Translation of "no easy matter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Encouraging Serbs to participate in the Institutions is no easy matter. | إن تشجيع الصرب على المشاركة في المؤسسات ليس بالأمر الهيـن. |
Obviously, to assign essentially new substantive goals to the Committee is no easy matter. | من الواضـــح أن إناطــــة أهــداف موضوعية جديدة أساسا إلى اللجنة ليست مسألة سهلة. |
They're easy. What's the matter, Robbie? | ان امرهم هي ن ما المسألة، روبي |
No matter how. No matter, no matter. | ليس من المهم كيف , ليس مهما , ليس مهما |
No matter where No matter who | حيثما كن, أيا كن |
No, you're not diffiicult. You're easy, very easy. | كلا , ليس صحيحا أنت سهل , سهل جدا |
Easy, Captain, easy. I mean you no harm. | هدىء من روعك لا أنوى ايذاءك |
Just... no matter what, no matter what. | فقط .. مهما يكن مهما يكن |
No. That's too easy! | لا، بسهولةهكذا! |
No matter. | لا بأس. |
No matter. | . لا عليك |
No matter. | دعك من ذلك |
No matter. | ان اتجهنا غربا فسنواجه القناة |
No matter. | . لا يهم |
This is no easy choice. | وهو ليس بالاختيار السهل. |
There are no easy answers. | في الحقيقة، لا توجد حلول سهلة لهذه المعضلات. |
There are no easy options. | لا توجد خيارات سهلة. |
It is no easy task. | وتلك مهمة غير يسيرة. |
There are no easy answers. | وﻻ توجد هناك أية اجابات سهلة في هذا الخصوص. |
There are no easy answers. | ﻻ توجد أجوبة سهلة. |
there's no easy way out | ولايوجد طريقة للحصول علية |
No. It looks too easy. | لا ، يبدو أن الأمر سهل جدا |
No matter who you are. No matter where you come from. | لا يهم من أنت. بغض النظر عن المكان الذي جئت منه. |
Thank heaven for them all No matter where, no matter who | الحمد لله عليهن جميعا حيثما كن, أيا كن |
No matter what. | مهما كنت تفعل |
No matter what. | مهما كان |
No matter, Tipu. | لا تقلق يا تيبو لا تقلق |
Well, no matter. | لا بأس |
No matter what... ? | مهما ماذا .. |
Well, no matter. | حسنا ، لا يهم |
Stop talking crap and get it no matter what, no matter what! | توقف عن قول التفاهات وقوم بالعمل مهما حدث |
So, no matter what I did, no matter how hard I tried | لذا، مهما فعلت، مهما حاولت بقوة |
No, please go easy on me. | لا, ألعب بسهولة معي رجاءا |
There are no dairies close by... Take it easy, lady! Easy, I said! | لا توجد محلات البان قريبة من هنا اهدئى ايتها السيدة قلت لك اهدئى |
Oh no, no it doesn't matter. | اوه , لا يهم. |
Realizing that hope is no easy task. | لا شك أن تحقيق هذا الأمل ليس بالمهمة السهلة. |
For France, there is no easy resolution. | قد لا توجد حلول سهلة بالنسبة لفرنسا. |
It's no laughing matter. | هذا ليس أمرا مضحكا . |
No, it doesn't matter. | ... لا. . لايهم |
No, it doesn't matter. | لا ... |
No matter what happens. | مهما حدث |
It's no laughing matter. | لا يوجد ما يستحق السخرية |
It is no matter. | هذا لا يهم. |
No matter the dangers, | لا ... الأخطار ، |
No, it doesn't matter. | لا, لا يهم |
Related searches : Easy Matter - No Easy - No Matter - An Easy Matter - No Easy Decision - No Easy Way - No Easy Task - No Easy Time - Easy No Hassle - Of No Matter - Have No Matter - Does No Matter - No Matter Your