Translation of "no safety concern" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concern - translation :

الاهتمام

No safety concern - translation :

لا قلق السلامة

Safety - translation :

سلامة

Keywords : قلقي قلقك قلقنا يعنيك إهتمامك سلامة سلامتك الأمان السلامة بر

Examples (External sources, not reviewed)

And, since their concern is for our safety,	و قد قررو، بان هذا القلق هو لسلامتنا ،
There is a growing global concern for nuclear safety.	وهناك قلق عالمي متزايد بشأن السﻻمة النووية.
The safety of its personnel is therefore of growing concern.	ولذلك فإن سﻻمة موظفيها موضع قلق متزايد.
No safety lines, no controlled environment.	لا أمان ي خط ط ، لا سيطرة عليها البيئة.
Nigeria shares the widespread concern over the safety of nuclear installations.	وتشاطر نيجيريا سائر البلدان القلق المتفشي إزاء سﻻمة المنشآت النووية.
By no means ! No place of safety !	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
By no means ! No place of safety !	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
They had no safety, no real technology.	ولم تكن هنالك شروط سلامة .. او اي تكنولوجيا حقيقية مساعدة
No! They're not for safety.	لا، إنها ليست عجلات وقائية.
19. Safety of marine operations is of particular concern in Melanesian Pacific islands.	٩١ إن سﻻمة العمليات البحرية تشكل مصدر قلق خاص في جزر المحيط الهادئ الميﻻنيزية.
lt's no concern of mine.	لا يهمني ذلك
That's no concern of ours.	ذلك لا قلق لنا
That's no concern of yours.	هذا ليس له شأنا بكم.
36. The safety and security of United Nations personnel remained an issue of concern.	٣٦ وظلت سﻻمة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة مسألة مثيرة للقلق.
The safety and security of personnel involved is an equally important concern for us.	وسﻻمة وأمن اﻷفراد المعنيين أمر يحظى منا باهتمام ﻻ يقل عن ذلك.
The safety and security of United Nations peacekeepers and associated personnel was a vital concern.	ومن الشواغل الأساسية سلامة وأمن قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام والأفراد المرتبطين بها.
The safety and security of relief personnel are of deep concern to the Nordic countries.	إن سﻻمة وأمن موظفــي اﻻغاثــة يسببان قلقا عميقا لدى بلدان الشمال.
Concern about safety and the use of informal policing, including mob action, is widespread in Nigeria.	ينتشر الشعور بالقلق إزاء مسألة الأمان واستخدام نظم ضبط الأمن غير الرسمية، بما في ذلك عمل الغوغاء، انتشارا واسعا في نيجيريا.
Other Somali staff of both Maanta and Radio Maanta have expressed concern for their personal safety.	وقد أعرب الموظفون الصوماليون اﻵخرون، سواء في صحيفة quot ماعنتا quot أو راديو quot ماعنتا quot عن القلق على سﻻمتهم الشخصية.
There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.	بدون اي دعم خارجي .. وبدون اي شروط سلامة بدون واقيات ارتطام .. بدون كسارات .. وبدون رمال تمتص الصدمات في الارض
While ensuring nuclear safety ultimately remains the national responsibility of States, the cross border implications of radiological fallout make nuclear safety very much a transnational concern.	وفي حين أن ضمان السلامة النووية يظل مسؤولية وطنية خالصة للدول، فإن تأثيرات الإسقاطات الإشعاعية العابرة للحدود تجعل المسؤولية النووية شاغلا متعدد الجنسيات.
That concern remains no less valid today.	وتظل هذه المخاوف سارية حتى اليوم.
Bless you, no, miss. That's safety stuff, that is.	يباركك الله يانسه لا انها مواد أمنه انها كذلك
At present, a major concern of the Governments of the countries in transition are appropriate safety nets.	ومن بين الشواغل الرئيسية الحالية لحكومات البلدان التي تمر بفترة انتقال توفير شبكات نجاة مناسبة.
The primary concern will be to ensure their safety and to provide them with minimum living conditions.	ويتصل اﻷمر بالدرجة اﻷولى بضمان أمن الﻻجئين وتحقيق الشروط الدنيا الﻻزمة لحياتهم.
Oh, no. The automobile concern is all Eugene's.	لا ، إن الأوتوموبيل هو سبب قلق يوجين
No traffic allowed. The launch area is cleared for safety.	منطقة الإطلاق نظيفة بالكامل
Mr. Torres Lépori (Argentina) reiterated his concern about the security and safety of all United Nations peacekeeping personnel.	2 السيد توريس ليبوري (الأرجنتين) كرر الإعراب عن شعوره بالقلق بشأن أمن وسلامة جميع العاملين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
48. The issue of the safety and security of peace keeping personnel was of paramount concern to most delegations.	٨٤ وكانت مسألة سﻻمة وأمن موظفي عمليات حفظ السلم شاغﻻ أساسيا لمعظم الوفود.
One, it's just a safety concern, and then the gold is just not an easy thing to transact with.	هناك قلق أمني والذهب يعتبر صعب الإستخدام لإتمام العمليات
Ours, however, is by no means an isolated concern.	بيد أن شواغلنا هذه ليست شواغل معزولة.
Her singing, happily, is no concern of this department.	غناؤها.. ليس له اهتمام بهذا القسم
But that's no concern of yours. Not any more.	ولكن هذا ليس من شأنك ليس بعد الآن
The court has no concern with your visual experiences.	المحكمة ليست مهتمة بخبراتك البصرية
But you and your family need have no concern.	ولكن أنت وعائلتك ليس لكم شأن بذلك
Defense looks like they're gonna to man up with no safety.	يبدو أن الدفاع سيتمركز دون حماية .
And I've no concern with your silly rights and wrongs.	لست قلقة بشأن حقوقك وأخطائك السخيفة
Safety safety first?	السلامة السلامة أولا
United Nations Security Council Resolution 688 gave birth to a safe haven following international concern for the safety of Kurdish refugees.	أعطت الأمم المتحدة قرار مجلس الأمن 688 ولادة إلى ملاذ آمن بعد القلق الدولي من أجل سلامة اللاجئين الأكراد.
There remains significant concern for the safety of United Nations staff members and other international aid workers in the Gaza Strip.	ولا تزال سلامة موظفي الأمم المتحدة وموظفي الإغاثة الدوليين الآخرين في قطاع غزة محط قلق بالغ.
Eighty percent of the people in the world have no food safety net.	80 بالمئة من الناس في العالم ليس لديهم شبكة امداد طعام آمنة.
No. Keep these people right where they are for their own safety, please.	لا , أبقى هولاء الناس فى مكانهم كما هم من أجل سلامتهم أرجوك
You have no right to put yourselves above the safety of this town.	ليس من حقكم أن تضعوا مصلحتكم فوق أمن هذه البلدة
On political and security issues, China has aroused no less concern.	وفيما يتصل بالقضايا السياسية والأمنية فإن الصين لم تكن أقل إثارة للانزعاج.
Well, there's no cause for concern, man. How much is it?	حسنا , لا داع للقلق يا رجل كم تريد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية