Translation of "northern germany" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Germany - translation :

ألمانيا

Northern - translation :

شمالي

Northern germany - translation :

شمال ألمانيا

Keywords : ألمانيا المانيا لألمانيا بألمانيا وألمانيا الشمالية الشمالي شمال شمالي شمالية

Examples (External sources, not reviewed)

Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Northern Europe.	جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط و شمال أوروبا.
Abstaining Canada, Germany, Japan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	الممتنعون ألمانيا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، اليابان.
Germany can cut taxes. Better still would be coordinated fiscal stimulus across northern Europe.	وهنا أيضا، يمكن حل هذه المشكلة بالاستعانة بعدة حلول. فبوسع ألمانيا أن تخفض الضرائب. والأفضل من ذلك إن يتم توفير حوافز مالية جيدة التنسيق في مختلف أنحاء شمال أوروبا.
Germany had possessed supply and troop transfer rights through Northern Finland since September 1940.	وقد تحصلت ألمانيا على حق نقل القوات والإمدادات عبر شمال فلندا منذ سبتمبر 1940.
June 15 A new border treaty between Germany and Denmark gives northern Schleswig to Denmark.	15 يونيو اتفاقية حدودية جديدة بين ألمانيا والدنمارك تعطي شمال شليسفيش إلى الدنمارك.
The economy contracted in 2012, and wages declined, despite increases in Germany and some northern countries.	فقد انكمش الاقتصاد في عام 2012، وتراجعت الأجور، برغم الزيادات في ألمانيا وبعض دول الشمال.
The North Sea, especially the Netherlands, northern Germany and Denmark is particularly susceptible to storm tides.	بحر الشمال وخصوصا هولندا، شمال ألمانيا والدانمارك بشكل خاص عرضة لاقتحام المد والجزر.
Finland Luxembourg Sweden France Malta United Kingdom of Great Germany Monaco Britain and Northern Greece Netherlands Ireland	)أ( بانتظار تحديد الجنسية )الجمهورية التشيكية أو سلوفاكيا(.
Germany The modern German part of the Northern European Lowlands is also known as the North German Plain.	وي عرف الجزء العصري الألماني من الأراضي المنخفضة الأوروبية الشمالية كذلك بـ السهل الألماني الشمالي .
Against Belgium, Denmark, France, Germany, Luxembourg, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	المعارضون ألمانيا، بلجيكا، الدانمرك، فرنسا، لكسمبرغ، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
She is now living in a tiny town of about 5,000 people in northern Germany, close to the Netherlands.	وتعيش الآن في مدينة صغيرة يعيش فيها حوالي 5000 نسمة في شمال ألمانيا بالقرب من هولندا.
George was the last British monarch born outside Great Britain he was born and brought up in northern Germany.	كان جورج آخر ملك بريطاني ي ولد خارج بريطانيا العظمى، حيث و لد ونشأ في شمال ألمانيا.
France (2005), Germany (2005), Italy (2005), Malta (2005), Portugal (2005), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2005)	() ثمة شاغران في هذه المجموعة لعضوين تبدأ مدة عضويتهما في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
Against Austria, Belgium, Canada, Cuba, Denmark, France, Germany, Italy, Japan, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	المعارضون ألمانيا، ايطاليا، بلجيكا، تركيا، الدانمرك، فرنسا، كندا، كوبا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النمسا، اليابان.
Abstaining Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Italy, Japan, Norway, Poland, Romania, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	الممتنعـون ألمانيا، ايطاليا، بلجيكا، بولندا، الدانمرك، رومانيا، فرنسا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النرويج، اليابان.
Against Belgium, Denmark, France, Germany, Luxembourg, Monaco, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America	المعارضون بلجيكا، الدانمرك، فرنسا، المانيا، لكسمبرغ، موناكو، المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة.
Given their economic and political clout, Germany and France are the respective leaders of the eurozone s northern and southern parts.	ونظرا لما يتمتع به البلدان من نفوذ اقتصادي وسياسي، فإن ألمانيا وفرنسا يمثلان زعامة شمال منطقة اليورو وجنوبها على التوالي.
Zarphatic Zarphatic, or Juadeo French, is a dead Jewish language of northern modern France, the Low Countries, and western Germany.	الزارفاتية، أو اليهودية الفرنسية، هي لغة يهودية مندثرة كانت تستعمل في شمال فرنسا الحالية ومناطق الدول المنخفضة وغرب ألمانيا.
Germany, France, the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland sponsored the resolution.	وقد قدمت هذا القرار ألمانيا وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
France, Germany, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America draft resolution	الاتحاد الروسي، ألمانيا، رومانيا، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية مشروع قرار
Austria (2008), Belgium (2006), Germany (2006), Greece (2006), Italy (2008), Turkey (2006), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2008)	ألمانيا (2006)، بلجيكا (2006)، تركيا (2006)، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (2008)، النمسا (2008)، اليونان (2006)
Against Australia, Canada, Germany, Honduras, Hungary, Italy, Netherlands, Romania, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	المعارضون أستراليا، ألمانيا، إيطاليا، رومانيا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية.
Abstaining Canada, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Republic of Korea, Romania, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	الممتنعون ألمانيا، آيرلندا، إيطاليا، جمهورية كوريا، رومانيا، فرنسا، فنلندا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هنغاريا، هولندا.
Against Australia, Canada, Germany, Honduras, Hungary, Italy, Netherlands, Romania, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	المعارضون أستراليا، ألمانيا، إيطاليا، رومانيا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية.
Belgium, Finland, France, Germany, Italy, Liechtenstein, the Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	ألمانيا، إيطاليا، بلجيكا، السويد، سويسرا، فرنسا، فنلندا، لختنشتاين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النرويج، هولندا
(e) Western European and other States (five vacancies) CANADA, GERMANY, NETHERLANDS, NORWAY and UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND.	)ﻫ( دول أوروبا الغربية ودول أخرى )خمسة شواغر( المانيا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وايرلندا الشمالية، النرويج، هولندا.
(e) Western European and other States (five vacancies) CANADA, GERMANY, NETHERLANDS, NORWAY and UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND.	)ﻫ( دول أوروبا الغربية ودول أخرى )خمسة شواغر( ألمانيا وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنرويج وهولندا
Johann Friedrich (Fritz) Höger (12 June 1877 21 June 1949) was a German architect from Bekenreihe, Steinburg, Schleswig Holstein in Northern Germany.	فريتز هوغر أو جون فريدريك هوجر (بالألمانية Fritz Höger 12 يونيو 1877 21 يونيو 1949) معماري ألماني من شليسفيغ هولشتاين في شمال ألمانيا.
Abstaining Armenia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Netherlands, Republic of Korea, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	الممتنعون أرمينيا، ألمانيا، أوكرانيا، آيرلندا، إيطاليا، جمهورية كوريا، فرنسا، فنلندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هنغاريا، هولندا، اليابان.
Abstaining Canada, Costa Rica, Dominican Republic, Germany, Guatemala, Honduras, Hungary, Italy, Netherlands, Romania, Togo, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	الممتنعون ألمانيا، إيطاليا، توغو، الجمهورية الدومينيكية، رومانيا، غواتيمالا، كندا، كوستاريكا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، هولندا.
Abstaining Canada, Costa Rica, Dominican Republic, Germany, Guatemala, Honduras, Hungary, Italy, Netherlands, Romania, Togo, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	الممتنعون ألمانيا، إيطاليا، توغو، الجمهورية الدومينيكية، رومانيا، غواتيمالا، كندا، كوستاريكا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، هولندا.
Abstaining Azerbaijan, Ecuador, Eritrea, Germany, Israel, Kazakhstan, Panama, Peru, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela.	الممتنعون أذربيجان، اكوادور، اريتريا، المانيا، اسرائيل، كازاخستان، بنما، بيرو، المملكة المتحـــدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، الوﻻيات المتحدة، فنزويﻻ.
Northern Europe including these four countries and Germany, the Netherlands, and Austria is running a massive current account surplus of about 550 billion.	وتحتفظ بلدان شمال أوروبا ــ بما في ذلك هذه البلدان الأربعة وألمانيا وهولندا والنمسا ــ بفوائض هائلة في الحساب الجاري تبلغ نحو 550 مليار دولار.
But unemployment continues to rise in the heavily indebted southern countries, and output continues to lag behind Germany and other northern European countries.	ولكن معدلات البطالة تستمر في الارتفاع في دول الجنوب المثقلة بالديون، ويستمر الناتج في التخلف عن ألمانيا وغيرها من دول شمال أوروبا.
Czech Republic Denmark European Community Finland France Germany Italy Monaco Netherlands Norway Poland Sweden Switzerland United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى
Albania, Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Poland, Republic of Korea, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	266 وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي وكوبا والصين (انظر E 2005 SR.38).
Abstaining Australia, Canada, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Netherlands, Republic of Korea, Romania, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	الممتنعون استراليا، ألمانيا، آيرلندا، إيطاليا، جمهورية كوريا، رومانيا، فرنسا، فنلندا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هنغاريا، هولندا، اليابان.
Andorra, Brazil, Chile, Germany, Guatemala, Jamaica, Japan, Netherlands, Nicaragua, Peru, Republic of Korea, Sweden, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	ألمانيا، أندورا، أوكرانيا، البرازيل، بيرو، جامايكا، جمهورية كوريا، السويد، شيلي، غواتيمالا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، نيكاراغوا، هولندا، اليابان.
Against Austria, Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Italy, Japan, Norway, Romania, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	المعارضون المانيا، ايطاليا، بلجيكا، الدانمرك، رومانيا، فرنسا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النرويج، النمسا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، اليابان.
Germany Germany . 1996	اﻷرجنتين استراليا اسبانيا ألمانيا
Northern Ireland and Northern Ireland	المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية النمسا
Canada (2005), France (2006), Germany (2005), Monaco (2005), Switzerland (2005), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2005), United States of America (2006)	ألمانيا (2005)، سويسرا (2005)، فرنسا (2006)، كندا (2005)، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (2005)، موناكو (2005)، الولايات المتحدة (2006)
Abstaining Australia, Canada, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Netherlands, Republic of Korea, Romania, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	الممتنعون أستراليا، ألمانيا، أوكرانيا، آيرلندا، إيطاليا، جمهورية كوريا، رومانيا، فرنسا، فنلندا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هنغاريا، هولندا، اليابان.
Against Australia, Canada, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Romania, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	الممتنعون جمهورية كوريا، الكونغو، الهند، اليابان.
Albania, Belgium, Denmark, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Lithuania, Poland, Republic of Korea, Spain, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	أذربيجان، أرمينيا، كوستاريكا، المكسيك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية