Translation of "non compete provision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compete - translation :

Provision - translation :

Keywords : التنافس تتنافس المنافسة تنافس للتنافس بند البند بنداً الشرط مؤن

Examples (External sources, not reviewed)

Sustainable energy has been able to compete with non renewables only in very select niche markets	ولم تتمكن الطاقة المستدامة من منافسة مثيلتها غير المتجددة إلا في أسواق منتقاة ملائمة محدودة للغاية
Provision is made for workshop equipment and non expendable tools.	٣٨ رصد هذا اﻻعتماد لمعدات الورش واﻷدوات غير القابلة لﻻستهﻻك.
Provision is made for workshop equipment and non expendable tools.	٤٧ أدرج اعتماد من أجل معدات الورش وأدواتها غير القابلة لﻻستهﻻك.
Also, private companies compete.	فضلا عن ذلك فإن الشركات الخاصة تتنافس فيما بينها.
I want to compete.	أرغب بالمنافسة.
How could I compete?	كيف يمكن لي المنافسة
33. Provision is made for workshop equipment and non expendable tools.	٣٣ رصد هذا اﻻعتماد لتغطية تكاليف معدات الورش والعدد الﻻمستهلكة.
8. The provision ( 5,000) relates to production of non recurrent publications.	٨ ١٥١ يتصل اﻻعتماد )٠٠٠ ٥ دوﻻر( بإصدار منشورات غير متكررة.
I need containers to compete.	فأنا أريد لهذه الأوعية أن تتنافس فيما بينها.
Can't compete with free money.	لا يمكن أن تتنافس مع مال مجاني
I didn't want to compete...	أنا لم أرغب بالمشاركة ...
So, while US states compete with the center for power, in Europe they increasingly compete with each other.	لذا ففي حين تتنافس الولايات الأميركية مع مركز السلطة، فإن الدول في أوروبا تتنافس على نحو متزايد فيما بينها.
The total provision made under this budget line is a non recurring cost.	ويعتبر مجموع الاعتمادات المدرجة في هذا البند من الميزانية اعتمادات غير متكررة.
Provision is included under this heading for specialized non available medicines and supplies.	وهذا البند يشمل اعتمادا لﻷدوية واللوازم المتخصصة غير المتاحة.
All this, and you alone to compete?	وانت وحدك لكي تنافس
And does nuclear really compete with coal?	ولكن هل تستطيع الطاقة النووية منافسة الفحم
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.	تتنافس الشقيقتان وليامز تربح واحدة دورة ويمبلدون.
The winning team will compete as individuals.	الفريق الفائز سيشترك كأفراد
Does he want to compete against Wataru?	هل يريد منافسة (واتارو)
13. A non recurrent provision of 10,000 is proposed for hospitality for the Congress.	١٣ ١١ يقترح تخصيص اعتماد غير متكرر قدره ٠٠٠ ١٠ دوﻻر للضيافة للمؤتمر.
UNHCR has direct responsibility for the status determination of non European asylum seekers and the provision of assistance to non European refugees.	وتتحمل المفوضية مسؤولية مباشرة عن تقرير مركز ملتمسي اللجوء من غير اﻷوروبيين وتقديم المساعدة لﻻجئين غير اﻷوروبيين.
Provision is made for medical supplies such as first aid kits and non specialized medicines.	٧٠ رصد اﻻعتماد للوازم الطبية مثل مجاميع اﻹسعافات اﻷولية واﻷدوية غير المتخصصة.
26. The requirements under rental of vehicles resulted from the non budgetary provision of resources.	٢٦ ونتجت اﻻحتياجات تحت بند استئجار المركبات عن عدم رصد موارد في الميزانية.
The provision of such assurances is a political precondition for a balanced non proliferation regime.	وتقديم تلك الضمانات شرط سياسي مسبق ﻷي نظام متوازن لعدم اﻻنتشار.
It can compete on price or on quality.	وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.
American companies cannot compete with these countries either.	ومن المؤكد أن الشركات الأميركية لن تتمكن من منافسة مثل هذه البلدان أيضا .
Women were first allowed to compete in 1985.	وكانت المرة الأولى التي يسمح فيها للمرأة بالمنافسة في 1985.
Who's going to want to compete against him?	من سيرضى بالتنافس ضده
They get fit together, and then they compete.	فهم يستعدون سويا ، ثم يتنافسون.
I'm afraid we can't compete with that. Chuckles	أخشى أننا لا يمكن أن تنافس مع ذلك. تشاكلز
They said that Morito will compete against you.	يقولون بأن (موريتو) سيتنافس ضدك
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.	ويحضرني هنا وصف أحد وزراء إحدى الدول النامية لهذا الوضع إن مزارعينا يستطيعون منافسة مزارعي أميركا إلا أننا لا نستطيع منافسة وزارة الخزانة الأميركية .
Provision is made for workshop equipment and non expendable tools for use throughout the mission area.	٣٥ رصد اعتماد من أجل معدات الورش واﻷدوات غير القابلة لﻻستهﻻك من أجل استخدامها في جميع أنحاء منطقة البعثة.
Conflict is increasing as communities compete for scarce resources.	والصراعات باتت في ازدياد بسبب تنافس التجمعات السكانية سعيا إلى الفوز بالموارد النادرة.
Someone like me can't compete with Min SeoHyun, right.?	لا , شخص مثلي لايمكنه ان يكون منافسا لـ سو هيون اوني
I make a rural woman to compete with multinationals.	لقد جعلت المراه القرويه تنافس المنظمات الدوليه
Have you seen those who compete for my hand?	هل رأيت هؤلاء الذين يتنافس علي يدي
I will compete to the best of my abilities.	سأقدم أفضل ما عندي
I object to what you're saying. Let's compete again!	أنا أعارض ما تقوله، لنتنافس مرة أخرى
You gotta be to compete in all five events...	لأن يجب على أن أنجح في الإحتفالياتالخمس...
Can I go into the automobile business and compete?	هل أستطيع الخوض في تجارة السيارات والتنافس
Can I go into the grocery business and compete?	هل أستطيع الخوض فى أعمال البقالة والتنافس
Of this amount a non recurrent provision of 5,123,700 relates to phase I of the expansion plan.	ومن هذا المبلغ اعتماد قدره 700 123 5 دولار يخص المرحلة الأولى من خطة التوسيع.
Provision is made for workshop equipment and non expendable tools to be used throughout the mission area.	٣٥ يرصد اعتماد لمعدات الورش ولﻷدوات غير القابلة اﻻستهﻻك، الﻻزمة لﻻستخدام في جميع أنحاء منطقة البعثة.
Provision is made for workshop equipment and non expendable tools to be used throughout the mission area.	رصد اعتماد لمعدات الورش واﻷدوات غير المستهلكة التي ستستخدم في مختلف مواقع منطقة البعثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية