Translation of "northern sea route" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Northern - translation : Northern sea route - translation : Route - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The islands also provided good moorings on the sea route. | كما تملك الجزر مراسي جيدة على الطريق البحري. |
Crossing the Mediterranean Sea became the last route to hope. And, the deadliest route of the 21st century. | 6 مليون سوري موطنهم، وأصبح عبور البحر المتوسط هو الطريق الأخير للنجاة، وكذلك أصبح هذا الطريق هو الأكثر عدد ا للقتلى خلال القرن الحادي والعشرين. |
The northern limit of the Bering Sea. | الحد الشمالي من بحر بيرنغ. |
As part of U.S. Route 301, it serves as part of an alternate route for Interstate 95 travelers, between northern Delaware and the Washington, D.C. area. | أما بالنظر إليه كجزء من الطريق رقم 301 بالولايات المتحدة، فإنه ي ستخدم كمسلك بديل للمسافرين عبر طريق إنترستيت 95 الواصل بين شمالي ديلاوير وواشنطن العاصمة. |
Until the 1700s, Arkhangelsk was the main trading harbour for the sea trade of Russia and Western Europe, and the Northern Dvina was the main trading route connecting the central Russia with Arkhangelsk. | وحتى القرن السابع عشر، كان أرخانغلسك هو الميناء التجاري الرئيسي للتجارة البحرية في روسيا وغرب أوروبا، وكان دفينا الشمالي هو طريق التجارة الرئيسي الذي يربط وسط روسيا بأرخانغلسك. |
In 1933, the steamer Chelyuskin sailed from Murmansk, east bound to attempt a transit of the Northern Sea Route to the Pacific, in order to demonstrate such a transit could be achieved in one season. | وفي عام 1933، أبحرت السفينة البخارية تشيليوسكين من مورمانسك، شرق ا لمحاولة العبور من طريق بحر الشمال إلى المحيط الهادئ، وذلك لإثبات أن مثل هذا العبور يمكن تحقيقه في موسم واحد. |
The Periplus also describes how Hippalus first discovered the direct route from the Red Sea to India. | يصف أيضا كيف اكتشف لأول مرة الطريق المباشر من البحر الأحمر إلى الهند. |
The Yellow Sea is the name given to the northern part of the East China Sea, which is a marginal sea of the Pacific Ocean. | البحر الأصفر ويعرف أيضا ببحر الغرب في كوريا الجنوبية والشمالية، هو الجزء الشمالي من بحر الصين الشرقي والذي بدوره يكون جزءا من المحيط الهادي. |
24. There is also an alternative rail ferry rail route through the Caspian Sea, via Baku, to the Georgian Black Sea ports of Sukhumi and Batumi. | ٢٤ وهناك أيضا طريق بديل باستعمال السكك الحديدية ثم المعديات ثم السكك الحديدية، تمر ببحر قزوين، عبر باكو، إلى مينائي سوخومي وباطوم الجورجيين الواقعين على البحر اﻷسود. |
In the 9th century, the Rus' operated the Volga trade route, which connected Northern Russia (Gardariki) with the Middle East (Serkland). | في القرن التاسع، قامت قبائل كييف روس بتشغيل طريق فولجا التجاري، الذي كان يربط روسيا الشمالية (Gardariki) بالشرق الأوسط (Serkland). |
Lemnos () is an island of Greece in the northern part of the Aegean Sea. | ليمني (Λήμνος) هي جزيرة في اليونان، وهي تقع في الجزء الشمالي الشرقي من بحر أيجة. |
Route | الطريق |
Network route options do not replace default route | لائحة الطرق الشبكية الإضافية |
The Northern Dvina (, , ) is a river in Northern Russia flowing through the Vologda Oblast and Arkhangelsk Oblast into the Dvina Bay of the White Sea. | نهر دفينا الشمالي (، ) عبارة عن نهر في شمال روسيا، حيث يتدفق عبر فولوغدا أوبلاست وأوبلاست أرخانغلسك في خليج دفينا في البحر الأبيض. |
The North Sea, especially the Netherlands, northern Germany and Denmark is particularly susceptible to storm tides. | بحر الشمال وخصوصا هولندا، شمال ألمانيا والدانمارك بشكل خاص عرضة لاقتحام المد والجزر. |
Its leeward northern shores have softened through time and there're choice hangout for Galapagos sea lions | شواطئه الشمالية بإتجاه الريح إنخفضت مع الوقت و هناك مكان الإستراحة الممتاز لأسود بحر غالاباغوس |
Default Route | البوابة الإفتراضية |
Message route | رسالة محذوف |
Add route... | أضف الطريق... |
Delete route | أمحي |
Edit route... | أضف الطريق... |
Route 238. | طريق 238 |
Before the 1953 New Jersey state highway renumbering, New Jersey Route 25 (Route 25), Route 43, and Route 45 ended in the middle of the bridge. | قبل ترقيم طرق ولاية نيوجيرسي عام 1953، طريق 25، طريق 43، وطريق 45 الذي ينتهي عند منتصف الجسر. |
Major sea ports at Larne and Belfast carry passengers and freight between Great Britain and Northern Ireland. | الموانئ البحرية الرئيسية في بلفاست Larne ونقل الركاب والبضائع بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
A canal was built between the Nile and the northern end of the Red Sea at Suez. | وقد تم بناء قناة بين النيل والطرف الشمالي للبحر الأحمر عند مدينة السويس. |
Since the change of route of wastewater output in 1958, pollution had spread up and down the Shiranui Sea, damaging fisheries there too. | منذ تغيير مسار مصب مياه الصرف الصحي الناتج في عام 1958، كان التلوث ينتشر صعودا وهبوطا في بحر شيرانو مدمرا أيضا مصائد الأسماك. |
We continue to urge the parties concerned to refrain from the use of the Caribbean Sea as a transit route for such shipments. | وسنظل نحث الأطراف المعنية على الامتناع عن استخدام البحر الكاريبي كطريق لنقل هذه المواد. |
Edit Network Route... | خيارات طريق الشبكة |
Add new route | أضف الطريق... |
Network Route Options | خيارات طريق الشبكة |
New route Import | استيراد تصديـــر |
A few minutes later, as the bus proceeded along its route at the northern entrance to Jerusalem, at least two of the Palestinians pulled out weapons. | وبعد بضع دقائق، وبينما كانت الحافلة تسير في طريقها عند المدخل الشمالي للقدس، أشهر إثنان من الفلسطينيين على اﻷقل أسلحتهما. |
The climate is temperate, but has marked difference between the eastern or southern (Pacific or Inland Sea coast) side, and the western or northern (Sea of Japan coast) side. | والمناخ معتدل، ولكن هناك فارق ملحوظ بين الشرق أو الجنوب (المحيط الهادئ على ساحل البحر أو على اليابسة (الجانب، والغربي أو الشمالي (ساحل بحر اليابان) الجانب. |
Cisco Route Switch Processor | Cisco الطريق تحو ل المعالجStencils |
En route to Tokelau | في الطريق إلى توكيﻻو |
Go the humane route. | إنظري له من للناحية الإنسانية |
It is surrounded by the provinces of Tekirdağ to the west, Kocaeli to the east, the Black Sea to the northern part and the Sea of Marmara to the south. | فهي محاطة محافظات ستنعم إلى الغرب، كوجالي إلى الشرق، البحر الأسود بحر مرمرة إلى الجزء الشمالي وإلى الجنوب. |
The Bertha Benz Memorial Route is a German tourist and theme route in Baden Württemberg and member of the European Route of Industrial Heritage. | طريق بيرتا بنز التذكارية ( Bertha Benz Memorial Route ) طريق سياحية ألمانية في ولاية بادن فورتمبيرغ ، تشكل جزءا من طريق التراث الصناعي الأوروبي. |
The is a strait between Honshu and Hokkaido in northern Japan connecting the Sea of Japan with the Pacific Ocean. | مضيق تسوجارو هو قناة توجد بين هونشو وهوكايدو في شمال اليابان، وتربط بحر اليابان بـالمحيط الهادئ. |
The highest point, Mount Maria, is in the northern part of the island and stands 711 m above sea level. | أعلى نقطة في الجزيرة هي جبل ماريا الواقع في الشطر الشمالي من الجزيرة بعلو 711 م فوق سطح البحر. |
As the sun rises and glints off the Aegean sea, the horizon is dotted with dinghies already en route, making slow progress through the turbulent waters. | وفيما تشرق الش مس متلألئة على بحر إيجة، تظهر على الأفق الز وارق الت ي تحق ق تقد م ا بطيئ ا في وجه المياه الهائجة. |
The route was extended along the corridor of Maryland Route 404 and a large portion of U.S. Route 213, cutting both of those routes back. | حيث امتد الطريق على طول الممر من طريق ماريلاند السريع رقم 404 وصولا إلى جزء كبير من طريق الولايات المتحدة السريع رقم 213 حيث قطع مسافات هذه الطرق مرة أخرى. |
The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route. | وقد يتبين في النهاية أن المسار الإداري أكثر أهمية من المسار التشريعي. |
Europe could take this route. | والواقع أن أوروبا بوسعها أن تسلك هذا الطريق. |
That's usually not the route. | و عادة هذا ليس الطريق. |
Related searches : Northern Route - Northern Sea - Sea Route - Northern Sea Robin - Sea Trade Route - North Sea Route - Sea - Northern Germany - Northern Part - Northern Italy - Northern America - Northern England