Translation of "newly concluded" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Concluded - translation : Newly - translation : Newly concluded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Newly revoked | حديثا أ بط ل |
| Newly wedded men gather. | حيث يتجمع الرجل المقبلون على الزواج |
| (concluded) | 2005 60 حقوق الإنسان والبيئة كجزء من التنمية المستدامة 17 269 |
| Episode 1 . Newly Wed Morning | الحلقة الاولى.صباح المتزوجون حديثا |
| The British ambassador, newly appointed. | السفير البريطانى .. تم تعيينه حديثا أتعرفه |
| Contents (concluded) | (ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية الستين للجنة 679 508 |
| It concluded | وتوصلت الى اﻻستنتاج التالي |
| Training for newly recruited promoted staff | تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم حديثا |
| Training newly recruited and promoted staff | تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم |
| The Commission concluded | 22 واستنتجت اللجنة ما يلي |
| ANNEX IV (concluded) | ٢٥ اﻹدارة والتنظيم)ك( |
| STATEMENT IV (concluded) | البيان الرابع )تابع( |
| Schedule 4.1 (concluded) | ٣٣٤ ٩٠)أ( |
| Note 2 (concluded) | ايران )جمهورية اﻹسﻻمية( |
| SCHEDULE 1 (concluded) | النفقات )البيان الثاني( |
| Solemn declaration by the newly appointed member | دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا |
| Renaming the newly created profile was canceled. | نوع الإتصال |
| ROLE OF TRANSNATIONAL CORPORATIONS IN THE NEWLY | دور الشركات عبر الوطنية في اﻻقتصادات الحديثة |
| She's moved to a newly built palace. | لقد ذهبت للقصر الجديد |
| It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate. | وإننا لنأمل أن يتمتع حكام نيبال الجدد بالحكمة الكافية للإنصات إلى صوت ناخبيهم الذين أتوا بهم إلى السلطة. |
| The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending. | ولقد أنفق العمال المعينين الجدد والشركات المشكلة حديثا المال، وهو ما يحفز المزيد من التوظيف، والمزيد من المشاريع الجديدة، والمزيد من الإنفاق. |
| (d) Not yet concluded | (د) البلاغات التي لم ي فصل فيها بعد 327. |
| ANNEX III (a) (concluded) | )٧٧()د( |
| ANNEX III (a) (concluded) | ٤٤٧)أ( ٤٧٨)ا( |
| Mom. You concluded wrong. | امي, تخمينك خاطيء منذ البداية |
| And concluded the banquet | وخلص إلى مأدبة |
| King has concluded audience. | آسف. الملك أنهى جدوله |
| A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan. | فالتمرد الذي تغذيه تجارة المخدرات يهدد أفغانستان التي تحولت إلى الديمقراطية حديثا . |
| My Son with his newly demanded Kitchen Set. | ابني مع لعبة المطبخ الجديدة. |
| The newly implemented database is now fully functional. | 386 وقاعدة البيانات التي جرى تنفيذها مؤخرا تعمل حاليا بكامل طاقتها. |
| Some settings may affect only newly started applications. | بعض الإعدادات سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط |
| Like createdb, but also open newly created database. | مثل فتح قاعدة بيانات n |
| The Princess has entered a newly built palace. | الاميرة دخلت للقصر الجديد |
| It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased. | وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا تزايد. |
| It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased. | وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا قد تزايد. |
| The newly created regulation need not apply to everyone. | ليس من الضروري أن يتم تطبيق التنظيمات الجديدة على الجميع. |
| Solemn declaration by the newly elected member 6 1 | دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا 6 2 |
| The three newly indicted detainees are addressed below (para. | ويرد أدناه بيان بالأشخاص الثلاثة الذين و جهت إليهم مؤخرا لوائح اتهام (الفقرة 38). |
| Newly introduced indicators, according to decision 10 COP.5 | مؤشرات أدخلت مؤخرا ، وفقا للمقرر 10 م أ 5 |
| Newly introduced indicators, according to decision 10 COP.5 | جيم موجز قطري خاص باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| However, the newly acquired freedom has revived old enmities. | بيد أن الحرية التي اكتسبت حديثا بعثت من الرقاد عداوات قديمة. |
| Five out of eleven newly infected adults were women. | وهناك خمس ضحايا من بين كل ١١ حالة في صفوف الكبار. |
| D. Solemn declaration by the newly elected members of | اﻹعﻻن الرسمي الذي تﻻه أعضاء اللجنة المنتخبين حديثا |
| It is newly revealed by god to his messenger | لقد كشف حديثا من قبل الله لرسوله |
| Biden concluded with a flourish. | ثم اختتم بايدن خطابه بتأنق. |
Related searches : Concluded Contract - Contract Concluded - Concluded From - Agreement Concluded - Successfully Concluded - Had Concluded - Contracts Concluded - Proceedings Concluded - Deemed Concluded - Recently Concluded - Matter Concluded - Concluded Successfully
