Translation of "a no no" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No, no, no, no. Wait a minute here. | لا، لا، لا مهلا ، مهلا |
| No,No,No, That's A Compliment. | لا لا هذا معقد |
| No, no, no! Should be a frog! | لا لا لا , يجب أن يكون ضفضع |
| That's a morbid thought. No, no, no. | ـ هذه فكرة مريضة ـ لا، لا.. |
| No, no, no, no. Like a real rooster, you know? Cockadoodledoo! | لا ، لا ، لا ، كديك حقيقي ، كما تعلم |
| No, no, no. It's not a she, it's a he. | لا، لا إنه ليس هى بل هو |
| No,no,no,no,no, no,no,no,no! | لا ، لا ، لا لا ، لا |
| But I never became a designer. No, no, no, no. Never attempted. | لكني لم أصبح مصمما أبدا، لا لا لا لا، لم أحاول أبدا، ولم أكن قريبا من ذلك حتى، |
| No, no, no, no, no, no, no | لا و ألف لا |
| He said, No, no, no. Here's a better way. | ولكنه قال لي .. لا .. لا .. هناك طريقة افضل .. |
| No, no. It's a badger. | انها فتحة أفعى |
| That's a lie! No. No. | انها كذبة لا |
| No, no. Not a thing. | كلا، لا شيء |
| No, no. I have a... | لا لا انا فقط... |
| No, a hundred times no. | لا، ومئة مرة لا |
| No, no, no, no, no, no | لا و ألف لا |
| No, no, no, no, no, no! No magic! | لا لا لا لا سحر |
| Mehdi no, no, no, no! I'm about to make a point. You're right. | لا لا لا أنا على وشك أن أثبت نقطة ما |
| No, no, no, no, no, no, no I'm overdue | كلا، كلا، كلا، كلا، أنا متأخر عن موعدي |
| No, no. A priest carrying a package? | القس لا يحمل معه الرزمة |
| No. No no no no! | لا لا لا لا لا |
| No, no, no, no, no. | لا لا لا لا لا. |
| No no no no no! | لا لا لا لا 59 00 07 54,040 |
| No, no, no, no, no | لا، لا، لا، لا |
| No, no, no, no. No time, no time, no time. | كلا كلا كلا ، لا وقت لا يوجد وقت |
| No, no, no. No, no, no, I insist. | لا , لا , لا لا , لا أنا أصر على ذلك |
| Oh no no no no no. | أوه لا لا لا لا لا . عليك أن تشرح لي |
| Woman No, no, no, no, no! | لا، لا، لا، لا، لا! |
| FG No, no. Wait a minute! | فرانك لا، لا .. انتظر! |
| No! For a constant length! No! | لا |
| No. Right. No, left a bit. | لا ، لا ، الى اليسار قليلا |
| Ln a greenhouse? Oh, no, no. | فى بيت زجاجى |
| No, a bad temper's no excuse. | ثورة غضبك ليست عذرا |
| No, no, it was a man. | لا،لا،ك ان رجل. |
| No, no, no, no. | لا، لا، لا، لا |
| No... no... No... no... | لا ... لا...لا ...لا |
| No, no, no, no. | لا .. لا .. لا .. لدي تعبير أفضل |
| No! No, no, no. | لا لا |
| No! No, no, no... | لا لا |
| No, no, no, no. | لا ,لا.. |
| No! No! No, no! | لا ، لا ، لا ، لا |
| No, no, no, no! | لا،لا،لا |
| No, no, no, no! | ! كلا . كلا . |
| No, no, no, no. | لا، لا، لا، لا . |
| No, no. No, no. | كلا , كلا |
