Translation of "if no one" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, if no one ever marries me I shan't mind very much Buy a squirrel in a cage And a little rabbit hutch. If no one marries me If no one marries me If no one marries me If no one marries me If no one marries me | حسنا ، إذا لم يتزوجني أي شخص مطلقا لا يجوز أن آبه كثيرا أشتري سنجاب في قفص |
| If not you, no one else... | إن ام تكن أنت, فلا أحد غيرك |
| If no one agrees with it? | اذا لم يوافق عليها أحد |
| No, not if one is loved. | بلى ، ليس إذا حظى الإنسان بالحب |
| Why if there's no one alive? | لماذا لو لم يكن هناك احياء ليستعيدوا ما يجدوه |
| If it broke off, it would make no difference if one saw it or no one at all. | إذا كان قطعت، فإنه لا فرق إذا رأى واحد أو لا أحد على الإطلاق. |
| No one knows if he even exists. | لااحد يعلم حتى اذا انه مووجود |
| You'll lose it if no one stays. | ستفقد حياتك إذا لم يبق أحد |
| If I killed myself, no one would notice. | إذا قتلت نفسي، لن يلاحظ أحد ذلك. |
| I'll do it if no one else will. | سأفعل ذلك ... إن لم يقبل أحد |
| I must, for one reason if no other. | ... يجب أن أبقى لسبب واحد مالم يكن هناك غيره |
| If no one confesses, you'll all be sorry. | لو لم يعترف أحدا فالجميع سوف يندم .. |
| No one knows if the fourth dimension exists. | لا أحد ي ع رف إذا يوجد بعد رابع |
| How could she fall if no one pushed her? | والآن الموت |
| If no one wants nuclear energy in their community. | المجتمع ككل ، فان لم يرغب اي فرد بوجود الطاقة النويية في مجتمعهم |
| So no one would mind if I moved in? | إذن لن يعترض شخص إذا رحلت إلى هنا |
| As if no one before had any fun before | وسنستمتع كما لم يستمتع أحد من قبل |
| If I don't, I'm sure no one else will. | اذا لم اعتذر انا لا احد سيفعل |
| If you're looking for work, we haven't got no work for no one nowadays. | فليس لدينا عمل لأحد هذه الأيام |
| If there is one objection, then there is no consensus. | فإذا كان هناك اعتراض واحد، حينئذ لا يوجد توافق في الآراء. |
| The next poem is If No One Ever Marries Me. | القصيدة القادمة هي إذا لم يتزوجني أي شخص أبدا . |
| If we reveal one thing, there will be no end. | ما ان نبدأ في هذا فلن نرى النهاية |
| No one will cry if I free up the space. | , في بيتكم لن يبكي أحد لو نمت عندنا. |
| No one you don't know, if that's what's bothering you. | لا أحد لا تعرفه , لو أن هذا ما ي زعج ك. |
| No, I'd prefer a long one, if you don't mind. | لا، أفضل كأس كبير، لو لم ت مانع. |
| If I knew that no one would steal the cross. | لو لم أكن خائفا من أن يسرق الصليب |
| If I don't say it, if I don't believe it, no one else will. | إذا لم أقلها، إذا لم أصدقها، لن يفعل أحد. |
| If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. | وإذا ساد هذا المبدأ، فلن يقبل أحد أبدا إعادة هيكلة الديون. |
| She inherits one quarter if she has no son or daughter | الربع إذا لم يكن لها ولد أو بنت. |
| If no one stops it, feedback can destroy the sound system. | وإذا لم يوقفه أحد فإن التلقيم الراجع من الممكن أن يدمر النظام الصوتي بأكمله أنا أعتقد بأن نفس الشيء ممكن أن يحدث مع الثقوب الدودية |
| If no one else will tell our stories, let's do it. | فإذا كان ليس هناك من يتحدث عنا و عن قصصنا، دعونا نفعل ذلك . |
| If you represent everyone, in some ways you represent no one. | لانه لو كنت تمثل الجميع , فأنت فى بعض الأحوال لا ت مثل أحدا . |
| No one would ever amount to anything if he didn't try. | لن ينجز أحد شيئا إن لم يحاول |
| If no one went out... the body should be around here. | ... إن لم يخرج أحد لابد أن تكون الجثة هنا لقد بحثت فى كل مكان العلية , الطابق السفلى الحديقة . |
| No one can hear you if you scream in the night. | لا أحد يمكن أن يسمعك لو صرختي في الليل |
| I hope no one minds if I join the ghost hunt. | أتمنى ان محدش يعارض إذا أنضم إليكم في صيد الاشباح |
| ( Muhammad ) , if God afflicts you with hardship , no one besides Him can save you . If God grants you a favor , no one can prevent you from receiving His favors . | وإن ي مسسك يصبك الله بضر كفقر ومرض فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يردك بخير فلا راد دافع لفضله الذي أرادك به يصيب به أي بالخير من شاء من عباده وهو الغفور الرحيم . |
| ( Muhammad ) , if God afflicts you with hardship , no one besides Him can save you . If God grants you a favor , no one can prevent you from receiving His favors . | وإن يصبك الله أيها الرسول بشدة أو بلاء فلا كاشف لذلك إلا هو جل وعلا وإن ي ر د ك برخاء أو نعمة لا يمنعه عنك أحد ، يصيب الله عز وجل بالسراء والضراء من يشاء من عباده ، وهو الغفور لذنوب م ن تاب ، الرحيم بمن آمن به وأطاعه . |
| If no one had the bomb today, it would be best if it were not invented. | لو لم تكن أية جهة تمتلك القنبلة النووية اليوم، لكان من المنطقي أن نتمنى لو لم ت ـخ ـت رع من الأساس. |
| Because if I write anything, if I write one four, then I don't have no fours . | لأنني لو كتبت أي شئ لو كتبت 4 واحدة فيصبح عندي 4 واحدة وأنا ليس عندي أي أربعات |
| If no one is sitting down, how many different people could sit down in chair one? | اذا لم يجلس اي احد , كم فرد مختلف قد يجلس في الكرسي الاول |
| The result, even if new START is ratified, should satisfy no one. | وعلى هذا فإن النتيجة لن تكون مرضية لأي طرف من الأطراف حتى ولو تم التصديق على معاهدة ستارت الجديدة. |
| But if these allegations are true, no one has told the Dutch. | ولكن إن صحت هذه المزاعم فإن أحدا لم يحدث الهولنديين عن ذلك. |
| It's as if there is no one in the country but him. | كإنه ما في غيره في البلد. |
| If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it. | إذا كانت على السطر علامة يزيلها ، وإلا فيضيفها. |
