Translation of "no claims exist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claims - translation :

مطالبات

Exist - translation :

يوجد

No claims exist - translation :

لا توجد مطالبات

Keywords : يدعي يدّعي المطالبات يزعم تدّعي موجودين موجودون موجوده الوجود موجودا

Examples (External sources, not reviewed)

No similar controls exist in France.	وبالطبع، لا وجود لمثل هذه القيود والضوابط في فرنسا.
I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.	أنا موجود بسبب وجود القصص، وإذا لم تكن القصص موجودة، إذن أنا غير موجود.
Here, too, no such restrictions exist in France.	وهنا أيضا لن نجد لمثل هذه القيود مثيلا في فرنسا.
Homes, roads, hospitals and schools no longer exist.	لم تعد توجد منازل وطرق ومستشفيات ومدارس.
Their States no longer exist they are destroyed.	إن دولتيهما غير موجودتين لقد تم تدميرهما.
Israel has no territorial claims in Lebanon.	ليست ﻻسرائيل مطالب إقليمية في لبنان.
Armenia has no territorial claims against Azerbaijan.	إن أرمينيا ليست لديها مطالب إقليمية ضد أذربيجان.
Unilateral policies no longer have a reason to exist.	ولم يعد سبب لبقاء السياسات الأحادية الجانب.
Three sites that no longer exist have been removed.	فقد أزيلت ثلاثة مواقع لم يعد لها وجود.
Therefore, no effective domestic remedies are said to exist.	ولذلك، ﻻ يمكن القول بوجود طرق انتصاف محلية فعالة.
It is a good thing they exist no longer.	من الجيد أنهم لم يعودوا موجودين.
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.	ومن مجموع هذه المطالبات، يوصي الفريق بمنح تعويض لمطالبتين، بينما لا يوصي بمنح تعويضات للمطالبات المتبقية وعددها 16 مطالبة.
Claims he has no more use for it.	يدعي انه لن يستخدمها بعد الان
this same geographical space, many elements that no longer exist.	هذا الفضاء الجغرافي، عناصر كثيرة لم تعد موجودة.
Threats to democracy have by no means ceased to exist.	فالأخطار المحدقة بالديمقراطية لم تنتف بأي حال من الأحوال.
No provisions exist for formal, independent evaluation of the Fund.	43 لا توحد أحكام للتقييم النظامي المستقل للصندوق.
No information available. The supplied KAboutData object does not exist.	لا توجد معلومات متوف رة الكائن KAboutData المعطى غير موجود.
No information available. The supplied KAboutData object does not exist.	لا يوجد معلومات متوفرة. الكائن KAboutData المزود غير موجود.
However, no studies exist yet that show how or why.	لكن حتى الآن,لاتوجد دراسات .تبي ن الكيفية والسبب
But no formal claims were made by any state.	ولكن لم تتقدم أي دولة بمطالبات رسمية.
There is no evidence to support these outlandish claims.	وليس هناك من الأدلة ما يدعم هذه المزاعم الغريبة.
As at this date no claims have been received.	ولم تصل حتى هذا التاريخ أية مطالبات.
The Panel recommends no compensation in respect of three category C claims that are duplicates of three other claims filed within this late claims programme.	42 ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض لأصحاب ثلاث مطالبات من الفئة جيم كانت تكرارا لمطالبات أخرى قدمت ضمن برنامج المطالبات المتأخرة هذا.
Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter.	الحضارة كما نعرفها لم يعد لها وجود لا يوجد كتب لا يوجد الأجهزة الإلكترونية ، لا يوجد Facebook او Twitter.
Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter.	الحضارة كما نعرفها لم يعد لها وجود لا يوجد كتب
Had it gotten its way, the eurozone would no longer exist.	ولو نجح البنك المركزي الألماني في الوصول إلى بغيته، لكانت منطقة اليورو قد زالت الآن.
But no such plans are known to exist, as of yet.	ولكن من غير المعروف وجود مثل هذه الخطط، حتى الآن.
If the judicial system is corrupt, no such elements will exist.	فإذا كان النظام القضائي فاسدا ، فلن تقوم قائمة لأي من هذه العناصر.
Where no resource surpluses exist, little room is left for mistakes.	وحيث ﻻ توجد فوائض في الموارد، ﻻ يوجد مجال لحدوث اﻷخطاء.
The finance minister claims that there is no structural inflation.	ويزعم وزير المالية أنهه لا يوجد تضخم بنيوي .
The Panel recommends no award of compensation for three claims.	ولا يوصي الفريق بمنح تعويض لثلاث مطالبات.
Accordingly, no such claims can be brought by a government.	وتبعا لذلك، لا يجوز لأي حكومة من الحكومات أن تقدم مثل هذه المطالبات.
Claim No. 4002545 was originally in the E2 claims category.	569 وكانت المطالبة رقم 4002545 في الأصل مدرجة في الفئة هاء 2 من المطالبات.
Whilst LOAC IHL makes provision for inter State claims for compensation, there is no express provision for individual claims.	49 وبينما يشمل قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي أحكاما تتعلق بمطالبات التعويض بين الدول، فإنه يخلو من أية أحكام صريحة تتعلق بالمطالبات الفردية.
We have been successful in that those gaps will no longer exist.	نجحنا في ذلك، فلم يعد لهذين القوسين وجود.
Experience has shown that no nation, however powerful, can exist in isolation.	لقد أثبتت التجارب أنه ليس بوسع أية دولة، مهما بلغ شأوها، أن تعيش في عزلة عن غيرها.
Interrelationships exist between large economic blocs no country can escape that reality.	إن التكامل قائم بين الكتل اﻻقتصادية الكبيرة، وﻻ يمكن لبلد ما أن يغفل هذه الحقيقة.
Any solution if they exist, if there are no solutions, that's fine.	اي حل اذا كان موجودا ، اذا لم يكن هناك حلول، فلا بأس
If there were no Higgs field, the world wouldn't exist at all.	لو لم يوجد مجال هيغز لما وجد العالم إطلاق ا.
Since no such claims had been made, the action was unsuccessful.	وبالنظر إلى أن أيا من تلك الادعاءات لم ي حتج بها، فإن الطلب لم يلق نجاحا.
No claims for death and disability have been received thus far.	ولم ترد حتى اﻵن أي مطالبات للتعويضات عن الوفاة أو العجز.
There were no claims for death and disability during the period.	ولم ترد خﻻل الفترة أي مطالبات بسبب الوفاة والعجز.
There were no health claims, at least not federally sanctioned ones.	لم تكن هناك مشاكل صحية، على الأقل أمراض محظورة فيدراليا .
No distinct forms exist in English for example Who does this belong to?	هناك أشكال مختلفة موجودة في اللغة الإنجليزية، على سبيل المثال Who does this belong to?
In the author apos s case, no such circumstances were found to exist.	وفي حالة صاحب البﻻغ، لم تكن هناك ظروف من هذا القبيل، ﻷن القانون يتيح ﻵخرين غير طالب اﻻعانة تقديم طلب للحصول عليها بالنيابة عنه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية