Translation of "night is falling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Falling - translation :

هبوط

Night - translation :

ليل

Night is falling - translation :

ليلة من سيقع

Keywords : السقوط تتساقط الوقوع أقع يتساقط لليلة ليله ليلاً ليلتك طابت

Examples (External sources, not reviewed)

About the night Papa brought me home and the stars were falling.	عن ليلة التي بابا جلبني الى منزل والنجوم تتساقط
The missiles kept falling throughout the night. Around 150 neighbors were killed in Azaz that night, and 40 houses were turned to rubble.	تلك الليلة ا مطرت البلدة طوال الليل بالقنابل التي راح ضحيتها ما يقارب ١٥٠ شخص من الجيران وتهدم ٤٠ منزلا .
This means that they think literally if a child is told that they have to go to bed because night is falling , they will ask how can the night (literally) fall from the sky.	إذا قيل للطفل أنه يجب عليه الذهاب للفراش لإن الليل وقع سوف يسأل كيف يسقط الليل من السماء (حرفيا),على سبيل المثال يرون خصائص الإنسان في كل شيء الطاولة سيئة إذا اصطدموا بها عن طريق الخطأ وأذتهم.
It is autumn again, my bestloved Lesbia Look, the torrents of Roman leaves Are falling, falling	اتى الخريف يا ليسيبيا حيث الحب,و تتساقط الاوراق الرومانية و تتساقط
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.	كأن مثار النقع فوق رؤوسنا و أسيافنا ليل تهاوى كواكبه.
Belgium is in danger of falling apart.	إن بلجيكا بلد مهدد بالانهيار.
Malnutrition is now widespread, reflecting falling incomes.	فسوء التغذية منتشر على نطاق واسع اﻵن ويعكس حالة الدخول المتدهورة.
If a waterfall is falling faster, it's a smaller waterfall which is closer by because the speed of falling water is pretty constant everywhere.	اذا كانت المياة تسقط بصورة أسرع فهو شلال أصغر وأقرب لأن سرعة التساقط ثابتة في كل مكان.
The Zangelan district is in danger of falling.	وتتعرض منطقة زنغيﻻن لخطر السقوط.
The Chinese say, failure is not falling down.	الفشل ليس أن تقع أرضا
The moon is constantly falling toward the earth.	أن القمر .... في حالة سقوط مستمرة نحو الارض لكنه لا يصطدم بها
Falling in love is one thing getting married is another.	الحب شيء و الزواج شيء آخر.
The wind is to strong. Your fabric is falling down.	إن أقمشتك تتساقط
It is something that we must work together on or all of us will soon be crying, The sky is falling the sky is falling!	إنه شيء يجب أن نقوم به معا وإلا فإننا جميعا سنصرخ عما قريب السماء تقع السماء تقع !
Falling stars.	سقوط النجوم
But international support is falling far below promised levels.	لكن الدعم الدولي يقل كثيرا عن المستويات التي تعهدت بها الأطراف.
Give me some comfort my world is falling apart.	أعطني بعض الراحة عالمي ينهار.
A great snow squall is falling far into spring.	عاصفة ثلجية عظيمة تسقط الآن في قصل الربيع
They are not all alike . Of the People of the Scripture there is a staunch community who recite the revelations of Allah in the night season , falling prostrate ( before Him ) .	ليسوا أي أهل الكتاب سواء مستوين من أهل الكتاب أمة قائمة مستقيمة ثابتة على الحق كعبد الله بن سلام رضي الله عنه وأصحابه يتلون آيات الله آناء الليل أي في ساعاته وهم يسجدون يصل ون ، حال .
They are not all alike . Of the People of the Scripture there is a staunch community who recite the revelations of Allah in the night season , falling prostrate ( before Him ) .	ليس أهل الكتاب متساوين فمنهم جماعة مستقيمة على أمر الله مؤمنة برسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، يقومون الليل مرتلين آيات القرآن الكريم ، مقبلين على مناجاة الله في صلواتهم .
The unpleasant fact is that church attendance is falling off everywhere, gentlemen.	حقيقة غير سارة هو أن مواظبة الكنيسة تسقط في كل مكان، أيها السادة
Leaves are falling.	تتساقط الأوراق.
Falling for Germany	الوقوع في حب ألمانيا
The Falling Dollar	الدولار الهابط
Falling Blocks Game	الكرة الت نط ط لعبةName
Falling Blocks Game	السقوط صناديق لعبةName
I'm still falling.	لازلت أسقط.
Falling for who?	أنجذب إلى من
...with falling water.	مع المياه المتساقطة
You're falling behind.	أنت تتأخر عنهم
Africa is falling ever deeper into an unprecedented economic crisis.	إن افريقيا تتهاوى في الهوة السحيقة ﻷزمة اقتصادية لم يسبق لها مثيل.
This organization is falling apart in front of my eyes.	هذه المؤسسه تسقط امام عينى
Is it night?	هل هذا ليل
Falling in love is the most natural thing in the world.	لا شيء طبيعي أكثر من الوقوع في الحب.
But aid is falling and expected to drop sharply after 2014.	ولكن المساعدات بدأت تتراجع ومن المتوقع أن تسجل هبوطا حادا بعد عام 2014.
There is no question of their falling into the wrong hands.	ولا يمكن بتاتا أن تقع في الأيدي الآثمة.
It is an obligation falling on every Member, big or small.	إنه التزام يقع على عاتق كل عضو، سواء أكان كبيرا أم صغيرا.
How is it that guy's talent keeps falling since his debut?	.كيف يمكن أن لا يزداد إلا سوء من بعد ظهوره الأول
Inequality has been falling.	وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر.
No, I was falling.	لا، كنت أسقط.
I keep falling asleep.	انني أغفو دائما
All those in region III had falling per capita GDP and falling savings shares.	وشهدت جميع البلدان في المنطقة اﻹقليمية الثالثة انخفاضا في الناتج المحلي اﻹجمالي الفردي وانخفاضا في نسب اﻹدخار.
What is needed is a large worldwide fiscal stimulus to counteract falling private demand.	والمطلوب هنا يتلخص في توفير حافز مالي عالمي ضخم لمجابهة انهيار الطلب الخاص.
The night is dark.	الليل مظلم.
The night is cold.	الطقس ليلا يكون باردا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية