Translation of "no such problems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

No such problems - translation :

Such - translation :

Keywords : مشكلات مشاكله مشاكلي مشاكلهم مشاكلك بمثل كهذه كهذا بهذه كبيرة

Examples (External sources, not reviewed)

No minorities no problems.	فﻻ توجد مشاكل دون وجود أقليات.
Global problems such as marine pollution, climate change and ozone depletion recognize no national boundaries.	فالمشاكل العالمية كالتلـوث البحري، وتغير المناخ، واستنفاد طبقة اﻷوزون تتعدى الحدود الوطنية.
There's no problems.	ليست هناك أية مشاكل.
Problems create creativity. There's no such thing as a problem a problem is essentially a transition.	المشاكل تؤدي إلى تنشيط الإبداع، أي لا يوجد هناك ما يمكن تسميته بـ المشكلة ، وإنما هي حالة انتقال في حقيقة الأمر
There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems.	ليست هناك مشاكل للسود، مشاكل بولندية أو مشاكل يهودية
Such problems must be addressed.	ولا بد من التصدي لتلك المشاكل.
There are no problems.	ليس هناك أي مشاكل.
So no ego problems.	لا مشاكل لي مع الأنا.
Certainly, some problems remain, but such problems are inherent to any apprenticeship.	وبالتأكيد، ﻻ تزال هناك بعض المشاكل، ولكن هذه المشاكل من النوع المﻻزم لفترات التدريب على اﻷوضاع الجديدة.
No, the problems run deeper.	كلا، إن المشكلة ذات جذور أعمق.
No problems have been encountered.	ولم تصادفنا مشاكل في هذا الصدد.
She had no medical problems.	عاقلة تماما.ولم يكن لديها أي مشاكل طبية.
I have no problems anymore.	لم يعد لدي مشاكل
The problems with such arguments are many.	والعيوب التي تشيب هذه الحجج عديدة.
Our world is besieged by such problems.	إن عالمنا تحيق به هذه المشاكل.
The problems in such countries are infectious.	والمشاكل في هذه الدول م عدية.
No other global mechanism exists that allows countries to solve common problems on such a universal basis of equal participation.	وﻻ توجد أية آلية عالمية أخرى تمكن البلدان من حل مشاكلها المشتركة على هذا اﻷساس الشامل المتمثل في اﻻشتراك على قدم المساواة.
Yet such an approach often leads to problems.	ولكن هذا النهج كثيرا ما يؤدي إلى مشاكل.
Such threats complicate further the problems of Africa.	وما يلحـــق أمــن وسﻻمـــة الشعــب البوروندي وتهديد المسيـــرة الديمقراطية لبوروندي، اﻷمـــر الــــذي يضيف المزيد إلى مشاكل القارة اﻻفريقية.
Indeed, the number of such problems has increased.	وفي الواقع، إن عدد هذه المشاكل قد ازداد.
Russia makes no distinction between settling its problems and the problems of others.	وروسيا ﻻ تفرق بين تسوية مشاكلها ومشاكل اﻵخرين.
No solution to these dependency problems exists!	لا يوجد حل لمشكلة هذه المعتمدات!
No armies or navies to solve problems.	لا جيوش ولا قوات بحرية من أجل حل المشاكل.
As long as there are no problems.	طالما لا توجد مشاكل
No problems after the fall of fascism?	ما من مشاكل بعد سقوط الفاشي ة
No. There's no such person.	كلا..لا يوجد شخص كهذا
There exist similar programmes of action, but such programmes in themselves are no guarantee of a solution to the problems they address.	وهناك برامج عمل مماثلة، غير أن هذه البرامج بحد ذاتها ﻻ تشكل ضمانة لحل المشاكل التي تعالجها.
His delegation asked how such problems might be resolved.	وتساءل وفد كوستاريكا عن كيفية معالجة تلك المشاكل.
Meet regularly to discuss such problems and possible solutions.	3 وضع تشريعات مناسبة لمكافحة تهريب المخدرات والأسلحة وجعل عقوبة المجرمين أكثر صرامة.
Such threats to the environment expose many difficult problems.	وهذه التهديدات للبيئة ينجم عنها كثير من المشاكل الصعبة.
You think the rest don't have such problems too?	أتحسب ان الآخرين لا يصادفون مثل هذه المشاكل
Yet their protagonists see no problems to address.	ورغم ذلك فإن الأنصار لا يرون مشكلة تحتاج إلى علاج.
There is no easy solution to these problems.	لا توجد حلول سهلة لهذه المشاكل.
Moreover, Europe s problems are no longer its own.	وعلاوة على ذلك فإن مشاكل أوروبا لم تعد الآن مشاكل خاصة بها وحدها.
No one denies that Africa has many problems.	لا أحد ينكر أن أفريقيا تعاني من العديد من المشاكل.
We'll take it, Jack. We've got no problems.	سنقبل به (جاك), ليس لدينا أي مشكلة
No such album	لا
No such tag	لا بطاقة
No such item.	لايوجد أي عنصر.
No such collection.	لايوجد أي مجموعة.
No such collection.	لا مجموعة.
No such script.	لا برنامج نصي.
Regulation is at best a partial remedy for such problems.	والتنظيم هو في أفضل تقدير مجرد علاج جزئي لمثل هذه المشاكل.
Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.	وتشكل بعض هذه العوامل أعراضا لمشاكل أضخم تتعلق بالتدخلات الإنسانية.
It is noteworthy that prawns and seafood products exported by the same companies have encountered no such problems in some other developed country markets.	وتجدر الإشارة إلى أن القريدس وطعام البحر المجمد الذي تصدره نفس الشركات لم يواجه تلك المشاكل في أسواق بلدان متقدمة أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية