Translation of "new account" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
New account | حساب جديد |
New Account | حساب جديد |
New Account Options | خيارات حساب جديد |
Create New Account | إنشاء حساب جديد |
New Sub Account | جديد فرعي الحساب |
Insert here your new account name | إدراج جديد الحساب الاسم |
Create a new account on the server | أنشئ حسابا جديدا على الخادومMyUserName on freenode |
It also contains some new elements to take account of new circumstances. | كما يتضمن بعض العناصر الجديدة التي تأخذ الظروف الجديدة في الحسبان. |
The changes include the following new support account posts | وتشمل التغيرات الوظائف الجديدة التالية الممولة من حساب الدعم |
New Article 20 Voluntary Contributions Account (proposal by Norway) | مادة 20 جديدة حساب التبرعات (اقتراح مقدم من النرويج) |
Young people account for half of all new HIV infections. | ومن المؤسف أن نصف الإصابات الجديدة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز تقع بين الشباب. |
b New support account posts requested in A 59 730. | (ب) وظائف جديدة لحساب الدعم مطلوبة في الوثيقة A 59 730. |
a New support account posts approved in resolution 59 301. | (أ) وظائف جديدة ممولة من حساب الدعم وموافق عليها في القرار 59 301. |
He's new. Moved from Block 8 on account of repairs. | أنه جديد، انتقل من عنبر 8 بسبب التصليحات |
Makes a copy of the selected account. All settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs | اعمل نسخة من الحساب المختار. كل تعيينات الحساب المختار تم نسخها إلى حساب جديد حيث يمكنك تعديله ليلائم متطلباتك |
Females account for around 11 per cent of all new HIV diagnoses. | وت مثل الإناث 11 في المائة من مجموع حالات فيروس نقص المناعة البشرية الجديدة المش خصة. |
Women account for 53 per cent of all reported new HIV cases. | و تمثل المرأة 53 في المائة من جميع حالات فيروس نقص المناعة البشرية التي تم الإبلاغ عنها. |
The new Assembly working group should also take their findings into account. | وينبغي أن يراعي الفريق العامل الجديد الذي ستنشئه الجمعية العامة النتائج التي تتوصل إليها هذه الهيئات. |
Creating an account with Any New Books? is safe, easy and free. | إنشاء رصيد مع خدمة هل من كتب جديدة ، الأمر امن و سهل و مجاني. |
Indeed, these private funds account for about two thirds of all new debt. | الحقيقة أن هذه الصناديق الخاصة تشكل حوالي ثلثي الدين الجديد. |
1. (new) There shall be established two sub accounts under the Administrative Account | 1 (مادة جديدة) ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الإداري |
No new scholarships are planned in view of financial constraints under the Education Account. | وليس من المقرر توفير أية منح دراسية جديدة نظرا للقيود المالية في إطار حساب التعليم. |
We started with a personal account and a Skype, says El Zahawi from New York. | بدأنا العمل من خلال حساب سكايب شخصي، من نيويورك. |
We need a new philosophy that takes due account of the rights of future generations. | ونحن نحتاج إلى فلسفة جديدة تولي الاعتبار الواجب لحقوق الأجيال المقبلة. |
It is currently being updated to take account of new developments and being translated into French. | ويجري في الوقت الراهن تحديث المعجم لاستيعاب التطورات الجديدة، وترجمته إلى اللغة الفرنسية. |
It is disappointing to see that these resolutions do not take into account these new developments. | ومما يبعث على خيبة الأمل أن هذه القرارات لا تأخذ في الاعتبار تلك التطورات الجديدة. |
It is disappointing to see that these resolutions do not take into account these new developments. | ومن المخيب للآمال أن هذه القرارات لا تأخذ التطورات الجديدة في الاعتبار. |
8. The publication activities of the Department endeavour to take into account new and changing priorities. | ٨ وتحرص أنشطة النشر في اﻹدارة على مراعاة اﻷولويات الجديدة والمتغيرة. |
The bill before me takes account of the new realities and dangers posed by modern terrorists. | مشروع القانون هذا يتعاطى مع الوقائع والأخطار الجديدة التي يفرضها الإرهاب الحديث |
Account Type POP Account | نوع الحساب حساب ميفاق مكتب البريد POP |
Account Type Local Account | نوع الحساب حساب محلي |
Account Type Maildir Account | نوع الحساب حساب Maildir |
Account Type IMAP Account | نوع الحساب حساب IMAP |
NEW YORK Capital account regulations have been at the center of global financial debates for two years. | نيويورك ـ كانت تنظيمات حسابات رأس المال في صميم المناقشات المالية العالمية طيلة عامين. |
guiding principles that should be taken into account when designing a new WTO Agreement on trade facilitation. | 30 وعلى الرغم من تباين المصالح، فإن وكلاء القطاع الخاص يواجهون عقبات وتحديات مشتركة أثناء تنفيذ جميع مراحل عملياتهم. |
The Investigations Division in New York currently has nine regular budget posts and no support account posts. | ولدى شعبة التحقيقات في نيويورك حاليا 9 وظائف ممولة من الميزانية العادية وليست لديها أية وظائف ممولة من حساب الدعم. |
However, new management tools, training, information technology and other factors should lead to reduced support account requirements. | ولكن استخدام أدوات إدارية جديدة، مع التدريب وتكنولوجيا المعلومات والعوامل الأخرى، ينبغي أن يؤدي إلى انخفاض احتياجات حساب الدعم. |
My own country has sought to implement the Monterrey Consensus by establishing the new Millennium Challenge Account. | وقد سعى بلدي إلى تطبيق توافق الآراء الذي تم التوصل إليه في مونتيري عن طريق إنشاء الحساب الجديد لتحديات الألفية. |
About 60 per cent of new jobs were created by microenterprises, own account workers and domestic services. | ويعزى إنشاء نحو 60 في المائة من الوظائف الجديدة إلى الشركات الصغرى والعمال المشتغلين لحسابهم الخاص والخدمات المنزلية. |
At the same time, an obsolete penal system failed to take into account new types of crime. | وفي الوقت نفسه، أهمل النظام الجنائي القديم وضع هذا النوع من الجرائم في اﻻعتبار. |
All of us, including Ukraine, have to take into account new realities and respond to them appropriately. | وينبغي للبلدان جميعا، بما فيها أوكرانيا، أن تضع في اﻻعتبار الحقائق الجديدة وأن تستجيب لها استجابة سليمة. |
The support account had grown by 217 per cent between 2000 and 2005, and 110 new posts had been requested for the support account for the period 2005 2006. | وقد زاد حساب الدعم بنسبة 217 في المائة بين الأعوام 2000 و 2005، وط لبت 110 وظائف جديدة لحساب الدعم للفترة 2005 2006. |
Account Type Disconnected IMAP Account | نوع الحساب حساب Imap مقطوع الإتصال |
The draft resolution has been updated to take into account the new developments and measures to combat malaria. | وتم تحديث مشروع القرار بغيــة أخــذ التطــورات الجديدة وإجراءات مكافحة الملاريا بعين الاعتبار. |
It is encouraging to note that the new guidelines take into account the principles of results based management. | ومن المشجع ملاحظة أن المبادئ التوجيهية الجديدة تأخذ في الاعتبار مبادئ الإدارة القائمة على النتائج. |
Related searches : New Account Opening - Create New Account - Register New Account - New Bank Account - New Account Creation - New - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account