Translation of "one way forward" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forward - translation :

One way forward - translation :

Keywords : للامام الامام أتطلّع للأمام اتطلع

Examples (External sources, not reviewed)

There is only one sensible way forward.	هناك طريقة واحدة معقولة للمضي قدما.
But one sided exaggeration is not the way forward.	بيد أن المبالغة في جانب واحد ليست الوسيلة المطلوبة لإحراز أي تقدم.
Way forward	دال السبيل إلى الأمام
There is only one way forward for Turkey, Armenia, and the region.	هناك طريق واحد يقود تركيا، وأرمينيا، والمنطقة بالكامل إلى الأمام.
The way forward	دال الطريق إلى الأمام
The way forward	سادسا الطريق إلى الأمام
The Way Forward	المرحلة القادمة
And then one in the y direction, this way, forward and backwards, right?	ثم هناك واحدة باتجاه y ، هكذا الى الامام والى الخلف، صح
One way forward is to envision situations where new international laws may be needed.	هناك حل مقترح وهو تخيل المواقف التي لربما نحتاج فيها إلى قوانين دولية جديدة.
By the way before we go forward, this is one point I want to mention.	وقبل أن نكمل موضوع المكية الفكرية، أود أن أوضح شيئ ا.
Conclusions and the way forward	الاستنتاجات والطريق نحو التقدم
Allow me to flag one more point before I conclude the question of the way forward.	اسمحوا لي أن أشير الى نقطة أخرى قبل أن أختتم كلمتي وهي مسألة الطريق الذي يسير بنا الى اﻷمام.
One step forward	واحد خطوة أمام
Bring Forward One	أحضر مرر واحد
(c) Consideration of the way forward.	(ج) النظر في السبيل إلى أمام.
(c) Strategic orientation the way forward	(ج) التوجه الاستراتيجي طريق المستقبل
This is not the way forward.	لن تتقدم للإمام بهذه الخطة.
And, that is the way forward.	وهذا هو طريقنا للأمام
Cooperative development is a way forward.	التطوير التعاوني هو الطريق نحو الأمام
Further involving regional organizations, such as the Economic Community of West African States, is one way forward.	كما أن زيادة إشراك المنظمات الإقليمية، مثل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، يمكن أن يسهم في دفع تلك الجهود.
Go forward one step	تقدم للأمام خطوة واحدة
Go forward one week	لف أمام إلى التالي السنة
Go forward one month	لف أمام إلى التالي شهرdelimiter for joining holiday names
One step forward. March!	خطوة واحد للأمام سر
Not one step forward!	! لا تخطوا خطوة للأمام لماذا أنتم خائفون
The Way Forward for Global Financial Policy	الطريق إلى الأمام من أجل سياسة مالية عالمية
Fortunately, the MDGs point the way forward.	ولحسن الحظ أن الأهداف الإنمائية للألفية تشير إلى طريق التقدم.
So that's, to me, a way forward.	هذا كل شيء ، لدي المضي قدما
The just ended High level Plenary Meeting is one such initiative that offers great hopes for the way forward.	ويمثل الاجتماع العام الرفيع المستوى الذي اختتم منذ قليل واحدة من المبادرات التي تبعث على آمال كبيرة بالنسبة لإحراز تقدم.
The role of policy and the way forward	دور السياسة العامة والطريق نحو المستقبل
Implications for developing countries and the way forward	الآثار على البلدان النامية والإجراءات التي ينبغي اتخاذها في المستقبل
You fast forward all the way to 1830.	تتقدم بالزمن حتى 1830.
She therefore looked forward to working with other delegations to find a reasonable way forward.	وخلصت إلى القول بأنها تتطلع إلى العمل مع الوفود الأخرى بغية إيجاد سبل معقولة لاستشراف المستقبل.
But one sided exaggeration is not the way forward. We urgently need balance if we are to make sensible choices.	لا أحد يستطيع أن يزعم أن كل الأمور أقل سوءا مما كنا نتوقع. بيد أن المبالغة في جانب واحد ليست الوسيلة المطلوبة لإحراز أي تقدم. ونحن الآن في حاجة ماسة إلى نوع جديد من التوازن الواقعي إن كنا راغبين في التوصل إلى خيارات معقولة ومنطقية.
One challenge moving forward will indeed be to encourage sleepy networks either to become more active or simply fade way.	وسيتمثل أحد التحديات للمضي قدما، حقا، في تشجيع الشبكات الخاملة على أن تختار بين أن تنشط أو أن تذوي.
One way forward is for forest and agroforestry practices to focus on cultivating medicinal plants to meet these growing demands.	وأحد المسالك لتجاوز ذلك أن تركز الممارسات الغابية والزراعة الحرجية على زراعة الأعشاب الطبية لتلبية الطلب المتزايد عليها.
Cooperating to secure it is the only way forward.	والتعاون من أجل تأمين الاحتياجات المطلوبة من المياه يشكل الطريق الوحيد إلى الأمام.
Slow, steady movement forward seems to be under way.	فيبدو أنه يتم حاليا إحراز تقدم بطيء ومنتظم.
Then you fast forward all the way to 1845	و إذا أسرعنا إلي عام ١٨٤٥
In fact, he has chosen the only possible way forward.	بل إنه اختار الطريق الوحيد الممكن للمضي قدما إلى الأمام.
Ones and threes, one line forward! Ho!	الصفين الاول والثالث في صف واحد تقدم
Since then, both parties have been silent about the way forward.	إلا أنه منذ ذلك الحين، لزم كلا الطرفان الصمت بشأن الخطوات المقبلة.
Those consultations have enabled us to agree on the way forward.	وقد تسنى لنا بفضل تلك المشاورات اﻻتفاق على الخطوات المقبلة.
The way forward for us is now to standardize this technology.	الطريق إلى الأمام بالنسبة لنا الآن لتوحيد هذه التكنولوجيا.
Move forward one step in the browsing history	انتقل للأمام خطوة واحدة في تاريخ التصفح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية