Translation of "staple food crops" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Food - translation : Staple - translation : Staple food crops - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Such staple food crops also can be modified to contain additional nutrients. | ومن الممكن أيضا تعديل هذه المحاصيل الغذائية الأساسية بحيث تحتوي على مواد مغذية إضافية. |
In East Africa, where millions of people already are dependent on food aid, a sharp rise in the cost of staple crops looms. | وفي شرق أفريقيا حيث أصبح الملايين من الناس معتمدين بالفعل على المساعدات الغذائية، بات الارتفاع الحاد في تكاليف زراعة المحاصيل الأساسية يلوح في الأفق. |
Boosting yields of locally grown staple foods (rather than cash crops) would increase self sufficiency and strengthen resilience when international food prices are high. | وتعزيز إنتاجية المحاصيل الغذائية الأساسية المزروعة محليا (بدلا من استيرادها) من شأنه أن يزيد من الاكتفاء الذاتي والقدرة على الصمود عندما ترتفع أسعار الغذاء الدولية. |
ROME A severe food crisis currently threatens southern Sudan. In East Africa, where millions of people already are dependent on food aid, a sharp rise in the cost of staple crops looms. | روما ـ إن جنوب السودان مهدد في الوقت الحالي بأزمة غذائية حادة. وفي شرق أفريقيا حيث أصبح الملايين من الناس معتمدين بالفعل على المساعدات الغذائية، بات الارتفاع الحاد في تكاليف زراعة المحاصيل الأساسية يلوح في الأفق. |
Key staple food crops, such as sorghum, cassava and plantains, will be selected as appropriate to each of the three major agro ecological zones in Africa. | وستنتقى محاصيل غذائية رئيسية أساسية مثل الذرة والمنيهوت والحمليات، بقدر ما هي مناسبة لكل واحدة من المناطق الزراعية اﻻيكولوجية الرئيسية الثﻻث في افريقيا. |
Now one third of all arable land is used to grow crops to feed livestock, not to grow staple crops for people. | والآن نستخدم نحو ثلث الأراضي القابلة للزراعة لزراعة المحاصيل لإطعام الماشية، وليس لزراعة المحاصيل الغذائية الأساسية للبشر. |
Liberia imports 90 of its rice, a staple food, and is extremely vulnerable to food shortages. | تستورد ليبيريا 90 من الأرز والمواد الغذائية الضرورية وهي عرضة لنقص الغذاء. |
Rice is the staple food for more than half the world's population. | 3 يمثل الأرز الغذاء الرئيسي لأكثر من نصف سكان العالم. |
Indigenous African food crops and other useful plants | المحاصيل الغذائية وغيرها من النباتات اﻻفريقية المحلية المفيدة |
Furthermore, as rice is the preferred staple for Koreans, food insecure families can barter their rice rations for larger quantities of maize less popular staple and thus obtain more food for the family. | وبالإضافة إلى ذلك، وبما أن الأرز هو الغذاء الرئيسي المفض ل للكوريين، يمكن للأسر التي لا يتوفر لها الأمن الغذائي أن تقايض حصصها من الأرز بكميات أكبر من الذرة وهي غذاء أقل درجة شعبية فتحصل بذلك على مزيد من الطعام. |
Governments lose their legitimacy when they cannot guarantee their populations most basic needs safe drinking water, staple food crops, and fodder and water for the animal herds on which communities depend for their meager livelihoods. | وتفقد الحكومات شرعيتها حين تعجز عن توفير الاحتياجات الأساسية لمواطنيها مياه الشرب المأمونة والمحاصيل الغذائية الأساسية والعلف والمياه لقطعان الحيوانات التي تعتمد عليها هذه المجتمعات في تأمين موارد رزقها الهزيلة. |
Drug crops are smaller and sometimes hidden in food plantations. | المحاصيل المخدرة صغيرة و بعض الاوقات تخبأ في زراعة الغذاء . |
Noting that rice is the staple food of more than half of the world's population, | وإذ تلاحظ أن الأرز هو الغذاء الرئيسي لأكثر من نصف سكان العالم، |
Noting that the potato is a staple food in the diet of the world's population, | إذ تلاحظ أن البطاطس هي إحدى الأغذية الرئيسية لسكان العالم، |
Noting that the potato is a staple food in the diet of the world's population, | إذ تلاحظ أن البطاطس هو أحد الأغذية الرئيسية لسكان العالم، |
Prices of food, even staple foods, have shot up beyond the reach of average citizens. | فقد ارتفعت أسعار الأغذية، حتى الأغذية الأساسية، لدرجة لم تعد في متناول متوسط المواطنين. |
Noting that the potato is a staple food in the diet of the world's population, | إذ تلاحظ أن البطاطا هي أحد الأغذية الرئيسية لسكان العالم، |
Crops and food supplies have dwindled, leaving nothing but desperation behind. | واستهلكت المحاصيل والمواد الغذائية تاركة وراءها اليأس. |
The coconut palm and breadfruit tree provide the main food crops. | وتنتج أشجار جوز الهند وأشجار الخبز محصولي التغذية الرئيسيين. |
Staple | رزم الورق |
All crops grown on the island are food or fodder crops, but the island is not self sufficient in these products. | ١٧ وجميع المحاصيل المزروعة في الجزيرة هي محاصيل غذائية أو محاصيل أعﻻف، ولكن الجزيرة ليست مكتفية ذاتيا من هذه المنتجات. |
They are often also responsible for producing an income or food crops. | وكثيرا أيضا ما تقع عليهن مسؤولية إنتاج دخل أو محاصيل غذائية. |
Food crops include rice, corn, ground nuts, soybeans, cassava and vegetables. 30 | وتشمل المحاصيل الغذائية اﻷرز، والذرة، والفول السوداني، والصويا، والمنيهوت، والبقول)٣٠(. |
In Germany, the Oldenburg Model United Nations organized a special conference on rice as a staple food. | وفي ألمانيا، نظم مؤتمر محاكاة نموذج الأمم المتحدة في أولدنبورغ مؤتمرا خاصا عن الأرز بوصفه غذاء رئيسيا. |
One Staple | دباس واحد |
Staple Method | طريقة التدبيس |
Staple 1 | الدباس 1 |
Staple 2 | الدباس 2 |
Fried rice is a common staple in American Chinese cuisine, especially in the form sold as fast food. | الأرز المقلي هي العنصر رئيسي مهم في المطبخ الصيني الأمريكي، ولا سيما في شكل بيعها كوجبات سريعة بأمريكا. |
Likewise, modern energy crops increase deforestation, displace agriculture, and push up food prices. | وعلى نحو مماثل تعمل محاصيل الطاقة الحديثة على زيادة معدلات إزالة الغابات، وإزاحة الزراعة، ودفع أسعار المواد الغذائية إلى الارتفاع. |
Millet, rice, corn, and sorghum are the primary food crops grown in Senegal. | الدخن والأرز، والذرة، والذرة الرفيعة والمحاصيل الغذائية الرئيسية التي تزرع في السنغال. |
Women apos s role in maintaining bio diversity (food, crops) will be considered. | وسينظر في دور المرأة في الحفاظ على التنوع الحيوي )اﻷغذية، المحاصيل(. |
As populations grow, biotechnology can help raise the productivity of major food crops. | ومع نمو السكان، يمكن أن تساعد التكنولوجيا اﻹحيائية على زيادة انتاجية المحاصيل الغذائية الرئيسية. |
The special programme on food production in support of food security in low income food deficit countries sought to expand both productivity and total production of staple foods in target countries. | ويسعى البرنامج الخاص المعني بانتاج اﻷغذية دعما لﻷمن الغذائي في البلدان المنخفضة الدخل التي تعاني من عجز غذائي إلى زيادة كل من اﻹنتاجية واﻹنتاج اﻹجمالي من اﻷغذية اﻷساسية في البلدان المستهدفة. |
1 Staple, diagonal | دباسة واحدة, متعامدة |
1 Staple, parallel | دباسة واحدة, متوازية |
One Staple Angled | دباس واحد ذو زاوية |
Both of those databases are computerized and are used in regular publications, such as Food Outlook, Food Crops and Shortages and Food Aid in Figures. | وكﻻ قاعدتي البيانات محوسبة وتستخدم في المنشورات الدورية، مثل منشور quot اﻻحتماﻻت المرتقبة لﻷغذية quot ، ومنشور quot المحاصيل الغذائية وأوجه النقص الغذائي quot ومنشور quot المعونة الغذائية باﻷرقام quot . |
Encouraging a shift to legal cash crops and food requires time and heavy investment. | والحقيقة أن تشجيع المزارعين على التحول إلى زراعة محاصيل شرعية مربحة يتطلب الوقت والاستثمارات المكلفة. |
That said, many African countries are not self sufficient in food production, relying on income from cash crops to import food. | العديد من البلدان الأفريقية التي لا تتمتع بالاكتفاء الذاتي في إنتاج الأغذية، والاعتماد على الدخل من المحاصيل النقدية ليالي لاستيراد المواد الغذائية. |
Leguminous crops harvested green for food, such as snap peas, snow peas, and so on, are not considered beans, and are classified as vegetable crops. | لا تعتبر حبوب المحاصيل القرنية التي يتم حصادها وهي خضراء للأغراض الغذائية، مثل البازلاء الخضراء، وبازلاء الثلج، وهلم جرا من حبوب الفاصوليا، ولا يتم تصنيفها ضمن محاصيل الخضراوات. |
Food self sufficiency in staple cereals now stands at 28 on a calorie supply basis, with no signs of growth. | ولقد توقف الآن الاكتفاء الذاتي من الحبوب الرئيسية عند نسبة 28 ، ولا وجود لعلامات تشير إلى النمو. |
Staple Every 20 Sheets | تدبيس كل 20 ورقة |
Staple Every 19 Sheets | تدبيس كل 19 ورقة |
Staple Every 18 Sheets | تدبيس كل 18 ورقة |
Related searches : Staple Crops - Staple Food - Food Crops - Staple Food Price - Non-food Crops - Non-food Energy Crops - Staple Fiber - Staple Product - A Staple - Staple Goods - Staple Item - Staple Wire - Staple Ingredients