Translation of "sea route" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The islands also provided good moorings on the sea route. | كما تملك الجزر مراسي جيدة على الطريق البحري. |
Crossing the Mediterranean Sea became the last route to hope. And, the deadliest route of the 21st century. | 6 مليون سوري موطنهم، وأصبح عبور البحر المتوسط هو الطريق الأخير للنجاة، وكذلك أصبح هذا الطريق هو الأكثر عدد ا للقتلى خلال القرن الحادي والعشرين. |
The Periplus also describes how Hippalus first discovered the direct route from the Red Sea to India. | يصف أيضا كيف اكتشف لأول مرة الطريق المباشر من البحر الأحمر إلى الهند. |
24. There is also an alternative rail ferry rail route through the Caspian Sea, via Baku, to the Georgian Black Sea ports of Sukhumi and Batumi. | ٢٤ وهناك أيضا طريق بديل باستعمال السكك الحديدية ثم المعديات ثم السكك الحديدية، تمر ببحر قزوين، عبر باكو، إلى مينائي سوخومي وباطوم الجورجيين الواقعين على البحر اﻷسود. |
Route | الطريق |
Network route options do not replace default route | لائحة الطرق الشبكية الإضافية |
Default Route | البوابة الإفتراضية |
Message route | رسالة محذوف |
Add route... | أضف الطريق... |
Delete route | أمحي |
Edit route... | أضف الطريق... |
Route 238. | طريق 238 |
Before the 1953 New Jersey state highway renumbering, New Jersey Route 25 (Route 25), Route 43, and Route 45 ended in the middle of the bridge. | قبل ترقيم طرق ولاية نيوجيرسي عام 1953، طريق 25، طريق 43، وطريق 45 الذي ينتهي عند منتصف الجسر. |
Since the change of route of wastewater output in 1958, pollution had spread up and down the Shiranui Sea, damaging fisheries there too. | منذ تغيير مسار مصب مياه الصرف الصحي الناتج في عام 1958، كان التلوث ينتشر صعودا وهبوطا في بحر شيرانو مدمرا أيضا مصائد الأسماك. |
We continue to urge the parties concerned to refrain from the use of the Caribbean Sea as a transit route for such shipments. | وسنظل نحث الأطراف المعنية على الامتناع عن استخدام البحر الكاريبي كطريق لنقل هذه المواد. |
Edit Network Route... | خيارات طريق الشبكة |
Add new route | أضف الطريق... |
Network Route Options | خيارات طريق الشبكة |
New route Import | استيراد تصديـــر |
Cisco Route Switch Processor | Cisco الطريق تحو ل المعالجStencils |
En route to Tokelau | في الطريق إلى توكيﻻو |
Go the humane route. | إنظري له من للناحية الإنسانية |
The Bertha Benz Memorial Route is a German tourist and theme route in Baden Württemberg and member of the European Route of Industrial Heritage. | طريق بيرتا بنز التذكارية ( Bertha Benz Memorial Route ) طريق سياحية ألمانية في ولاية بادن فورتمبيرغ ، تشكل جزءا من طريق التراث الصناعي الأوروبي. |
As the sun rises and glints off the Aegean sea, the horizon is dotted with dinghies already en route, making slow progress through the turbulent waters. | وفيما تشرق الش مس متلألئة على بحر إيجة، تظهر على الأفق الز وارق الت ي تحق ق تقد م ا بطيئ ا في وجه المياه الهائجة. |
The route was extended along the corridor of Maryland Route 404 and a large portion of U.S. Route 213, cutting both of those routes back. | حيث امتد الطريق على طول الممر من طريق ماريلاند السريع رقم 404 وصولا إلى جزء كبير من طريق الولايات المتحدة السريع رقم 213 حيث قطع مسافات هذه الطرق مرة أخرى. |
The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route. | وقد يتبين في النهاية أن المسار الإداري أكثر أهمية من المسار التشريعي. |
Europe could take this route. | والواقع أن أوروبا بوسعها أن تسلك هذا الطريق. |
That's usually not the route. | و عادة هذا ليس الطريق. |
He was targeted en route. | و تم استهدافه في الطريق |
Asset on board. En route. | نحن في الطريق |
State route to Florence covered. | الطريق الى فلورنس تمت تغطيته |
Moreover, the proposed truck route between the Turkish Black Sea port of Trabzon and the Iranian port of Bandar Abbas has not yet materialized because of Iran s hesitation. | فضلا عن ذلك فإن طريق الشاحنات المقترح بين ميناء طرابزون التركي على البحر الأسود وميناء بندر عباس الإيراني لم يتحقق حتى الآن بسبب تردد إيران. |
So what was the old route? Well the old route was the hypotenuse of this triangle, right? | فما كان الطريق القديم كان جيدا الطريق القديم الوتر من هذا المثلث، أليس كذلك |
Sami was on his route back. | كان سامي في طريق العودة. |
Meanwhile, the Nairobi route was dropped. | في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي. |
New profile wizard Network Route Options | خيارات طريق الشبكة |
I will find a different route. | فسأجد وسيلة اخرى |
How come you're taking this route? | كيف لك أن تسلك هذا الطريق |
Then route our caravans another way. | إذا بدل طريق القوافل لطرق أخرى |
But it's not on our route. | هذا ليس طريقنا. |
Why did you take that route? | لماذا أخذت هذا الطريق |
She might easily take another route. | يمكنها بسهولة أن تأخذ طريق ا آخر. |
The new route runs for 135 km on the Green Line compared to 48 km of the prior route. | ويمتد المسار الجديد للجدار مسافة 135 كيلومترا على طول الخط الأخضر مقابل 48 كيلومترا في المسار السابق. |
An Indirect Route to a Palestinian State? | طريق غير مباشرة إلى إقامة الدولة الفلسطينية |
The Regional Route to Global Free Trade | الطريق الإقليمية إلى التجارة الحرة العالمية |
Related searches : Sea Trade Route - Northern Sea Route - North Sea Route - Sea - Route Planner - Route Network - Route Guidance - Migration Route - Transportation Route - Cable Route - Ship Route - Route Out - Process Route