Translation of "makes no claims" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claims - translation :

مطالبات

Makes - translation :

يصنع

Makes no claims - translation :

لا تدعي

Keywords : يدعي يدّعي المطالبات يزعم تدّعي يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله

Examples (External sources, not reviewed)

Whilst LOAC IHL makes provision for inter State claims for compensation, there is no express provision for individual claims.	49 وبينما يشمل قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي أحكاما تتعلق بمطالبات التعويض بين الدول، فإنه يخلو من أية أحكام صريحة تتعلق بالمطالبات الفردية.
Two of the original 605 claims were subsequently withdrawn by Kuwait and the Panel makes no recommendations in respect of these two claims.	غير أن الكويت سحبت مطالبتين من هذه المطالبات الأصلية ال 605 ولذلك لا يقدم الفريق أي توصيات فيما يتعلق بهاتين المطالبتين(1).
As the corporate detainee claims have not been accepted for filing under decision 12, the Panel makes no recommendation of an award for compensation for these claims.	ولما كانت مطالبات المحتجزين المساهمين في شركات قد ر فض تقديمها بموجب المقرر 12 فإن الفريق لا يوصي بدفع تعويضات عن هذه المطالبات.
Makes no difference.	هذا لا يحدث أى فرق .
No. Impossible. This makes no sense	لا . مستحيل . هذا شيء لا معنى له
This makes no sense.	ليس لهذا معنى.
This makes no sense.	هذا ه راء.
That makes no sense.	هذا لا معنى له
It makes no odds.	ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي
It makes no sense.	هذا ليس منطقيا. تجعل الشركات موظفيها التنفيذيين
That makes no difference.	ـ هذا لا يغير شيء
It makes no difference.	إن هذا لا يحدث فرقا
Otherwise, it makes no...	هذا هو التفسير
Makes no goddamn difference.	لن يشكل أى فارق
It makes no sense.	لا معنى لها
Makes no difference now.	هذا لن يشكل فرقا الان .
Isolating Russia makes no sense.	إن عزل روسيا ليس من المنطق في شيء.
The Charter makes no distinction.	فالميثاق ﻻ يميز بينهما.
Because this makes no sense.	لأن هذا غير منطقي
Makes no sense at all.	شئ لا معنى له علي الإطلاق.
However, it makes no difference.	رغم ان هذا لم ي شك ل فارقا .
No, dear. This makes 12.	. أوه لا ، هذا رقم 12 يا عزيزتى
Then it makes no difference.	اذن, هذا لن ي شك ل فرقا
It makes no matter why.	على
Now... it makes no difference.	انها تجعل لا فرق الملاكمون سيهاجمون
Israel has no territorial claims in Lebanon.	ليست ﻻسرائيل مطالب إقليمية في لبنان.
Armenia has no territorial claims against Azerbaijan.	إن أرمينيا ليست لديها مطالب إقليمية ضد أذربيجان.
Look, nobody believes in a press agent, Temple, if he makes claims he can't produce.	اسمع ، لا أحد يؤمن بعمل وكيل الصحافة ، (تمبل) لو طلب العمل من أحد لن يمكنه الإنتاج
This makes no sense to me.	هذا لا يبدو لي منطقيا.
But this makes no economic sense.	ولكن هذا يجافي المنطق الاقتصادي السليم.
It makes no difference either way	أفعالهم لن تغير شيء على أي حال
It no longer just makes sense.	أنه لم يعد له معنى.
No. Makes too good a story.	لا , هذا يصنع قصة جيدة
Makes no difference who you are	مهما تكون
She makes no allowance for science.	أنها لا تلتفت للعلم
No collateral. That makes things difficult.	بدون ضمانات سيكون الأمر صعبا
No matter who makes the claim.	مهما كان من يدعى ذلك
That makes it all right? No.	وهل ذلك يجعل الأمور على ما يرام
It makes no sense to me.	الأمرغيرمنطقيبالنسبةلي.
No one makes demands of God!	لا أحد يطلب من إله
All work and no play makes...	كل العمل, وبدون لعب تعمله.. ا
She's dead, it makes no difference.	انها ستموت, فما الفرق
No. That makes two for me.	لا ، هذا يجعلنا أثنان بالنسبة لي
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.	ومن مجموع هذه المطالبات، يوصي الفريق بمنح تعويض لمطالبتين، بينما لا يوصي بمنح تعويضات للمطالبات المتبقية وعددها 16 مطالبة.
Claims he has no more use for it.	يدعي انه لن يستخدمها بعد الان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية