Translation of "for certain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Certain - translation :

For certain - translation :

Keywords : معينة معيّنة محددة يقين معين

Examples (External sources, not reviewed)

Stateside for certain.	هذا شئ طبيعى , صح تعود الى امريكا بالتاكيد
For certain things.	لأشياء معينة بالطبع
With certain words and feelings for a certain day, a historical period.	هنالك كلمات معينة، أحاسيس معينة، ليوم معين، لفترة تاريخية معينة.
For a certain appointed time ,	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a certain appointed time ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Consent Procedure for Certain Hazardous	جدول الأعمال المؤقت
For instance, invite certain people...	من خلال قيامك بدعوة أناس معينين الى منزلك على سبيل المثال
Someone's pinked him, for certain.	هذا الصبي من المقصورة أحد ما طعنه
Nobody ever knows for certain.	لا أحد ي ع رف بالتأكيد أبدا .
It's a receipt from a certain shop for a certain pair of chairs.	إيصال باستلام زوج من المقاعد من المتجر
It's impossible to tell for certain.	من المستحيل القول بشكل قطعي.
Well, except for a certain night.	حسنا...اذا استثنينا تلك الليلة
For certain reasons, including your protection,	لأسباب معينة ...منها حمايتك
No one has said for certain.	لم يقل أحدا أى شىء.
The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge.	وينص ترتيب الإعفاء الجزئي على إعفاءات من أنشطة معينة، ولكن ليس من معرفة معينة.
This is what we know for certain.	هذا ما نعرفه بكل تأكيد.
The evidence for cancer is less certain.	ولكن هذا الارتباط لم يثبت بالنسبة للوفاة بالسرطان.
Independent entrepreneurship presents certain attractions for women.	تجد النساء شيئا من الجاذبية في تنظيم المشاريع على نحو مستقل.
As for border control, certain characteristics apply.	وفيما يتعلق بمراقبة الحدود هناك خصائص مميزة.
(93) Tolls for use of certain roads	)٣٩( فرض رسوم فيما يتعلق باستخدام طرق معينة
What's the recipe for a certain cocktail?	ما هي وصفة عمل كوكتيل
Genetic algorithms are great for certain things	الخوارزميات الجينية نبيلة لأشياء معينة
He'll blow on us, Fagin, for certain!	(سيوشىبالتأكيدبنايا( فايغن,.
I knew for certain you were dead.	لــقد علمــت بالتأكـيد أنك كنـت ميتـا
I knew for certain you were dead.	لقــد علمــت بالتـأكيـد أنك كنت ميتا
Configures sound and other notifications for certain events	يشك ل صوت و غير ذلك لـ
Certain preconditions for the network have been created.	وقد هيئت بالفعل بعض الشروط اﻷساسية ﻻنشاء هذه الشبكة.
For the TPP include certain protection from liability	لTPP تشمل حماية معينة من المسؤولية
Certain kinds of highways for example, you know.	بعض أنواع الطرق، على سبيل المثال
Mother holds a certain attraction for men too.	أمى آنت تملكين جاذبية خاصة للإيقاع بالرجال
Specifically for certain young people sometimes called dreamers.	خاصة لمجموعة معينة من الاشخاص الذين يطلق عليهم أحيانا بالحالميين
But as for us we are quite certain.	لو كان على الأقل أسى لرجل هو بالفعل ميت
For instance, there's a certain party from Chicago,	على سبيل المثال، هناك حزب من شيكاغو
Most loads expect a certain voltage and, for alternating current devices, a certain frequency and number of phases.	معظم الأحمال تتطلب جهد معين، وبالنسبة لأجهزة التيار المتردد الحالي تتطلب تردد معين وعدد معين من الأطوار.
Certain regions have certain strong endowments,	بعض الأقاليم غنية ببعض الهبات
First, certain countries turn specifically to Europe for help.	الأول أن دولا معينة تلجأ إلى أوروبا بصورة خاصة طلبا للمساعدة.
Except for certain problematic provisions, this law is necessary.	باستثناء بعض المواد التي تسبب مشكلة، القانون في حد ذاته أمر ضروري.
Certain information technology related activities were rescheduled for 2005.	وقد أ عيدت برمجة بعض الأنشطة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات لعام 2005.
Unfortunately, some technologies were not available for certain languages.	ومما يدعو للأسف أن بعض التكنولوجيات لا تكون متاحة لبعض اللغات.
They're great for catching you, up to certain heights.	فهي جيدة لالتقاطك من المرتفاعات
And I know for certain that that will work.	وأنا متاكد أن هذه الطريقة سوف تنجح
For example, they hoped that certain species of fish	على سبيل المثال ، أعربوا عن أملهم في أن بعض الأنواع من الأسماك
I don't know. I don't say it for certain.	لا أعرف ، لست متأكدا
Well, I wouldn't want to say that for certain.	لا استطيع ان اقول هذا على وجه التأكيد
Contributions also come from agriculture and out of budget transfers (Entities, cantons and municipalities) for certain categories of the population and for certain purposes.	وبالنسبة لفئات معينة من السكان ت دفع الاشتراكات من قطاع الزراعة ومن تحويلات خارجة عن الميزانية (الكيانان والكانتونات والبلديات) وكذلك لأغراض محددة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية