Translation of "no control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

No control - translation :

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة

Examples (External sources, not reviewed)

So there's no control there's no control group.	لذا لم يكن هناك أى ضبط، لا مجموعة تحك م.
No Control Points	بدون نقاط تحكم
No control connection.	لا control اتصال!
You have no control.	ليس لديك قدرة على السيطرة
workload (i) Documents control (No.	apos ١ apos مراقبة الوثائق )عدد الوثائق(
You have no control over them .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
You have no control over them .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
She had no control over them.	لم يكن لديها أي سيطرة عليها.
She either has exceptional control or she has no control at all.	أما أن لديها تحكم أستثنائي أم ليس لديها أي تحكم
Make no mistake the people who control the media control our minds, and probably control the world.	إن الذين يسيطرون على وسائط اﻻعﻻم يسيطرون على أذهاننا، وربما يسيطرون على العالم كله.
Please control yourself. There's no need for panic.	رجاء ضبط النفس ليس هناك ما يدعو للذعر
So control is no longer a zero sum game.	لذا فالتحكم لا يؤدى الى مكسب احد وخسارة احد آخر
They wanted nothing to do with this film, mainly because they would have no control, they would have no control over the final product.	انهم لا يريدون أي شيئ ليفعلوه لهذا الفيلم، خصوصا لأنهم لن تكون لديهم سيطرة، لن يملكوا السيطرة على المنتج النهائي.
No government can control outcomes without the cooperation of others.	وهنا لا يتسنى لأي حكومة أن تتحكم فـي النتائج دون التعاون مع الآخرين.
They have no control over their bodies or their lives.	ولا يملكون حق التصرف بأجسادهم ولا حتـي حياتهم
I hope no one gets jealous, I cannot control anything	يا ريتني غي ر حد مش قادر ندير شيء
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.	وخلال التحليق الأول، لم يكن هناك تحكم أيروديناميكي للمركبة.
No one has any control over the way they feel.	لا أحد يملك السيطر على مشاعره
Now this girl here, she has no control over herself.	الآن هذه الفتاة... إنها غير مسيطرة على نفسها
They're waiting for you in the control room, Dr. No.	ينتظرونك فى غرفة السيطرة ، دكتور نو
No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms.	ولم يظهر في أستراليا طاغية منذ إصلاحات هاورد للسيطرة على الأسلحة النارية.
gentleness, and self control. Against such things there is no law.	وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس.
No community is best served when only the elite have control.	لا يخدم المجتمع بشكل أفضل بتحكم النخبة فقط
No need for birth control, Doc, are you sure about that?	لا حاجة لتحديد النسل، أيها الطبيب، هل أنت متأكد .
Sheep which no longer need a sheep dog to control them.	الأغنام التي لم تعد في حاجة الى كلب الغنم ، للسيطرة عليها.
Does He think that no one will ever have control over him ?	أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
Does He think that no one will ever have control over him ?	أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
This is a product limitation over which the Agency has no control	وهذا قيد مفروض من المنت ج ليس للوكالة سيطرة عليه
Many of these multilateral arms control agreements contained no verification provisions whatsoever.	والعديد من هذه اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف لتحديد اﻷسلحة ﻻ تتضمن أي أحكام للتحقق.
And all ant colonies have in common that there's no central control.	وجميع مستعمرات النمل تشترك في أنه لا يوجد سيطرة مركزية.
So the first serious dilemma is that studies have no control groups.	لذا فإن أو ل مأزق جد ي هو أن الدراسات لا تملك مجموعات تجريبي ة
Control Condition Memorized Verses Emmanuel Top of the beat with no repeat	إميانويل إبهام الموسيقى في التكرار
With almost no force I can control his position and his velocity.	بدون أدنى قوة يمكنني التحكم في موضعه وسرعنه.
So, no, he doesn't want that. That's a different kind of control.	إنه لا يريد ذلك، وهذا نوع مختلف من التحكم
And the third level is reflective, which is, if you like the superego, it's a little part of the brain that has no control over what you do, no control over the doesn't see the senses, doesn't control the muscles.	والمستوى الثالث هو الانعكاس وهو الأنا العليا إذا كنت ترغب إنه جزء ضئيل من المخ لا يملك السيطرة على ما تفعل لا يوجد سيطرة هناك لا يرى الحواس لا سيطرة على العضلات
And the third level is reflective, which is, if you like the superego, it's a little part of the brain that has no control over what you do, no control over the doesn't see the senses, doesn't control the muscles.	والمستوى الثالث هو الانعكاس وهو الأنا العليا إذا كنت ترغب إنه جزء ضئيل من المخ لا يملك السيطرة على ما تفعل
For four days, there was simply no clear center of command and control.	وطيلة أربعة أيام لم يكن هناك أي مركز معروف للقيادة والسيطرة.
without natural affection, unforgiving, slanderers, without self control, fierce, no lovers of good,	بلا حنو بلا رضى ثالبين عديمي النزاهة شرسين غير محبين للصلاح
There can be no erosion of the political priority for drug abuse control.	وﻻ يوجد شــيء يمكن أن ينتقص من اﻷولوية السياسية التي ينبغي أن تعطى لمكافحة إساءة استعمال المخدرات.
You say Oh, that's not my doing. I've no control over my heart.	و تقول أوه، انا لم أفعل ذلك، لا أستطيع التحكم بقلبي.
Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs.	استثنائي. بلا رؤية، السيطرة كلها وضعت داخل السيقان المنسجمة
Without effective control over the security forces we have no control over the agents of murder, and the elections will hence remain in jeopardy.	فبدون الرقابة الفعالة على قوات اﻷمن، لن يتسنى لنا أن نسيطر على العمﻻء الذين يقومون بعمليات القتل ومن ثم ستظل اﻻنتخابات معرضة للخطر.
Because the Palestinians have no control over border crossings, no official migration data have been made available from Palestinian sources.	. ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﻰﻟإ بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻣ 40000
Indeed, the elections demonstrated that Chávez s control of the country is no longer total.	الحقيقة أن هذه الانتخابات أظهرت أن سيطرة شافيز على البلاد لم تعد تامة.
Microsoft will no longer dominate control over the diffusion of knowledge in the world.	وعلى سبيل المثال، لن تظل شركة مايكروسوفت مهيمنة على سبل نشر المعرفة إلى العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية