Translation of "no way forward" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forward - translation :

No way forward - translation :

Keywords : للامام الامام أتطلّع للأمام اتطلع

Examples (External sources, not reviewed)

Way forward	دال السبيل إلى الأمام
The way forward	دال الطريق إلى الأمام
The way forward	سادسا الطريق إلى الأمام
The Way Forward	المرحلة القادمة
Conclusions and the way forward	الاستنتاجات والطريق نحو التقدم
(c) Consideration of the way forward.	(ج) النظر في السبيل إلى أمام.
(c) Strategic orientation the way forward	(ج) التوجه الاستراتيجي طريق المستقبل
This is not the way forward.	لن تتقدم للإمام بهذه الخطة.
And, that is the way forward.	وهذا هو طريقنا للأمام
Cooperative development is a way forward.	التطوير التعاوني هو الطريق نحو الأمام
It is deeply regrettable that no firm agreement on the way forward was reached at the summit.	ومن عميق الأسف أنه لم يتسن التوصل إلى اتفاق قاطع في اجتماع القمة على طريق المضي قدما.
There is no way we can go back, we have to go forward, we have to attack.	ما من سبيل للرجعة، علينا أن نتقدم، علينا أن نهاجم.
No, we're moving forward.	لا، سوف نتحرك للأمام.
they will have no allies to help them against God there is no way forward for those whom God lets go astray .	وما كان لهم من أولياء ينصرونهم من دون الله أي غيره يدفع عذابه عنهم ومن يضلل الله فما له من سبيل طريق إلى الحق في الدنيا وإلى الجنة في الآخرة .
they will have no allies to help them against God there is no way forward for those whom God lets go astray .	وما كان لهؤلاء الكافرين حين يعذبهم الله يوم القيامة من أعوان ونصراء ينصرونهم من عذاب الله . ومن يضلله الله بسبب كفره وظلمه ، فما له من طريق يصل به إلى الحق في الدنيا ، وإلى الجنة في الآخرة لأنه قد سد ت عليه طرق النجاة ، فالهداية والإضلال بيده سبحانه وتعالى دون سواه .
No way! No way!	محال محال
There is only one sensible way forward.	هناك طريقة واحدة معقولة للمضي قدما.
The Way Forward for Global Financial Policy	الطريق إلى الأمام من أجل سياسة مالية عالمية
Fortunately, the MDGs point the way forward.	ولحسن الحظ أن الأهداف الإنمائية للألفية تشير إلى طريق التقدم.
So that's, to me, a way forward.	هذا كل شيء ، لدي المضي قدما
The role of policy and the way forward	دور السياسة العامة والطريق نحو المستقبل
Implications for developing countries and the way forward	الآثار على البلدان النامية والإجراءات التي ينبغي اتخاذها في المستقبل
You fast forward all the way to 1830.	تتقدم بالزمن حتى 1830.
She therefore looked forward to working with other delegations to find a reasonable way forward.	وخلصت إلى القول بأنها تتطلع إلى العمل مع الوفود الأخرى بغية إيجاد سبل معقولة لاستشراف المستقبل.
When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.	عندما تعيش بتلك الطريقة, عندما تعيش بذلك النوع من الشغف لا يوجد وقت لا يوجد وقت للاسف فقط تسير للامام
When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.	عندما تعيش بتلك الطريقة, عندما تعيش بذلك النوع من الشغف لا يوجد وقت لا يوجد وقت للاسف فقط تسير للامام
There is no safe path forward.	فلا يوجد طريق آمن إلى الأمام.
The warrant was no leap forward.	لم يكن أمر الاعتقال بمثابة قفزة إلى الأمام.
And I thought, No way, no way.	وأنا فكرت، غير ممكن، غير ممكن.
Cooperating to secure it is the only way forward.	والتعاون من أجل تأمين الاحتياجات المطلوبة من المياه يشكل الطريق الوحيد إلى الأمام.
But one sided exaggeration is not the way forward.	بيد أن المبالغة في جانب واحد ليست الوسيلة المطلوبة لإحراز أي تقدم.
Slow, steady movement forward seems to be under way.	فيبدو أنه يتم حاليا إحراز تقدم بطيء ومنتظم.
Then you fast forward all the way to 1845	و إذا أسرعنا إلي عام ١٨٤٥
No! No way.	لا لا
There was no other way. No other way.	لم تكن ه ناك أى وسيلة ا خرى, أى وسيلة ا خرى
No country has come forward so far.	وحتى الآن لم تتقدم أي دولة بطلب.
In fact, he has chosen the only possible way forward.	بل إنه اختار الطريق الوحيد الممكن للمضي قدما إلى الأمام.
No, no. This way, this way. To the left.	لا لا . هذا بعيد بعيد إلى اليسار .
No way.	مستحيل.
No way!	غير معقول!
No way!	مستحيل
No way!	سعيت بعد ذلك إلى الضغط على إم آي تي بعدة طرق
No way.	ولا بأي حال من الأحوال
No way.	بأي حال من الأحوال.
No way!	لا مفر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية