Translation of "no funds available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

متاح

Funds - translation :

أموال

No funds available - translation :

أي أموال المتاحة

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة التمويل اموال تمويل التبرعات صناديق

Examples (External sources, not reviewed)

No additional activity will be undertaken until funds are available within the existing framework.	ولن يضطلع بأي نشاط إضافي إلى حين توافر اعتمادات في حدود اﻹطار القائم.
Other special programmes Funds available and	البرامج الخاصة اﻷخرى، في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Such funds are not immediately available	وهذه اﻷموال غير متوفرة حاليا
If no extrabudgetary funds were available, the programmes would need to be reflected for assessment purposes.	وإذا لم تتوفر أية أموال من مصادر خارجة عن الميزانية، فسيكون من اللازم إيراد البرامج لأغراض قسمة التكاليف.
No further funds are available from the escrow account at the present time for these activities.	وﻻ تتوافر أموال أخرى لهذه اﻷنشطة في الوقت الحاضر من حساب الضمان المعلق.
The available funds must be spent appropriately.	ويجب إنفاق الأموال المتوفرة إنفاقا ملائما.
Repayments were made as soon as funds became available.	ولقد اضطلع بالتسديدات الﻻزمة بمجرد توفر اﻷموال.
Funds were made available through a transfer between appropriations.	وقد توافرت اﻷموال من خﻻل نقل اﻻعتمادات بين المخصصات.
In a few cases, proposed budget increases were deferred because available funds for the year were exhausted, but then went ahead when funds became available.	وفي قليل من الحاﻻت تأجلت الزيادات المقترحة في الميزانية بسبب نفاد اﻷموال المتاحة، ولكنها نفذت عندما توفرت اﻷموال.
Funds were also made available for follow up training activities.	وأ تيحت اﻷموال كذلك ﻷنشطة التدريب على المتابعة.
Training activities will be intensified when programme funds become available.	وسيجري تكثيف اﻷنشطة التدريبية متى توافرت اﻷموال للبرامج.
No funds are currently available from the escrow account, however, to pay any significant amount of actual claims to injured parties.	بيد أنه ﻻ توجد أموال متاحة حاليا من حساب الضمان المعلق لدفع أي مبلغ كبير من المطالبات الفعلية لﻷطراف المتضررة.
No disc available	لا قرص متوفر
No description available	لا يتوفر وصف
No hint available.	لا تتوف ر تلميحة
No hint available	لا تتوف ر تلميحة
No description available	لا وصف متوفر
No profile available...	لا يوجد شاكلة....
No options available	لا خيارات متوف ر
No Profile Available	لا يوجد شاكلة....
No description available...	لا وصف متاح...
No description available.	لا يوجد وصف متوفر
No description available	لا يوجد وصف متوفر
No description available	لا يوجد وصف متوف رNAME OF TRANSLATORS
No description available.	لا يوجد وصف.
No profiles available	لا يوجد تشكيلة
No preview available.	المعاينة غير متوفرة.
No description available	لا يوجد وصف
No description available.	لا وصف متاح.
No pronunciation available	استخدم ترويسات اتصال ملو نة
No Notes Available	لا توجد ملاحظات متوفرة
No description available.	لا يوجد وصف. X. 509 public key
No description available	مجل د إنشاء failed
No information available.	لا توجد معلومات متوفرة. city, country, latitude and longitude
No Options Available.	سلسلة
No project available.	لا مشروع متوف ر.
No picture available.	لا تتوفر صورة.
No description available	إجراءات
No preview available	لا يوجد معاينة متوفرة
no hint available	لا تلميحة متوفرة
(a) Funds available at the beginning of 2005 amounted to 1,910,910.	(أ) بلغت الأموال المتاحة في بداية عام 2005 ما مقداره 910 910 1 دولار.
Limited funds are available to assist least developed countries with participation.	وتتوفر أموال محدودة لمساعدة أقل البلدان نموا على المشاركة.
It is hoped that these funds will be made available shortly.	والأمل معقود على أن تقد م تلك الأموال في القريب العاجل.
No funds have been recovered.	البيان الرابع والعشرون (تتمة)
They lack information on available resources and ways of accessing these funds.	نقص المعلومات حول الموارد المتاحة وطرق الحصول على المال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية