Translation of "no material changes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Changes - translation :

التغييرات

Material - translation :

مواد

No material changes - translation :

التغييرات لا المادية

Keywords : التغييرات تغييرات التغيرات تغيرات يتغيّر المواد مواد المادّة مادّة المادي

Examples (External sources, not reviewed)

No changes made.	لا
No important changes.	لا تغييرات مهمة.
As regards military material, Act No.	الأسلحة النارية التي تم تدميرها أو إتلافها أو الأسلحة النارية التي أعطبت،
There have been no changes.	269 لم تحدث أية تغي رات.
No major changes were reported.	ولم يبلﱠغ عن حدوث تغيرات رئيسية.
No, Philip, time changes space!	لا يا فليب الوقت يغير الفضاء
I mean, she has no material ambition.	أعني, لا طموح مادي لديها
No changes need to be saved	لا وجود لأي تغييرات تستدعي الحفظ
No other staffing changes are foreseen.	وﻻ يتوقع حدوث تغييرات أخرى في التوظيف.
No changes in current procedures are needed.	وﻻ يحتاج اﻷمر الى تغييرات في اﻹجراءات الحالية.
There are no changes under this heading.	٣٦ لم تطرأ تغيرات في إطار هذا البند.
There are no changes under this item.	٦٠ ﻻ توجد تغييرات في إطار هذا البند.
There were no changes in staffing levels.	ولم يسجل أي تغير في مستويات التوظيف.
I don't know. But it's investigative material, no doubt.	لا أعرف. لكن هذه أمور تستدعي التحقيق، لا شك في ذلك.
No changes in the existing standards were recommended.	ولم يوص بإدخال أية تغييرات على المعايير القائمة.
As explained by James W. Woodward, when the material conditions change, changes are occasioned in the adaptive culture, but these changes in the adaptive culture do not synchronize exactly with the change in the material culture, this delay is the culture lag.	وكما أوضح جيمس دبليو وودوارد، عندما تتغير الظروف المادية، فإن ثمة تغيرات تحدث في الثقافة التكيفية، غير أن هذه التغيرات في الثقافة التكيفية لا تتزامن بدقة مع التغير في الثقافة المادية، وهذا التأخر هو التخلف الثقافي.
have no other purpose except to help them in acquiring material benefits ? No indeed .	نسارع نعجل لهم في الخيرات لا بل لا يشعرون أن ذلك استدراج لهم .
have no other purpose except to help them in acquiring material benefits ? No indeed .	أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
Oh no, they tell the material for the base first.	اوه لا، لقد اعطيت مادة القاعدة اولا
In China, such changes in language are no accident.	والواقع أن تغير لغة الخطاب في الصين على هذا النحو لم يكن من قبيل المصادفة.
This document contains no stricken words, erasures or changes.	الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف
No changes in the investment cost estimates are proposed.	ولم يقترح إدخال أي تعديﻻت على تقديرات تكاليف اﻻستثمار.
25. No major changes in direction are currently foreseen.	٥٢ ﻻ يتوخى حاليا حدوث تغييرات كبيرة في اﻻتجاه.
No substantive textural changes have been made to the texts.	ولم يجر إدخال أي تعديلات ذات أهمية على بنية النصوص.
No other substantive changes have been made to the text.	ولم ت دخل على النص أية تغييرات موضوعية أخرى.
This document contains no stricken words, erasures or changes Yes.	الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف نعم
No country will escape the harmful consequences of these changes.	وما من بلد سينجو من النتائج الضارة لهذه التغيرات.
No one's going to notice those split lines and changes.	لن يلاحظ احد هذه التغيرات البسيطة
I see. No changes by you or by anyone else.	انا أفهمك لا تعديلات بواسطتك أو بواسطة شخص أخر
I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes.	وحاولت أن أقنع نفسي أنه، لا، لا، لقد بذلت جهدا لتغيير السياسات.
There is certainly no shortage of material for Che, The Untold Story.	ولا شك أن المادة اللازمة لسيناريو ampquot تشي ، القصة المسكوت عنهاampquot متوفرة.
This is no junk. We're using this material for building prefabricated houses.	ليست للخردة,و إنما نستعملها فى بناء المنازل الجاهزة
Yet others saw no need for radical changes in current procedures.	ورأى آخرون أيضا ضرورة إجراء تغييرات جذرية في الإجراءات الحالية.
No changes have been made to those legal and regulatory acts.	ولم يطرأ أي تغيير على هذه القوانين التشريعية والتنظيمية.
There would be no changes in this category of Council membership.	ﻻ يطرأ تغيير على هذه الفئة من عضوية المجلس.
No changes are proposed in the staffing table for this subprogramme.	وﻻ تقترح أية تغييرات في مﻻك الوظائف لهذا البرنامج الفرعي.
52. No staff changes are foreseen in Western Europe in 1995.	٢٥ ﻻ يتوقع إجراء أي تغييرات في موارد الموظفين في أوروبا الغربية في عام ٥٩٩١.
This year, changes have been made to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material so as to extend its coverage.	وتم هذا العام إدخال تغييرات على اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية من أجل توسيع نطاق مجالات الاتفاقية.
The problem is that no Palestinian leader, no matter who he is, can deliver these changes.	المشكلة الحقيقية هي أن أي زعيم فلسطيني، أيا كانت هويته، لن يتمكن من تحقيق مثل هذه التغييرات.
But recent evidence suggests that large changes, caused by the absorption of a chunk of alien genetic material, may be just as significant.	ولكن الأدلة الحديثة تشير إلى أن التغيرات الكبيرة، الناجمة عن استيعاب قطعة من مادة وراثية غريبة، قد تكون على نفس القدر من الأهمية.
That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species.	هذه كمية ضئيلة من المادة الوراثية ولكن الطريقة النهائية التي تعبر عن نفسها وتقوم بوظيفتها هي ما يجعل هناك فروقا في البشر وفي كل المخلوقات الحية
25E No changes are proposed in the staffing table for this subprogramme.	٢٥ هاء ٨٦ ﻻ يقترح إجراء تغييرات في مﻻك الوظائف لهذا البرنامج الفرعي.
So, if we make no changes today, what does tomorrow look like?	لذلك ان لم نقم بالتغييرات اليوم مالذي سوف يبدو عليه الغد
Minor genetic and epigenetic changes with little or no effect on morphology or anatomy may produce large changes in the chemical phenotype.	قد تتسبب التغيرات الجينية والمتوالية مع تأثير ضئيل و بدون تأثير على المورفولوجيا أو التشريح في تغييرات كبيرة في النمط الظاهري الكيميائي.
Material gains may continue, though evidence shows that they no longer make people happier.	فالمكاسب المادية قد تستمر، رغم أن الأدلة تشير إلى أن مثل هذه المكاسب لم تعد قادرة على جعل الناس أكثر سعادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية