Translation of "no matter for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No matter how. No matter, no matter. | ليس من المهم كيف , ليس مهما , ليس مهما |
| Thank heaven for them all No matter where, no matter who | الحمد لله عليهن جميعا حيثما كن, أيا كن |
| No matter where No matter who | حيثما كن, أيا كن |
| Just... no matter what, no matter what. | فقط .. مهما يكن مهما يكن |
| It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. | هذا شيء صعب إخماده , شهية واسعة للتعلم والخبرة لايهم كم هو مضحك , لايهم كم هو سري لايهم كم يبدو فاتنا |
| No matter, confess and ask for pardon. | لا يهم ، إعترفى و أطلبى العفو |
| No matter. | لا بأس. |
| No matter. | . لا عليك |
| No matter. | دعك من ذلك |
| No matter. | ان اتجهنا غربا فسنواجه القناة |
| No matter. | . لا يهم |
| that is surely no great matter for God . | وما ذلك على الله بعزيز شديد . |
| And that is no great matter for Allah . | وما ذلك على الله بعزيز شديد . |
| that is surely no great matter for God . | وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . |
| that is surely no great matter for God . | وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير . |
| And that is no great matter for Allah . | وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . |
| No matter what reason you choose for it. | لا يهم أى سبب أخترته لها |
| No matter who you are. No matter where you come from. | لا يهم من أنت. بغض النظر عن المكان الذي جئت منه. |
| No matter what. | مهما كنت تفعل |
| No matter what. | مهما كان |
| No matter, Tipu. | لا تقلق يا تيبو لا تقلق |
| Well, no matter. | لا بأس |
| No matter what... ? | مهما ماذا .. |
| Well, no matter. | حسنا ، لا يهم |
| Stop talking crap and get it no matter what, no matter what! | توقف عن قول التفاهات وقوم بالعمل مهما حدث |
| So, no matter what I did, no matter how hard I tried | لذا، مهما فعلت، مهما حاولت بقوة |
| Oh no, no it doesn't matter. | اوه , لا يهم. |
| Matter of fact, Mr. Darnay, I care for no man and no man cares for me. | في الواقع سيد (دارني)، أنا لا أهتم بأحد... ولا أحد يهتم بي. |
| This is no minor matter for the hemisphere, for Colombia, and for Uribe. | وهذا ليس بالحدث الهين بالنسبة للمنطقة، وكولومبيا، و أوريبي . |
| No matter what pretext terrorists may use for their deeds, terrorism has no justification. | 2 بصرف النظر عن أي ذريعة يسوقها الإرهابيون تبريرا لأعمالهم، فإن الإرهاب لا مبرر له. |
| No matter what pretext terrorists may use for their deeds, terrorism has no justification. | إن تبادل المعلومات والخبرات يجب أن يتم بين الحكومات لتفكيك الشبكات الإرهابية. |
| It's no laughing matter. | هذا ليس أمرا مضحكا . |
| No, it doesn't matter. | ... لا. . لايهم |
| No, it doesn't matter. | لا ... |
| No matter what happens. | مهما حدث |
| It's no laughing matter. | لا يوجد ما يستحق السخرية |
| It is no matter. | هذا لا يهم. |
| No matter the dangers, | لا ... الأخطار ، |
| No, it doesn't matter. | لا, لا يهم |
| It's no matter now. | لا توجد فائ دة الآن |
| I shall always love you... no matter what you do, no matter what happens. | يجب أن أحبك دائم ا مهما فعلت ، ومهما حدث |
| The need for development is no longer a matter of debate. | إن الحاجة إلى التنمية لم تعد مجرد مسألة للمناقشة. |
| I wouldn't blame you, darling. No matter what you hoped for. | ما كنت لألومك يا حبيبتى, أيا ماكان ما تأملين به |
| Hey, you jerk. No, no, it doesn't matter. | أنت أيها الأحمق لا، لا يهم الأمر |
| No matter what the cost. | مهما كلف الثمن لماذا |
Related searches : No Matter - Matter For - Of No Matter - Have No Matter - No Easy Matter - Does No Matter - No Matter Your - But No Matter - No Laughing Matter - No Matter That - No Matter About - Is No Matter - No Matter Which - No Matter How
