Translation of "no clear trend" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And the trend? Well the trend is clear.
والاتجاه حسنا كان الاتجاه واضحا
So the trend is pretty clear.
لذا فالتغير اصح واضحا
But you see a very clear trend.
و لكنك ترى نزعة شديدة الوضوح.
It is clear, however, that the trend is downwards.
غير أنه من الواضح أن اﻻتجاه يتحرك نحو اﻻنخفاض.
There is also a clear downward trend in marine fish catches.
وهناك أيضا اتجاه انخفاضي واضح في محاصيل صيد اﻷسماك البحرية.
For whatever reasons, this trend represents a clear divergence from the cultural norm.
وهذا اﻻتجاه يمثل، أيا كانت أسبابه، خروجا واضحا على اﻷعراف الثقافية.
This negative trend shows no sign of waning.
ولا ي ظه ر هذا الميل السلبي أي علامة على التراجع.
There was no upward trend from 2000 2003.
ولم يكن ثمة اتجاه تصاعدي منذ الفترة 2000 2003.
No, they're clear.
لا إنها نظيفة...
One thing is clear this trend is growing and it grows at an alarming pace.
الشيء الواضح هو ان هذا الاتجاه ينمو وينمو بوتيره مفزعة.
No efforts must be spared to reverse this trend.
فلا بد من بذل كل جهد لعكس مسار هذا الاتجاه.
Peru and Ecuador, and no trend across the years.
بيرو و الإكوادور, و بدون اتجاه عبر السنين.
Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear.
لم تكن جميعها كاملة، أو ستكون كاملة، لكن اتجاه الإصلاح واضح جدا.
Is that clear? No.
هل هذا واضح
Today there is a clear trend to seek local systems based on participation and concerted action, and this trend must be extended at the regional and international levels.
واليوم هناك اتجاه واضح للسعي إلى إقامة نظم تستند إلى قاعدة محلية وتقوم على المشاركة العامة والعمل المتضافر، وينبغي تمديد هذا اﻻتجاه ليشمل الصعيدين اﻹقليمي والدولي.
No clear effect is evident.
وﻻ يوجد ما يدل على وجود أي أثر واضح.
But the trend is unmistakably clear and the goal will be inevitably reached, thanks in no small measure to the diligent efforts of the international community and the United Nations.
إﻻ أن اﻻتجاه واضح وجلي، وسوف يتحقق الهدف حتما، بفضل الجهود الحثيثة للمجتمع الدولي واﻷمم المتحدة.
A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.
وأظهرت الدراسة التي أجرتها المفوضية الأفريقية للاقتصاد صعودا واضحا من ناحية الحوكمة في 28 بلدا أفريقيا.
No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw.
لا، لا، لا، هذا ليس القطع التام للأشجار، هذا انه يستخدم المنشار.
No, no, no, that's not clear cutting, that's he's using a handsaw.
لا، لا، لا، هذا ليس القطع التام للأشجار، هذا انه يستخدم المنشار.
But while the premises underlying this broad trend are clear, Latin America s voters are electing not one left, but two.
ولكن بينما تأتي الحقائق التي تأسس عليها هذا الاتجاه العريض في غاية الوضوح، إلا أن الناخبين في أميركا اللاتينية لا ينتخبون يسارا واحدا ، بل يسارين.
But home prices since then have been flat and show no visible trend.
ولكن أسعار المساكن ظلت ثابتة منذ ذلك الوقت ولم تظهر اتجاها واضحا.
Indeed, no force seems able to reverse this trend in the coming years.
ولا يبدو لي أن أي قوة قادرة على عكس هذا الاتجاه في الأعوام المقبلة.
But now we ain't clear no more.
ولكننا الآن لم نعد مترابطين
Stay clear the falls, and no peeking'!
لاتبتعد واحذر من الانهيارات
Oh, no. All right, clear the stage.
كلا بلى ، إفرغوا الساحة
You have no clear recollection of it.
.ليس لديك ذكرى واضحة عما حصل
This definition is relative, with no clear limits.
هذا التعريف نسبي دون حدود واضحة.
And there's no clear definition for your angle.
وليس هناك أي تعريف واضح للزاوية الخاصة بك.
No merchant make trade with them, no land remain to them no roof shelter them, no beggar pay for them no woman marry them until they renounce their trend.
لن يتعامل معهم تاجر و لن نبقى لهم أرضا بلا سقف يأويهم ولا يدفع لهم أحدا اذا تسولوا لن تتزوج منهم امرأة
Overall trend
الاتجاه العام
Industrialized Trend
البلدان الصناعية
There is a clear trend towards the use of nuclear power in the developing world, particularly in Asia, as our energy needs increase.
إذ يوجد اتجاه واضح نحو استخدام محطات الطاقة النووية في العالم النامي، لا سيما في آسيا، حيث تزداد احتياجاتنا إلى الطاقة.
For every trend on this planet, there's a counter trend.
ولكل اتجاه على هذا الكوكب يوجد إتجاه معاكس.
No, the DNA tells a story that's very clear.
كلا، الحمض النووي يروي لنا قصة صريحة
There was no clear difference between atoms and molecules.
لم يكن هناك فرق واضح بين الذرات والجزيئات.
There were therefore no disappearances during the period, thus confirming the positive trend under this heading.
وبناء عليه لم تحدث اختفاءات خﻻل هذه الفترة، مما يثبت اﻻتجاه اﻹيجابي في هذا المجال.
The general trend at present is a marked increase in contributions to peace keeping operations and a clear decline in funds for operational activities.
ويتسم اﻻتجاه العام في الوقت الحالي بزيادة ملحوظة في المساهمات المقدمة لعمليات حفظ السلم وانخفاض واضح في اﻷموال المخصصة لﻷنشطة التنفيذية.
We have become an entirely new converging world, and I see a clear trend into the future, with aid, trade, green technology, and peace.
وأصبحنا عالما جديدا متقاربا تماما، وأرى توجها واضح نحو المستقبل، مع المساعدات والتجارة والتكنولوجيا الخضراء، والسلام.
Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear.
ولكن، على حين غرة، لم يعد هذا الالتزام العلماني على ذلك القدر من الوضوح.
We have to be clear no, he is not ready!
) يجب أن نكون واضحين لا، هو ليس مستعدا !
The October elections produced no clear majority in the Council.
73 ولم تسفر انتخابات تشرين الأول أكتوبر عن أغلبية واضحة في المجلس.
It's all getting clear. There are no miracles in life.
الأمر وضح الآن لا توجد معجزات فى الحياة
Third trend robots.
الظاهرة الثالثة الإنسان الآلى .
In such cases, limited and credible intervention should suffice to flip the trend, but there is no guarantee.
وفي مثل هذه الحالات، فإن التدخل المحدود الجدير بالمصداقية يصبح كافيا لعكس الاتجاه، ولكن لا توجد ضمانات.

 

Related searches : Clear Trend - A Clear Trend - No Clear Statement - No Clear Evidence - No Clear Indication - No Clear View - No Clear Picture - No Clear Difference - No Clear Distinction - No Clear Consensus - No Clear Answer - Trend Reversal