Translation of "no changes required" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Changes - translation :

التغييرات

No changes required - translation :

أي تغييرات المطلوبة

Required - translation :

مطلوب

Keywords : التغييرات تغييرات التغيرات تغيرات يتغيّر مطلوب المطلوبة مطلوبة مطلوبا مطالب

Examples (External sources, not reviewed)

Additional changes are required	يلزم إجراء تغييرات إضافية
But what sort of changes are required?	لكن، أي نوع من التغييرات مطلوب
So no changes are required to the laws or the Constitution for him to remain a key political player.	وهذا يعني أن الحاجة تنتفي إلى تغيير القوانين والدستور لتمكين بوتن من الاستمرار في الاضطلاع بدور اللاعب السياسي الرئيسي في البلاد.
Saving changes for existing table design is now required.	جاري الحفظ لـ موجود جدول تصميم هو الآن مطلوب.
No changes made.	لا
No important changes.	لا تغييرات مهمة.
These traumas required responses very different from previous technological changes.	كانت هذه المخاوف تتطلب استجابات وردود أفعال مختلفة تمام الاختلاف عن التغيرات التكنولوجية السابقة.
No login required	لا تسجيل دخول مطلوب
No robots required.	دون الحاجة إلى أي روبوتات
There have been no changes.	269 لم تحدث أية تغي رات.
No major changes were reported.	ولم يبلﱠغ عن حدوث تغيرات رئيسية.
No, Philip, time changes space!	لا يا فليب الوقت يغير الفضاء
It noted with satisfaction that the Development Account was well managed and that no substantive changes were required in the way it operated.	وأردف قائلا إن الاتحاد يلاحظ بارتياح أن حساب التنمية يدار بشكل حسن وأنه ليس هناك حاجة إلى إدخال أية تعديلات موضوعية على الطريقة التي يعمل بها.
No password required for	لا حاجة لكلمة السر ل ــ
No further action required.	ﻻ ضرورة ﻻتخاذ أي إجراء آخر.
No further action required.	ليـــس هناك حاجة ﻻتخاذ أي إجراء آخر.
No provision is required.	٨٨ ﻻ حاجة ﻷي اعتماد.
No registration is required.	تحفظه كس ر وله قيمة اقنصادية، والتسجيل هنا غير لازم، فهي تتعلق أساسا
No further action required.	لا يوجد اي أجراء آخر مطلوب
Change is definitely overdue in that respect. But what changes are required?	ولا ريب في أن التغييرات في هذا الصدد قد حانت منذ وقت طويل.
However, better coordination required changes in those agencies, and the Council could play an important role in effecting those changes.	على أن تحسين التنسيق يتطلب اجراء تغييرات في تلك الوكاﻻت، ويستطيع المجلس القيام بدور مهم في اجراء تلك التغيرات.
No changes need to be saved	لا وجود لأي تغييرات تستدعي الحفظ
No other staffing changes are foreseen.	وﻻ يتوقع حدوث تغييرات أخرى في التوظيف.
No modifications would be required.	ولن تكون هناك حاجة إلى تعديﻻت.
No conference servicing is required.	وﻻ تتطلب هذه اﻻجتماعات خدمات للمؤتمرات.
No documentation would be required.	ولن يتطلــب إصدار وثائق.
No expensive staff time required.	لا داعي لنفقات الموظفين الباهظة الثمن.
You know, no power required.	تعلمون، لا حاجة إلى الطاقة.
No longer required by whom?	لم اعد مطلوبا من قبل من
No changes in current procedures are needed.	وﻻ يحتاج اﻷمر الى تغييرات في اﻹجراءات الحالية.
There are no changes under this heading.	٣٦ لم تطرأ تغيرات في إطار هذا البند.
There are no changes under this item.	٦٠ ﻻ توجد تغييرات في إطار هذا البند.
There were no changes in staffing levels.	ولم يسجل أي تغير في مستويات التوظيف.
No. of units required 110 units	عدد الوحدات الﻻزمة ١١٠ وحدات
Accordingly, no modifications would be required.	وبناء عليه لن تكون هناك حاجة إلى إدخال تعديﻻت.
No summary records would be required.	ولن تكون هناك حاجة إلى محاضر موجزة.
Changes are required to ensure the continued relevance of the United Nations in development activities.	والتغيرات مطلوبة لضمان أن تظل الأمم المتحدة محتفظة بأهميتها في الأنشطة الإنمائية.
A decision of the Executive Board will allow UNOPS to embark on the required changes.	71 إن اتخاذ المجلس التنفيذي قرارا سيسمح للمكتب بالشروع في إجراء التغييرات المطلوبة.
Such changes would, however, be effective only if adequate financial resources were available when required.	واستطردت قائلة إن مثل هذه التغييرات، على كل حال، لن تكون فعالة ما لم تتوافر الموارد المالية الكافية حين تدعو إليها الحاجة.
Finally, it could examine any possible institutional changes required within the structure of the Organization.	وأخيرا يمكن للبرنامج أن يبحث أية تغييرات مؤسسية قد تكون ﻻزمة في هيكل المنظومة.
No changes in the existing standards were recommended.	ولم يوص بإدخال أية تغييرات على المعايير القائمة.
Hence, no additional appropriation will be required.	ولذا لن تلزم أي اعتمادات إضافية لهذا الغرض.
Hence, no additional appropriation would be required.	ومن ثم، فلن يقتضي الأمر رصد اعتمادات إضافية.
No provision is required under this heading.	ﻻيلزم اعتماد تحت هذا البند.
No provision is required under this heading.	١٠ ﻻ يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية