Translation of "no such luck" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Luck - translation :

حظ

No such luck - translation :

لا يوجد مثل هذا الحظ

Such - translation :

هذه

Keywords : بالحظ للحظ التوفيق حظّ حالفك بمثل كهذه كهذا بهذه كبيرة

Examples (External sources, not reviewed)

No such luck. He's a bachelor.	للأسف, إنه أعزب!
No such luck. She must have dozed off.	يا له من حظ لابد أنها في غفوة
No luck.	لست محظوظا .
No luck, sir.	لا حظ ، سيدي.
No luck, huh?	لا يوجد حظ ,ها
No luck tonight.	حظك عسير الليلة
No, no wish him luck.	كلا كلا.. انتهى هذه هي بالفعل
I had no luck.	لكن بدون فائدة.
I had no luck.	لم يسعدنى الحظ
No luck yet, huh?	لم يحن الحظ حتى الآن
No, thanks. Well, good luck.	كلا شكرا حسنا حظا سعيدا
No luck, General. The commit...	لافائدةيا جنرال،اللجنـ...
No luck? Well, not yet.	لم يصادفك الحظ
No. That is bad luck.	لا هذا حظ سئ
No luck yet. Who are you?	لم يحالفنا الحظ بعد
Only, I have no luck anymore.	فقط لم يعد الحظ يحالفني
Good luck. No conversation. Just leave.	حظ سعيد , بدون كلام إرحل فقط
Such bad luck, what is there to smile?	يا له من حظ سيئ، ما الذي يدعو للأبتسام
I had no luck despite my position.	لم يكن حظي جيدا رغم موقعي
No luck. This goes to the cleaners.	لا جدوى يجب أن يذهب للتنظيف
No, it was just her bad luck.	لا، إنه حظها السيء
Some guy with no skills but good luck,	هناك بعض الاشخاص ليس لديهم مهارة ولكن لديهم حظ
I will go crazy, I have no luck.	سأجن ، حظي سيء
The man thought it was him, but no luck.	الرجل ظن انه هو، لكن بدون فائدة
Good luck. Good luck.	حظ موفق
That's figuring no hard luck on the trail, of course.	هذا إن لم يصادفنا سوء حظ على الطريق بالطبع
When one thinks of it, I really have no luck.	عندما يفكر المرء في ذلك، أنا عديمـة حظ حقا
Luck? Humph. Was it luck?	هل تظنين أنه من حسن الحظ
Second, such firms are more likely to reward their CEOs for luck.	ثانيا ، تميل مثل هذه الشركات في الأرجح إلى مكافأة الحظ الطيب الذي يصادف رؤساءها التنفيذيين.
No, you violated your luck when you went too far out.	لا .. أنت إنتهكت حظك عندما أوغلت فى البحر بعيدا جدا
But there is no such luck for millions of Africans who face disruption to the rainfall on which their crops, livestock, and families depend.	بيد أن مثل هذا الحظ لا يتوفر لملايين الأفارقة الذين يواجهون انقطاعا للأمطار التي تعتمد عليها محاصيلهم وماشيتهم وأسرهم.
Financial economists view such luck based compensation as a sign of governance problems.	وينظر خبراء الاقتصاد المالي إلى مثل هذه التعويضات القائمة على الحظ باعتبارها دلالة على وجود مشاكل خاصة بالحوكمة.
I hope so too. Good luck. Good luck.	اتمنى انا ايضا حظ سعيد .
With luck and no patrol boats, I'll be back in SaintePierre at midnight.	بقليل من الحظ وبدون قوارب خفر السواحل سأكون في سانت بيير بحلول منتصف الليل
My good luck was followed by equally bad luck.	أعقب حسن الحظ هذا، سوء حظ مساو له.
Sometimes such things are simply bad luck just as we used to think decades ago.	في بعض الأحيان تكون مثل هذه الأمور راجعة ببساطة إلى سوء الحظ ــ تماما كما كنا نعتقد قبل عقود من الزمان.
I had hoped for a short vacation... from jolly old London, but no luck.	كنت أأمل فى اجازة قصيرة من لندن القديمة, ولكن لا حظ لى
Good luck.	بالتوفيق.
Good luck!	حظا موف قا !
Good luck!	بالت وفيق!
Good luck!	حظا موفقا !
Good luck!	حظا موفقا!
Good luck.	حظا طيبا
Good luck.	إجتماع وزارة عديد قد يحدث اليوم في الساعة الـ1500. أقول قد لأن كلنا نعرف الآن. . . . . . بالاخباريه التي بلغتنا من الشارع , لا شيء مؤك د.
Good luck.	نحتاج الفريق العاشر هناك. كل قواتهم الباكستانيون، الملسيون , أريد دباباتهم وأسلحتهم. انهم لا يعرفون بأن نا دخلنا. هناك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية