Translation of "not even for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Not even time for coffee. | ولا حتى الوقت الكافى لأحتساء القهوة |
Not even for one day. | ولا حتى يوم واحد |
Not even for your lovely looks. | حتى لو كان الأمر من أجل وجهك الجميل |
Not even for his father's memory. | ولا ذكرى والده. |
I'm not even worth waitin' for! | أنا لا أستحق الإنتظار لأجلى! |
I'm not even enough for a paragraph. | انا لست أكفي حتى لهذه الفقرة. |
Not even for a reward of 2,000? | حتى فى مقابل جائزة قدرها 2,000 جنيه إسترلينى |
Not even for a cup of tea. | ولا حتى عن كوب شاي |
There is not enough fuel for ambulances, not even in emergencies. | وليس هناك وقود كاف لسيارات اﻹسعاف، حتى في حاﻻت الطوارئ. |
Not a chance, no way, not even for a few minutes. | لا مجال، ولا سبيل لذلك، ولا حتى لدقائق معدودة. |
2.50. That's not even enough for one bed. | حوالى دولاران ونصف هذا لا يكفى لسرير واحد |
It's not even online. It's not even streaming. | إنه ليس حتى على الانترنت.بل لن يبث |
For example, even our videos are not just videos. | مثلا ، حتى الفيديوهات خاصتنا ليست مجرد فيديوهات. |
You're not even fit to choose dresses for yourselves. | إنكما لا تصلحان لإختيار حتى فساتين لكما |
You're not even looking. I bought it for you. | حتى أنت لم تنظر اشتريتها لك |
I will not hate for you or even hate you. | انا لن اكره من اجلك ولن اكرهك |
Perhaps it does not even know what to ask for. | بل وربما لا تدري حتى ما الذي قد تحتاج إليه في إدارة مثل هذه المفاوضات. |
I never forgot that, not even for a single moment. | لم أنس يوما هذا, و لا حتى للحظة |
Even for higher achieving countries, future success is not guaranteed. | فحتى لأفضل تلك الدول فالنجاح في المستقبل ليس أمر مؤكد |
I never forgot that, not even for a single moment. | و انا لم انسى هذا للحظه واحده |
There may not even be a daily series for you. | وقد لا يكون هناك دراما يومية من أجلك |
That man is not fit for anyone, not even a cat to associate with. | هذا الرجل غير مناسب لأى أحد حتى ولو لقط ليتعايش معه |
Not even once... | لأنك يجب أن تكون |
Not even food! | حتى الطعام لن يكون موجودا |
Not even you. | ولا حتى أنت. |
Not even ladies. | حتما لا. |
Not even André. | ولا حتى أندريه. |
Not even one? | و لا حتى واحد |
Not even there. | ولا حتى في القبو هناك |
Not even her? | ليس حتى لأمي |
Not even mother? | و لا حتى والدتك |
Not even maybe. | و لا حتى ربما |
Not even then. | حت ى لو كان كذلك. |
Not even air. | لا حتى الهواء |
Not even close. | بل بعيد عن ذلك |
Not even garbage? | ولا سلة القمامة حتى |
Not even close. | لا يكفي |
Not even me? | ولا حتى أنا |
Jeez, jeez, not even being able to ask for a spoon... | يالهي..يا الهي..ألا تستطيعي حتى أن تطلب ملعقة |
Companies can even earn offsets for not doing anything at all. | ويكمن للشركات أن تحصل على تصاريح تعويضية بدون أن تفعل شيء حتى |
I hugged her for not even the price of a refrigerator. | . لقد عانقتها بثمن أقل من ثمن ثلاجة |
The word failure does not even exist for you, while I.... | كلمة الفشل لا تعني لك شيئا بينما أنا... |
No way you can leave town, not even for a day. | لا يمكنك مغادرة المدينة ولو ليوم واحد |
We did not even I think adversity is not even the right word. | حتى أننا لم أنا أعتقد أن حتى كلمة محنة ليست الكلمة الصحيحة . |
If it is probed for here not even you could answer for his life. | لا يزال فى عمق هذا الجرح إذا إستمر هكذا حتى أنت لن يمكنك الإبقاء على حياته |
Related searches : Even Not For - Even Not - Not Even - Even For - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Mentioning - Not Even Bother - Not Even With