Translation of "no one leaves" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Stavros. No one leaves here. | غير مسموح بالمغادرة من هنا |
No one leaves this section. | لا أحد يمكنه أن يغادر من هذه المنطقة |
No one ever leaves a star. | لا أحد يتخلى عن نجمة. |
It leaves and spares no one and nothing . | لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . |
It leaves and spares no one and nothing . | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
Milan's City Hall leaves no one on the street. | مجلس مدينة ميلان لا يترك أحدا للشارع |
I'm taking him home. No one leaves this section. | أريد أن آخذه الى المنزل غير مسموح بمغادرة هذه المنطقة |
Make sure no one leaves without being passed by the antique dealer. | وتأكد الا يخرج أحد الا بعد المرور من أمام بائع التحف . |
No man leaves Delilah. | لا يستطيع أى رجل أن يهجر دليله |
Which one leaves first? | أيهما ستقلع أولا |
The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other. | وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر. |
And no wagon when he leaves. | . وبدون سيارة المصحة عندما يغادر |
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door. | وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر. |
He leaves me standing on one foot. | يتركني واقفا على قدم واحدة. |
Stealing a thing leaves one less left | فالسرقة تجعل أحدنا أقل |
The one that leaves at 5 00. | القارب الذي يغادر في الخامسة. |
That leaves you one halfhour to decide. | أمامك نصف ساعة لتقرر |
No, no, it's trees. There are two leaves in her hair. | لا، لا، إنهـا الأشجـار هنـاك ورقتـان في شعرهـا |
He leaves, people go, No no no, we're not going to do that. | ومن ثم يذهب .. فيقول الناس . .. لا .. لا .. لن نقوم بهذا .. لن نرسل القوات .. |
No one can guide those whom God lets go astray He leaves them blundering about in their arrogance . | من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . |
No one can guide those whom God lets go astray He leaves them blundering about in their arrogance . | م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . |
But Halappanavar s death leaves us with no choice. | ولكن موت سافيتا لا يترك لنا أي خيار. |
Another three years, no vision. He leaves again. | ثلاث سنين أخرى، دون رؤيا. قرر المغادرة من جديد. |
Maybe it leaves us with the same one. | قد يضعنا ذلك عند ذات الشخص |
Here's one leaves Bâle 21 20. 21 20? Yeah. | هاك قطار يغادر فى التاسعة والثلث م التاسعة والثلث |
At one point, your screen is filled up with leaves. | في لحظة ما، تتمتلئ شاشتك بالأوراق. |
Nearly one thousand species of plants with edible leaves are known. | ما يقرب من ألف نوع من النباتات التي تصلح أوراقها للأكل. |
Goes up walls, over roofs, leaves no clue and disappears in the night. | يتسلق الحوائط و يمشى على الاسقف ولا يترك اى دليل خلفه و يختفى ف الليل |
They will have no allies to support them against God . Whomever God leaves astray has no way out . | وما كان لهم من أولياء ينصرونهم من دون الله أي غيره يدفع عذابه عنهم ومن يضلل الله فما له من سبيل طريق إلى الحق في الدنيا وإلى الجنة في الآخرة . |
They will have no allies to support them against God . Whomever God leaves astray has no way out . | وما كان لهؤلاء الكافرين حين يعذبهم الله يوم القيامة من أعوان ونصراء ينصرونهم من عذاب الله . ومن يضلله الله بسبب كفره وظلمه ، فما له من طريق يصل به إلى الحق في الدنيا ، وإلى الجنة في الآخرة لأنه قد سد ت عليه طرق النجاة ، فالهداية والإضلال بيده سبحانه وتعالى دون سواه . |
and two doors of fir wood the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. | ومصراعين من خشب السرو. المصراع الواحد دف تان تنطويان والمصراع الآخر دف تان تنطويان. |
Whomever God misguides has no guide . And He leaves them blundering in their transgression . | من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . |
Whomever God misguides has no guide . And He leaves them blundering in their transgression . | م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . |
Maple Leaves | أوراق شجر القيقب |
Coca leaves | أوراق نبتة الكوكا |
That jerk always leaves a sharp remark before he leaves. | هذا الوغد دائما ما يترك ملاحظة حادة قبل مغادرته |
And the two doors were of fir tree the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. | ومصراعين من خشب السرو. المصراع الواحد دف تان تنطويان والمصراع الآخر دف تان تنطويان. |
Whomever Allah leads astray has no guide , and He leaves them bewildered in their rebellion . | من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . |
Whomever Allah leads astray has no guide , and He leaves them bewildered in their rebellion . | م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . |
The proposed budget, therefore, represents the minimum requirements and leaves no scope for further reductions. | وبناء على ذلك، لا تتضمن الميزانية المقترحة سوى الحد الأدنى من الاحتياجات ولا تترك أي مجال لمزيد من التخفيضات. |
No, go directly to the harbor! Find out when the next ship leaves for Iceland. | إسأل عن موعد مغادرة السفينة التالية لـ(أيسلندا). |
And I said, No one, no one, no one just yet. | فأقول لا أحد، لا أحد، لا أحد حت الآن. |
A failed constitutional process, or one that leaves major divisions, can imperil the electoral phase. | فالعملية الدستورية الفاشلة أو العملية التي تفضي إلى انقسامات كبيرة، يمكن أن تعر ض المرحلة الانتخابية لخطر. |
They come rustling through the woods like autumn leaves, at least ten men to one | يأتون من خلال سرقة الغابة مثل أوراق الخريف ، لا يقل عن عشرة رجال واحد |
One figure I can give you from my head, because it never leaves my head. | اكثر من اى رجل آخر. سأعطيك ارقام معينة موجودة فى رأسى |
Related searches : Leaves No Residue - Leaves No Doubt - Leaves No Room - No One - If No One - No One Works - No One Should - No One Can - No One Except - No Single One - No One Need - No One Doubts - No One Is