Translation of "non food energy crops" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Energy - translation :

Food - translation :

Keywords : المحاصيل محاصيل محاصيلنا محاصيلهم والمحاصيل طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته والطعام بالطعام طعامنا للطعام غذاء

Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, modern energy crops increase deforestation, displace agriculture, and push up food prices.	وعلى نحو مماثل تعمل محاصيل الطاقة الحديثة على زيادة معدلات إزالة الغابات، وإزاحة الزراعة، ودفع أسعار المواد الغذائية إلى الارتفاع.
Besides commercial fertilizers and food waste, biogas plants increasingly process energy crops such as cereals, maize (whole plants) and grass.	وإلى جانب ما تقوم به مصانع الغاز الحيوي من معالجة الأسمدة التي تباع تجاريا ومخلفات الطعام، فإنها تقوم على نحو متزايد بمعالجة محاصيل الطاقة مثل الحبوب والذرة (النبات بالكامل) والعشب.
Indigenous African food crops and other useful plants	المحاصيل الغذائية وغيرها من النباتات اﻻفريقية المحلية المفيدة
CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security.	شيكاغو ـ على الرغم من تحول العالم إلى كيان أكثر تكاملا ، فإن كلمة الأمن تتردد على الألسنة مرارا وتكرارا ، كما في مصطلحات مثل الأمن الغذائي و أمن الطاقة .
Drug crops are smaller and sometimes hidden in food plantations.	المحاصيل المخدرة صغيرة و بعض الاوقات تخبأ في زراعة الغذاء .
Reduction of greenhouse gas emissions through renewable sources of energy, non food production and carbon storage	رابعا تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من خلال مصادر الطاقة المتجددة، وإنتاج المنتجات غير الغذائية وتخزين الكربون
Increased production of agricultural crops for non food purposes offers the opportunity to utilize land that would have otherwise been an unexploited resource.	إن زيادة إنتاج المحاصيل الزراعية لغير أغراض إنتاج الغذاء يهيئ الفرصة لاستغلال الأراضي التي كانت ستغدو لولا ذلك موارد غير مستغلة.
Crops and food supplies have dwindled, leaving nothing but desperation behind.	واستهلكت المحاصيل والمواد الغذائية تاركة وراءها اليأس.
The coconut palm and breadfruit tree provide the main food crops.	وتنتج أشجار جوز الهند وأشجار الخبز محصولي التغذية الرئيسيين.
Energy crops deliver half a watt per square meter in European climates.	محاصيل الطاقة تعطي نصف واط لكل متر مربع في مناخ أوروبا
All crops grown on the island are food or fodder crops, but the island is not self sufficient in these products.	١٧ وجميع المحاصيل المزروعة في الجزيرة هي محاصيل غذائية أو محاصيل أعﻻف، ولكن الجزيرة ليست مكتفية ذاتيا من هذه المنتجات.
Such staple food crops also can be modified to contain additional nutrients.	ومن الممكن أيضا تعديل هذه المحاصيل الغذائية الأساسية بحيث تحتوي على مواد مغذية إضافية.
They are often also responsible for producing an income or food crops.	وكثيرا أيضا ما تقع عليهن مسؤولية إنتاج دخل أو محاصيل غذائية.
Food crops include rice, corn, ground nuts, soybeans, cassava and vegetables. 30	وتشمل المحاصيل الغذائية اﻷرز، والذرة، والفول السوداني، والصويا، والمنيهوت، والبقول)٣٠(.
WFP (non food)	)بدوﻻرات الوﻻيــات اﻻحتياجات
We're wasting food, energy, and money.	إننا نهدر الطعام، الطاقة، والمال.
Millet, rice, corn, and sorghum are the primary food crops grown in Senegal.	الدخن والأرز، والذرة، والذرة الرفيعة والمحاصيل الغذائية الرئيسية التي تزرع في السنغال.
Women apos s role in maintaining bio diversity (food, crops) will be considered.	وسينظر في دور المرأة في الحفاظ على التنوع الحيوي )اﻷغذية، المحاصيل(.
As populations grow, biotechnology can help raise the productivity of major food crops.	ومع نمو السكان، يمكن أن تساعد التكنولوجيا اﻹحيائية على زيادة انتاجية المحاصيل الغذائية الرئيسية.
Industry (non energy related)	الصناعــة )غيــــر المتصلة بالطاقة( المنزلي
Both of those databases are computerized and are used in regular publications, such as Food Outlook, Food Crops and Shortages and Food Aid in Figures.	وكﻻ قاعدتي البيانات محوسبة وتستخدم في المنشورات الدورية، مثل منشور quot اﻻحتماﻻت المرتقبة لﻷغذية quot ، ومنشور quot المحاصيل الغذائية وأوجه النقص الغذائي quot ومنشور quot المعونة الغذائية باﻷرقام quot .
Encouraging a shift to legal cash crops and food requires time and heavy investment.	والحقيقة أن تشجيع المزارعين على التحول إلى زراعة محاصيل شرعية مربحة يتطلب الوقت والاستثمارات المكلفة.
That said, many African countries are not self sufficient in food production, relying on income from cash crops to import food.	العديد من البلدان الأفريقية التي لا تتمتع بالاكتفاء الذاتي في إنتاج الأغذية، والاعتماد على الدخل من المحاصيل النقدية ليالي لاستيراد المواد الغذائية.
Leguminous crops harvested green for food, such as snap peas, snow peas, and so on, are not considered beans, and are classified as vegetable crops.	لا تعتبر حبوب المحاصيل القرنية التي يتم حصادها وهي خضراء للأغراض الغذائية، مثل البازلاء الخضراء، وبازلاء الثلج، وهلم جرا من حبوب الفاصوليا، ولا يتم تصنيفها ضمن محاصيل الخضراوات.
Soil protection can be maximized through the use of direct sowing methods for energy crops.	ويمكن الوصول بحماية التربة إلى أقصى مستوى من الكفاءة باستخدام أساليب البذر المباشر عند زراعة المحاصيل المنتجة للطاقة.
In 1995 1996, the size of areas devoted to rapeseed growing for fuel reached 615,000 hectares, representing a large part of the 968,000 hectares devoted to non food crops.	وفي الفترة 1995 1996، وصلت مساحة المناطق المزروعة ببذور السلجم من أجل الوقود إلى 000 615 هكتار وهي تمثل جزءا كبيرا من المساحة البالغة 000 968 هكتار المخصصة لزراعة المحاصيل غير الغذائية.
In contrast, production of tradeable goods largely based on primary commodities in Africa has tended to work against women, who predominate in the production of non tradeable food crops.	وعلى النقيض فإن إنتاج سلع ت طرح للتداول التجاري وتستند أساسا إلى السلع اﻷولية اﻷساسية في افريقيا اتجه لكي يكون في غير صالح النساء الﻻئي يتواجدن بصورة كثيفة في مجال إنتاج المحاصيل الغذائية غير القابلة للتداول التجاري.
Other non food 179 000	احتياجات أخرى غير اﻷغذية ٠٠٠ ٩٧١
C. Non food relief items	جيم المواد الغوثية غير الغذائية
What this means is, even if you covered the whole of the United Kingdom with energy crops, you couldn't match today's energy consumption.	ما يعنيه هذا، أنه لو قمنا بتغطية كل المملكة المتحدة بمحاصيل الطاقة لن تضاهي متطلبات الطاقة اليوم!
Noting that efforts are currently aimed at increasing the production of food crops for local consumption,	وإذ تﻻحظ أن الجهود ترمي حاليا الى زيادة انتاج المحاصيل الغذائية لﻻستهﻻك المحلي،
Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.	في رأيي،كعلم أحياء ، لايوجد سبب لكي نتجادل في هذا الامر
Agricultural sources of energy are becoming the new paradigm for the food and energy business.	وتصبح المصادر الزراعية للطاقة هي النظام الجديد للأعمال التجارية في مجالي الأغذية والطاقة.
A device that converts food calories into electrical energy.	يقوم الجهاز بتحويل الطعام من سعرات حرارية الى طاقة كهربية
They'll have cities with no energy and no food.	سوف يكون لديهم مدن بدون طاقة وبدون غذاء.
Food and potable water require energy to be produced.	إن الطعام ومياه الشرب تتطلبان طاقة لإنتاجهما.
And I had food tablets and energy pills too.	وأنا كان عندي أقراص الغذاء وحبوب طاقة أيضا.
In Denmark, a group of researchers estimated by how much various energy crops would reduce CO2 emissions.	ففي الدنمرك، قامت مجموعة من الباحثين بتقدير إلى أي مدى قد تعمل المحاصيل المختلفة على خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) emphasizes the need to promote energy crops on degraded lands.	77 وتشدد منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية على ضرورة تشجيع إنشاء مزارع تقوم على الطاقة في الأراضي المتدهورة.
The cultivation of different energy crops will in future enrich crop rotation and hence improve plant diversity.	وسيكون لزراعة محاصيل مختلفة منتجة للطاقة أثرها في المستقبل في إثراء الدورة الزراعية، وبالتالي تحسين التنوع النباتي.
Currently, efforts are aimed at increasing the production of vegetables and other food crops for local consumption.	وفي الوقت الراهن، تهدف الجهود المبذولة الى زيادة انتاج الخضر ومحاصيل الطعام اﻷخرى لﻻستهﻻك المحلي.
Today s challenges finance, food, and energy, for example are many.	إن تحديات اليوم متعددة ـ المال والغذاء والطاقة على سبيل المثال لا الحصر.
They provide us with food, water, raw materials and energy.	فهي توفر لنا الغذاء والمياه والمواد الخام والطاقة.
Where does the energy come from. Of course, from food.	والطاقة التي يحتاج لها .. تأتي من الطعام
C. Non food assistance . 33 55 8	جيم المساعدة غير الغذائية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية