Translation of "no changes needed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Changes - translation :

التغييرات

Needed - translation :

بحاجة

No changes needed - translation :

أي تغييرات اللازمة

Keywords : التغييرات تغييرات التغيرات تغيرات يتغيّر احتاجت إحتجت أحتجت احتجت احتاج

Examples (External sources, not reviewed)

No changes in current procedures are needed.	وﻻ يحتاج اﻷمر الى تغييرات في اﻹجراءات الحالية.
The changes are badly needed.	إن العراق في مسيس الحاجة إلى هذه التغييرات.
But many more changes are needed.	156 لكن ينبغي القيام بتغييرات كثيرة أخرى.
No changes made.	لا
No important changes.	لا تغييرات مهمة.
Finally, changes are needed to make globalization work for all.	61 وأخيرا يجب القيام بتغييرات لكي يستفيد الجميع من العولمة.
Structural changes to decision making and management practices may be needed.	وقد يلزم إجراء تغييرات هيكلية في عملية اتخاذ القرارات وفي ممارسات الإدارة.
There's no joke. No joke needed.	مثار بشكل كبير، لا توجد طرفة، لا حاجة لطرفة.
There's no recovery needed, no nothing.	ليس هناك حاجة إلى فترة نقاهة، لا شيء من ذلك.
They needed no exhortation.	لا حاجة لها النصح.
No self improvement needed.	و لا خزعبلات لتحسين الذات
We're no longer needed.	لم تعد هناك حاجة إلينا
To implement such profound changes in cultural norms, unprecedented advocacy is needed.	ولتنفيذ هذه التغيـيرات الجذرية في المعايير الثقافية، يلزم القيام بأنشطة دعوة غير مسبوقة.
There have been no changes.	269 لم تحدث أية تغي رات.
No major changes were reported.	ولم يبلﱠغ عن حدوث تغيرات رئيسية.
No, Philip, time changes space!	لا يا فليب الوقت يغير الفضاء
Changes to correct the imbalance between presidential and parliamentary power are, indeed, needed.	الحقيقة أن التغييرات المقصود بها تصحيح الخلل في التوازن بين السلطة الرئاسية والسلطة البرلمانية مطلوبة وضرورية.
This money may be sorely needed to make changes to its soccer association.	هذه الأموال قد تكون هامة لإجراء تغييرات في مؤسسات كرة القدم.
No changes need to be saved	لا وجود لأي تغييرات تستدعي الحفظ
No other staffing changes are foreseen.	وﻻ يتوقع حدوث تغييرات أخرى في التوظيف.
A worldwide effort is needed to understand changes in all parts of the world.	وإن فهم التغيرات الطارئة في كافة أنحاء العالم يتطلب جهدا عالميا .
Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed.	والمطلوب إجراء تغييرات تكنولوجية تستهدف تكييف الإنتاج الزراعي مع ما يفضله العملاء.
Indicators are needed to track changes in norms, values and attitudes over time.19	ويلزم وضع مؤشرات لتقفي التغيرات في المعايير والقيم والمواقف على مر الوقت(19).
To review organizational and locational matters and, if needed, to propose the necessary changes	)د( استعراض المسائل المتعلقة بالتنظيم والموقع واقتراح ما قد يلزم من تغييرات
No governmental information agency is needed.	والأمر لا يحتاج إلى هيئة معلومات حكومية.
No intervention by government is needed.	وهنا يكون عدم التدخل من جانب الحكومة مطلوبا .
No further supranational authorities were needed.	ولا توجد حاجة إلى المزيد من السلطات التي تتجاوز نطاق الولاية الوطنية.
There are no changes under this heading.	٣٦ لم تطرأ تغيرات في إطار هذا البند.
There are no changes under this item.	٦٠ ﻻ توجد تغييرات في إطار هذا البند.
There were no changes in staffing levels.	ولم يسجل أي تغير في مستويات التوظيف.
Many traditions and customs affected women negatively in the development process and changes needed time.	ذلك أن كثيرا من التقاليد والعادات تؤثر سلبيا في مشاركة المرأة في عملية التنمية، وأن تغيير ذلك يحتاج الى وقت.
Stalin s empire needed no foreign classical orchestras.	إذ أن إمبراطورية ستالين لم تكن في حاجة إلى فرق أوركسترالية غربية.
China no longer needed the Stones, either.	والصين أيضا لم تعد في حاجة إلى الرولينغ ستونز.
No assumption is needed for discrete events.	وليست هناك حاجة إلى أي افتراض بشأن اﻷحداث المتميزة.
No professional plumbing or tools are needed.	.ليس هناك حاجة إلى أعمال سباكة مهنية أو أدوات
Were my words all you needed? No.	اين تذهب الكلمات عندما احتاجها
No changes in the existing standards were recommended.	ولم يوص بإدخال أية تغييرات على المعايير القائمة.
There is no need for treaty changes or complex new legislation. All that is needed is political direction, so that the European Commission can establish the necessary governance structures.	الواقع أن أغلب الإطار القانوني والتنظيمي قائم بالفعل. ولا توجد حاجة إلى إدخال تعديلات على معاهدة أو تشريع جديد معقد. فكل المطلوب هو التوجيه السياسي حتى يتسنى للمفوضية الأوروبية أن تنشئ الهياكل الإدارية اللازمة.
Further research is needed on the response of ground level UV to changes in ozone, as well as to climate driven changes in other atmospheric parameters.	فلابد من إجراء المزيد من البحوث بشأن استجابة الأشعة فوق البنفسجية على مستوى الأرض للتغييرات في الأوزون وكذلك للتغييرات التي يستحثها المناخ في المعايير المتعلقة بالغلاف الجوي الأخرى.
If needed, use a backrest but no headrest.	إذا لزم الأمر، استخدم مسند الظهر ولكن من دون مسند الرأس.
No one said we needed to prove it.	لم يقل أحد أننا نحتاجه
NT I needed no models, drawings or experiments.	نيكولا تيسلا لم أكن بحاجة إلى أي نماذج أو رسومات أو تجارب.
You are no longer needed. I'm a priest.	لم نعد بحاجة لكم أنا قسيس
I fell and then no one needed me.	ثم سقطت و لم يعد لهم حاجة بي
No. For this, a Caesar would be needed.	لا,من اجل ذلك نحتاج الى القيصر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية