Translation of "no matter what" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Matter - translation :

شيء

No matter what - translation :

بغض النظر

What - translation :

ماذا

Keywords : خطبك المسألة يهمّ لايهم بغض الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

Just... no matter what, no matter what.	فقط .. مهما يكن مهما يكن
No matter what.	مهما كنت تفعل
No matter what.	مهما كان
No matter what... ?	مهما ماذا ..
Stop talking crap and get it no matter what, no matter what!	توقف عن قول التفاهات وقوم بالعمل مهما حدث
No matter what happens.	مهما حدث
I shall always love you... no matter what you do, no matter what happens.	يجب أن أحبك دائم ا مهما فعلت ، ومهما حدث
So, no matter what I did, no matter how hard I tried	لذا، مهما فعلت، مهما حاولت بقوة
No matter what the cost.	مهما كلف الثمن لماذا
Ask her no matter what.	أسأليها
No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	انه مهما حدث .. ومهما سيكلف الامر ان احتجت لي .. فسوف أتي
Cause no matter what they do	لأنهم مهما فعلوا
No matter what the future brings	ما يجلبه المستقبل ليس مهما
I'll follow you no matter what	سأطيعك مهما كانت الظروف
I'll follow you no matter what	سأت بعك مهما كانت الظروف
You're a hero no matter what.	أنتم أبطال مهما كان الأمر، وأنا باقتراحي
We love you no matter what.'	وسنأخذك للبيت. نحن نحبك مهما حدث
No matter what the future brings	مهما دار الزمن
no matter what happens to us.	بصرف النظر عما يحدث لنا
I'll do it, no matter what...	سأقوم بعملها بغض النظر عن أي شيء
No matter what happens, endure it!	و مهما يحد ث، ينبغي أن تتحلى بالصبر لأجل هذا.
Nobody, no matter what they think.	، مهمــا إعتقــدوا
But no matter what I think,	لكن مهما أعتقد
Dobie, no matter what you do	دوبى) لا يهم ما تفعل)
Forever yours no matter what happens...	أنا لك للأبد بغض النظر عما يحدث ...
Tomorrow will be better no matter what.	بكره أحلى رغم كل شيء.
You have to go no matter what.	يجب أن تذهب مهما كان
I think no matter what you do...	أعتقد أنه مهما تفعلوا...
No matter what, Fred has to eat.	حتى اننى اقف بصعوبة لا يهم ما سيلتهمه فريد
I still do, no matter what happens.	و ما زلت مؤمنا به مهما حدث هل تفعلين شيئا من اجلى
So no matter what x is, no matter what x we pick, y is going to be greater than 5.	لا تهمنا ما قيمة x، لا يهم القيمة التي نختارها لـ x، حيث ان y ستكون اكبر من 5 .
No matter how. No matter, no matter.	ليس من المهم كيف , ليس مهما , ليس مهما
It'll always work no matter what the coefficients are or no matter how crazy the problem is.	سينجح دائما بغض النظر عن المعاملات او بغض النظر عن مدى صعوبة المسألة
No matter what happens, I won't be surprised.	لن أتفاجئ مهما يحدث .
Now just don't untie me no matter what.	ويرمي مساعده أرضا
That's going on no matter what anybody thinks.	ذلك سيحصل مهما كان اعتقاد أي شخص
That's why, no matter what my subordinates do,	لهذا السبب، مهما فعــل أتبـاعي
No matter what side that you are on	لا تهم.. ولا يهم في أي طرف أنت
I always find my dog, no matter what.	أنا أجد كلبي دائما مهما كان
Okay. I believe in you. No matter what...	حسنا أنا أأمن بك مهما حدث
No matter what, that woman is an intellectual.	لا يهم ان تكون المرأة مثقفة
No matter what they say, we are actors.	.لكن ، مهما يقولون ، نحن ممثلي أكشن
No matter what x is y is one.	لا يهم ما هي قيمة x فقيمة y هي 1
No matter what happens, you better be there.	مهما يحدث, من الآفضل أن تكوني هناك
No matter what happens, I will protect them.	مهما كان الثمن, سأقوم بحمايتهم, لذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية