Translation of "not even with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Even - translation : Not even with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not with friends, not with family and not even sleeping.
لن يقضوه مع الاصدقاء ولا مع العائلة ولا للراحة والنوم
Not even with Bart's own sister.
ولا حتى مع شقيقة بارت
No contact with anyone, not even with the guards.
لا تقوم بأي إتصال معه
Not even with diamond studs now, darling.
ـ أحببت التمثيل في المدرسة ـ أين كانت المدرسة
Believe it or not, even with internal viscera.
صدق أو لا تصدق، حتى بالأعضاء الداخلية.
I'm taking no chances, Louis, not even with you.
لن أخاطر ولا حتى معك.
Not even with your threats, or your bribery. Oleg...
ـ ولا بتهديداتك أو حتى إغراءاتك ـ أوليج ...
Some people use first names even with people they're not friendly with.
بعض الناس يستخدمون الأسماء الأولى حتى مع الناس الغير مقربين منهم.
It's not even online. It's not even streaming.
إنه ليس حتى على الانترنت.بل لن يبث
There are actually not even any stations with names. (Laughter)
كما لا توجد أي أسماء للمحطات
That man is not fit for anyone, not even a cat to associate with.
هذا الرجل غير مناسب لأى أحد حتى ولو لقط ليتعايش معه
like how long I could survive with nothing, not even air.
أي كيف أتمكن من البقاء على قيد الحياة فترة طويلة من دون أي شيء ولا حتى الهواء
We haven't been in touch with anybody, not even Anna's father.
إننا لم نتصل بأحد حتى أبو ا نا
Consider this. You will not be permitted to associate with the other prisoners, not even to exercise with them.
تأمل التالي، سوف لن يسمح لك بالاختلاط مع السجناء الآخرين،
There are things that can't be paid back... not even with gas.
هناك أشياء ... لايمكنأنتعاد .. . لا تقارن بالبنزين
Oh, not for real. Just long enough to get even with somebody.
ليس صحيحا, اخذته لفترة كافية لكي أتعادل مع شخص ما
I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,
سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون
Not even once...
لأنك يجب أن تكون
Not even food!
حتى الطعام لن يكون موجودا
Not even you.
ولا حتى أنت.
Not even ladies.
حتما لا.
Not even André.
ولا حتى أندريه.
Not even one?
و لا حتى واحد
Not even there.
ولا حتى في القبو هناك
Not even her?
ليس حتى لأمي
Not even mother?
و لا حتى والدتك
Not even maybe.
و لا حتى ربما
Not even then.
حت ى لو كان كذلك.
Not even air.
لا حتى الهواء
Not even close.
بل بعيد عن ذلك
Not even garbage?
ولا سلة القمامة حتى
Not even close.
لا يكفي
Not even me?
ولا حتى أنا
Even with hindsight, it is sometimes not clear why markets go one way and not the other.
وحتى مع استرجاع أحداث الماضي ففي بعض الأحيان لا يكون من الواضح لماذا سلكت الأسواق مسارا بعينه وليس غيره.
Professional is just money. Their pride is not even on par with animals.
محترفون فقط فى جمع المال, وليس حتى فى مستوى الحيونات
Even working with individual companies is not probably going to get us there.
حتى العمل مع شركات فردية على الأغلب لن يوصلنا للهدف.
Amigo... there are some things you can't stop... not even with a cape.
أيها الص ديق هناك بعض الأشياء لا يمكن مواجهتها حتى لو كنت تمتلك الوسيلة
You don't want the responsibility. You're probably not even in love with me.
انت لا تريد المسئولية بل ربما انت حتى لا تحبني
We did not even I think adversity is not even the right word.
حتى أننا لم أنا أعتقد أن حتى كلمة محنة ليست الكلمة الصحيحة .
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.
جزء من إستراتيجيتهم جماعة الألوية الحمراء لم تتحدث مع أي شخص , ولا حتي مع محاموهم .
It's not even new.
وهو ليس بالجديد ..
They're not even autonomous.
بل وليست حتی ذاتية التحكم.
He's not even human.
حتى أنه ليس أنسان
It's not even close.
الرقم ليس بقريب
It's not even mining.
ولا ليست استخراج له

 

Related searches : Even Not - Not Even - Even With - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Mentioning - Not Even Bother - Even Though Not - Not Even Consider