Translation of "no clear distinction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

واضح

Distinction - translation :

تميز

No clear distinction - translation :

لا تمييز واضح

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً تمييز التمييز إمتياز بإمتياز بامتياز

Examples (External sources, not reviewed)

The distinction is clear.	الفرق واضح.
The distinction in usage between the two words is clear.	الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	ولكن هنالك فرق واضح ايضا بين الطعام وبين السموم
The Charter makes no distinction.	فالميثاق ﻻ يميز بينهما.
The distinction between inorganic and organic compounds is not always clear.	وغالب ا لا يكون التمييز بين المركبات العضوية وغير العضوية واضح ا.
There is thus a clear distinction between the two different functions.	وتأسيسا على ذلك، هناك فرق واضح بين المهمتين المختلفتين.
There is, however, a clear distinction between confidence building and verification.	ولكن يوجد فرق واضح بين بناء الثقة وبين التحقق.
by ( the angels ) who make a clear distinction between right and wrong	فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
A clear distinction must be made between au pairs and domestic staff.	ولا بد من التمييز، على نحو واضح بين العاملين بهذا الأسلوب وسائر العاملين بالمنزل.
This is clear if a distinction is made between two different periods.	غير أن من المهم، ﻻدراك ذلك، التمييز بين فترتين.
The law makes no such distinction, Sire!	ا ن القانون لا يفرق فى شئ من هذا القبيل يا مولاى
There is a very clear distinction between Parliament and Government not as clear however as in the United States.	هناك فرق واضح جدا بين الحكومة والبرلمان، ليس واضحا كما هو الحال في الولايات المتحدة.
And I want to make very clear this distinction between a gene and an allele.	اريد ان اصنع توضيح مميز بين الجين والآليل. تكلمت عن جريجور ميندل , وهو فعل ذلك فى
A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors.	وينبغي التمييز بشكل واضح بين آليات تحديد المرتبات والمكافآت الخاصة بالمدراء التنفيذيين والمدراء غير التنفيذيين.
It would blur the clear distinction in the resolution between suspension and withdrawal of consultative status.	فهو يضفي نوعا من الإبهام على التمييز الواضح في القرار المذكور بين تعليق المركز الاستشاري وسحبه.
It should be noted that a clear distinction between the two activities is not always possible.	والجدير بالمﻻحظة أنه من المتعذر دائما وضع حد فاصل بين النشاطين.
No, they're clear.	لا إنها نظيفة...
The distinction between national and international responsibility for the implementation of the recommendations was not made clear.	وفضﻻ عن ذلك، فإن التفرقة بين المسؤوليات الوطنية والدولية على صعيد تطبيق التوصيات لم يثبت بصورة واضحة.
13. The biological distinction between straddling fish stocks and highly migratory fish stocks is not always clear.	١٣ والتمييز البيولوجي بين اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال ليس باﻷمر الواضح دائما.
Is that clear? No.	هل هذا واضح
Blurring that distinction thereby disregarding the problem of scarcity is no solution.	إن طمس هذا التمييز ــ وبالتالي تجاهل مشكلة الن درة ــ ليس حلا على الإطلاق.
The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant.	فالتمييز بين بند التحكيم و اتفاق التحكيم لا يعود أمرا ذا صلة.
The Narayan Murty Committee Report in India, for instance, makes a clear distinction between non executive and independent directors.	37 ومن المسل م به أنه لا يمكن اعتبار جميع المدراء غير التنفيذيين مدراء مستقلين، فتقرير لجنة ناريان مورتي في الهند، على سبيل المثال، يميز تمييزا واضحا بين المدراء غير التنفيذيين والمدراء المستقلين.
Yet we are still making a clear distinction between United Nations led operations and operations conducted by regional organizations.	ومع ذلك، ما زلنا نفرق بوضوح بين العمليات التي تديرها الأمم المتحدة والعمليات التي تديرها المنظمات الإقليمية.
Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive.	ويرى حكم القاضية سميث في القضية أن التمييز الأخلاقي الفاصل بوضوح أمر بعيد المنال ، وأن الرأي القائل بعدم وجود مثل هذا التمييز الأخلاقي مقنع .
No clear effect is evident.	وﻻ يوجد ما يدل على وجود أي أثر واضح.
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.	ولم يمي ز بيننا وبينهم بشيء اذ طهر بالايمان قلوبهم .
Russia makes no distinction between settling its problems and the problems of others.	وروسيا ﻻ تفرق بين تسوية مشاكلها ومشاكل اﻵخرين.
Distinction	التفرقة
We live in a world where the clear distinction between conflict among States and conflict within States has become blurred.	ونعيش في عالم أصبح فيه التمييز بين الصراع بين الدول والصراع داخل الدول غير واضـح.
(i) Make a clear distinction between the functions, responsibilities and activities of the Secretariat and those of the Global Mechanism.	1 أن تفرق بوضوح بين وظائف الأمانة ومسؤولياتها وأنشطتها من ناحية ووظائف الآلية العالمية ومسؤولياتها وأنشطتها من ناحية أخرى.
And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying.	وقد كانوا يعتقدون أنهم قد وضحوا الإشكال، لأنهم قد وضعوا تحديدا واضحا بين النسخ القانوني وغير القانوني.
The Regulations make no gender distinction in the recruitment and promotion of civil servants.	لا يفرق هذا النص بين الجنسين في التوظيف والترقية.
Algeria made no distinction between men and women regarding access to the justice system.	والجزائر لا تفرق بين الرجل والمرأة فيما يتعلق بإمكانية الوصول إلى النظام القضائي.
In its future work, the Commission should ensure that a clear distinction was drawn between unilateral legal acts and political statements.	وينبغي أن تكفل اللجنة في عملها في المستقبل التمييز بوضوح بين الأعمال الانفرادية غير المشروعة والبيانات السياسية.
So I want to make this distinction very clear because it can be very confusing when people talk about allele frequency.	لذلك اريد ان اجعل هذا التمييز واضح جدا لأانه سيكون مربكا للغاية عندما يتحدث الناس عن تكرار الألائل.
No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw.	لا، لا، لا، هذا ليس القطع التام للأشجار، هذا انه يستخدم المنشار.
No, no, no, that's not clear cutting, that's he's using a handsaw.	لا، لا، لا، هذا ليس القطع التام للأشجار، هذا انه يستخدم المنشار.
Distinction Discrimination	التفريق التمييز
(ii) Distinction	2 مبدأ التفرقة
Class distinction?	تفرقة فى الفئات
Both Estonian men and women share the view that there is a clear distinction between the so called men's and women's jobs .	ويتشاطر الرجال والنساء في إستونيا الرأي في أن هناك تمييزا واضحا بين ما يسمى وظائف الرجال ووظائف النساء .
A clear distinction would be maintained between the coordinating role of the mission and the implementation responsibilities of agencies, funds and programmes.	وسيكون هناك تمييز واضح بين الدور التنسيقي للبعثة والمسؤوليات التنفيذية التي تضطلع بها الوكالات والصناديق والبرامج.
At the San Francisco Conference in 1945, Mexico proposed that the distinction between permanent and non permanent members should be made clear.	وفي مؤتمر سان فرانسيسكو في عام ١٩٤٥، اقترحت المكسيك التمييز بوضوح بين اﻷعضاء الدائمين واﻷعضاء غير الدائمين.
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.	فالفرق بين الانسان الصحيح والانسان الميت مرتبط منطقيا بصورة واضحة بالانجازات العلمية التي نحقق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية