Translation of "northern part" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In the northern part of New Zealand, | في الجزء الشمالي من نيوزيلندا ، |
Part of northern Kenya was inhabited by Somalis. | وكان جزء من شمال كينيا يسكنه صوماليون. |
It is located in the northern part of France. | پيكاردي هي واحدة من 26 منطقة في فرنسا. |
C. Human rights situation in the northern part of | جيم حالة حقوق اﻹنسان في الجزء الشمالي من البلد |
Kumrovec () is a village in the northern part Croatia, part of Krapina Zagorje County. | كومروفيتش Kumrovec هي قرية في شمال كرواتيا في مقاطعة كرابينا زاغوريه. |
The northern part of Cameroon was an important part of the Arab slave trade network. | كان الجزء الشمالي من الكاميرون جزءا هاما من شبكة تجارة الرقيق المسلمين. |
As a result, the northern part of the Moon was noticeably darker than the southern part. | ونتيجة لذلك، كان الجزء الشمالي من القمر قاتما بشكل ملحوظ من الجزء الجنوبي. |
The Yellow River runs through the northern part of the city. | النهر الأصفر يمر عبر الجزء الشمالي من المدينة. |
The northern part of the Carpathian Mountains reach into Ukraine in the western part of the country. | الجزء الشمالي من جبال الكاربات تصل إلى أوكرانيا في الجزء الغربي من البلاد. |
Uttarakhand (), formerly Uttaranchal, is a state in the northern part of India. | اوتاراخـ ند Uttarakhand ( उत तर ख ड )، هي ولاية في الجزء الشمالي من الهند. |
The Eifel aqueduct was built in the northern part of the region. | تم بناء قناة إيفل في الجزء الشمالي من المنطقة. |
About 20,000 Moroccans in the northern part of the country speak some Spanish. | حوالي 20،000 من المغاربة يتكلمون اللغة الأسبانية في الجزء الشمالي من البلاد. |
El Jebha is a little port town in the northern part of Morocco. | الجبهة هي مدينة مغربية بميناء صغير، تقع في الجزء الشمالي من المغرب. |
Another Kosovo Serb leader was attacked recently in the northern part of Kosovo. | وزعيم صربي آخر من كوسوفو اعتدي عليه مؤخرا في الجزء الشمالي من كوسوفو. |
It occupies an area of 754 m² at the northern part of the citadel. | حيث تحتل الثكنة مساحة 754 م2 في الجزء الشمالي من القلعة. |
Kiato () is a town in the northern part of Corinthia in the Peloponnese, Greece. | كياتو (Κιάτο) هي مدينة في كورينثيا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان. |
Lemnos () is an island of Greece in the northern part of the Aegean Sea. | ليمني (Λήμνος) هي جزيرة في اليونان، وهي تقع في الجزء الشمالي الشرقي من بحر أيجة. |
In the 2009 survey by Northern Ireland Life and Times, 47 of Northern Irish Catholics supported Northern Ireland remaining a part of the United Kingdom, either by direct rule (8 ) or devolved government (39 ). | في الاستطلاع 2009 من قبل الحياة أيرلندا الشمالية، ومرات، أيد 47 من الكاثوليك الأيرلندية الشمالية أيرلندا الشمالية تبقى جزء من المملكة المتحدة، وإما عن طريق الحكم المباشر (8 ) أو آلت الحكومة (39 ). |
Osage County is a county in the northern part of the U.S. state of Oklahoma. | مقاطعة أوساغي هي إحدى مقاطعات ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة الأمريكية. |
Its territory included the geographical region of Baranya and the northern part of Bačka region. | وقد اشتملت حدودها على المنطقة الجغرافية التابعة لمنطقة برانيا والجزء الشمالي من منطقة باكا. |
46. The Kabul Government has no say in matters concerning the northern part of Afghanistan. | ٦٤ وﻻ تملك حكومة كابول أية سلطة في المسائل المتعلقة بالجزء الشمالي من أفغانستان. |
Some birds from the northern part of its range migrate to north west Mexico in winter. | ت هاجر بعض الطيور قاطنة القسم الشمالي من موطنها إلى شمال غرب المكسيك في الشتاء. |
Frederick County is a county located in the northern part of the U.S. state of Maryland. | مقاطعة فريدريك, ميريلاند هي مقاطعة تقع في الجزء الشمالي من ولاية ماريلاند. |
Baltimore County is a county located in the northern part of the U.S. state of Maryland. | مقاطعة بالتيمور هي إحدى مقاطعات ولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. |
Farmington is a town located in the northern part of Ontario County, New York, United States. | فارمينغتون (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أونتاريو، نيويورك. |
Hamptonburgh is a town located in the northern part of Orange County, New York, United States. | هامبتون بورغ (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أورانج، نيويورك. |
And in the northern part of the main island, this is ground zero for world longevity. | وفي الجزء الشمالي من الجزيرة الرئيسيه , تكمن نقطة الصفر للعمر المديد في العالم . |
For the most part, Protestants feel a strong connection with Great Britain and wish for Northern Ireland to remain part of the United Kingdom. | بالنسبة للجزء الأكبر، يشعر البروتستانت وجود علاقة قوية مع بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية عن رغبته في البقاء جزء من المملكة المتحدة. |
The northern part of Arabat Spit is administratively part of Henichesk Raion in Kherson Oblast, including its two rural communities of Shchaslyvtseve and Strilkove. | الجزء الشمالي من Arabat الجديلة هي إداريا جزء من هنيشسك Raion في خيرسون أوبلاست، بما في ذلك اثنين من المجتمعات الريفية من Shchaslyvtseve و Strilkove . |
Several cities in the northern part of Iran are frozen and their gas supply has been disrupted. | عدة مدن في الجزء الشمالي من إيران قد تجمدت وتعطلت امداداتها من الغاز. |
It occupies the northern part of Belgium and covers an area of 13,522 km2 (44.29 of Belgium). | يحتل الإقليم الفلامندي الجزء الشمالي من بلجيكا بمساحة 13.522 كم2 أي ما يعادل 44.29 من مساحة البلاد. |
Geography The northern part of the county is a mountain area with large forests , the Mecsek Mountains. | الجزء الشمالي من المقاطعة هي منطقة جبلية مع غابات كثيفة (جبال متشيك). |
Orange Lake is in the far northern part of Marion County, near the border with Alachua County. | بحيرة البرتقال في الجزء الشمالي من المقاطعة على الحدود مع مقاطعة ألاتشوا. |
The Village of Wilson is within the Town of Wilson in the northern part of the county. | ويلسون (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة نياغرا، نيويورك. |
Northern Ireland and Northern Ireland | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية النمسا |
As part of U.S. Route 301, it serves as part of an alternate route for Interstate 95 travelers, between northern Delaware and the Washington, D.C. area. | أما بالنظر إليه كجزء من الطريق رقم 301 بالولايات المتحدة، فإنه ي ستخدم كمسلك بديل للمسافرين عبر طريق إنترستيت 95 الواصل بين شمالي ديلاوير وواشنطن العاصمة. |
In these northern latitudes, you have distinct seasons where it's really nice and green for part of the year and really cold for the other part. | تتغير الفصول بشكل كبير في تلك المناطق الشمالية فتجد أن الغابات خضراء وجميلة في بعض أجزاء السنة بينما تجدها باردة جدا في أجزاء أخرى. |
Most of the governorate is part of the Hawran plateau, which covers northern Jordan, and south west Syria. | وهي جزء من هضبة حوران، والتي تغطي شمال الأردن، وجنوب غرب سوريا. |
A seasonal river, Rudkhaneye Khoshk, flows through the northern part of the city and on into Maharloo Lake. | أحد الأنهار الموسمية في شيراز وهو نهر رودخانه خشك يصب في الجزء الشمالي من المدينة في بحيرة مهارلو. |
The northern part of Hong Kong Island together with Kowloon forms the core urban area of Hong Kong. | يشكل الجزء الشمالي من جزيرة هونغ كونغ مع كولون الجزء الأساسي للمنطقة الحضرية من هونغ كونغ. |
Germany The modern German part of the Northern European Lowlands is also known as the North German Plain. | وي عرف الجزء العصري الألماني من الأراضي المنخفضة الأوروبية الشمالية كذلك بـ السهل الألماني الشمالي . |
In the 1960s, the Gahai Lake (尕海, pinyin Gǎhǎi) appeared in the northern part of the lake. | وفي الستينيات من القرن العشرين، ظهرت بحيرة جاهاي (Gahai) (尕海, pinyin Gǎhǎi) في الجزء الشمالي من البحيرة. |
The northern part of the island is a high coralline limestone plateau and the southern region is mountainous. | فالجزء الشمالي من الجزيرة عبارة عن هضبة جيرية مرجانية اللون والمنطقة الجنوبية هي منطقة جبلية. |
We emphatically welcome the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and the northern part of the West Bank. | ونحن نرحب بشدة بالانسحاب الإسرائيلي من قطاع غزة ومن الجزء الشمالي من الضفة الغربية. |
The northern part, called Los Llanos is a savanna region, mostly in the Orinoco basin (therefore called also Orinoquía). | الجزء الشمالي ، ودعا لوس يانوس هي منطقة السافانا ، معظمها في حوض أورينوكو (لذلك تسمى أيضا Orinoquía ) . |
Related searches : Northern Germany - Northern Italy - Northern America - Northern Sea - Northern England - Northern Region - Northern Oriole - Northern Shrike - Northern Bobwhite - Northern Lobster - Northern Phalarope - Northern Harrier - Northern Mammoth