Translation of "new bank account" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Bank - translation :

بنك

New bank account - translation :

حساب مصرفي جديد

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب المصرف للبنك للمصرف البنك بالبنك

Examples (External sources, not reviewed)

But not a bank account	لكن لا يملكون حسابات بنكية
With a bank account, houses.	ولديك حساب بالبنك ، و عقارات
Reimbursement shall be implemented, by bank transfer, to United Nations Central Emergency Revolving Fund Account, No. 015 003752, Chemical Bank, United Nations Branch, New York, New York 10017.	وسينفذ السداد بحوالة مصرفية الى اﻷمم المتحدة، حساب الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ، الرقم ٠٠٣٧٥٢ ٠١٥ كيميكال بانك )Chemical Bank(، فرع اﻷمم المتحدة، نيويورك، ١٠٠١٧.
Fadil changed his bank account details.	غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي.
Fadil changed his bank account details.	غي ر فاضل تفاصيل حسابه البنكي.
Paragraph 81 (scope of bank account)	الفقرة 81 (نطاق الحساب المصرفي)
They said, Separate your bank account.	أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب.
Tomorrow, what is my bank account?	بعد حصول هذه الخطوة، كيف سيبدو رصيدي
Bank interest on Gaza account Tahseen Khayat	فوائد مصرفية على حساب غزة
And think about that, think about... if these were your dollar amounts in your bank account... ...would you rather have negative 40 in your bank account or negative 7 in your bank account?	والتفكير في ذلك ... إذا كانت هذه مبالغ في حسابك المصرفي ... هل تفضل أن يكون لديك 40 في حسابك المصرفي أو أن يكون 7 في حسابك
New account	حساب جديد
New Account	حساب جديد
Chemical Bank, United Nations Headquarters, New York, N.Y. 10017, USA, account No. 015 004473, in United States dollars, or	Chemical Bank, UN Headquarters, New York, N.Y. 10017, USA, Account No. 015 004473، بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة، أو إلى
A New World s New Development Bank	بنك تنمية جديد لعالم جديد
My bank account is packed to its peak.	جسمها يشيخ
Nearly 60 of Indians have a bank account (indeed, more than 50 million new bank accounts have been opened in the last three years, mainly in rural India).	وما يقرب من 60 من الهنود لديهم حسابات مصرفية (بل إن أكثر من 50 مليون حساب مصرفي جديد افتتحت في الأعوام الثلاثة الماضية، وبخاصة في المناطق الريفية).
Whenever Treasury receives a request for the establishment of a new bank account, it asks the requesting office to indicate which bank accounts it would propose to close.	كلما تلقت إدارة الخزانة طلبا ﻹنشاء حساب مصرفي جديد، فإنها تطلب إلى المكتب الطالب أن يبين ما هي الحسابات المصرفية التي يقترح إقفالها.
New Account Options	خيارات حساب جديد
Create New Account	إنشاء حساب جديد
New Sub Account	جديد فرعي الحساب
As recommended, UNHCR has approached the UN Treasury and it has been concluded that UNHCR's New York bank account arrangement bank charges are in line with competitive banking arrangements.	139 اتصلت المفوضية، وفقا لما أوصي به، بخزانة الأمم المتحدة، وتم الانتهاء إلى أن رسوم الترتيبات الرسوم المصرفية المطبقة على الحساب المصرفي للمفوضية في نيويورك مسايرة للترتيبات المصرفية المنافسة.
These savings are deposited into the WCO bank account.	وتودع هذه الوفورات في حساب مصرفي للجمعية.
So what's my bank account going to look like?	وهل أنا أنفقت 30 ، فكيف سيكون رصيدي
look at my big bank account and my family.	انظر إلى حسابي البنكي الكبير وإلى عائلتي
And I've opened a nice bank account for you.	وقد فتحت لك حسابا فى البنك به
A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office.	ويمكن إجراء التحويلات البنكية من حساب مصرفي إلى آخر أوعن طريق مكتب لنقل الأموال النقدية من شخص لاخر.
(cc) Bank account means, subject to law other than secured transactions law, an account maintained by a bank into which funds may be deposited.	(ج ج) الحساب المصرفي يعني، رهنا بأحكام القانون غير قانون المعاملات المضمونة، الحساب الذي يحفظه مصرف يجوز إيداع أموال فيه.
Let's say in my bank account today I have 10.	دعونا نفترض أنه لدي في حسابي البنكي 10
I'll put money in Alan's account atJefferson First Trust Bank.	سوف اضع مالا في حساب الان البنكي
91. As indicated in the letter, financial contributions should be made to account No. 015 004473, United Nations General Trust Fund Account, Chemical Bank, United Nations Branch, New York, N.Y. 10017.	٩١ وكما ذكر في الرسالة، ينبغي إرسال المساهمات المالية الى العنوان التالي Account No. 015 004473, United Nations General Trust Fund Account, Chemical Bank, United Nations Branch, New York N.Y. 10017.
Investigation into allegations of irregularities related to a Mission bank account	96 تحقيقات في إدعاءات بوقوع مخالفات تتعلق بحساب مصرفي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو
It's an alarm clock that is connected to your bank account.	إنها ساعة منبه متصلة بحسابك البنكي.
It's like your bank account when you have just deposited money.	إنها مثل حسابك البنكي عندما تود ع نقودك فيه.
A week ago, when they tried to attach my bank account.	منذ أسبوع، عندما حاولوا لإرفاق حسابي المصرفي.
U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it.	المسؤولين الامريكيين فقط قبل عدة اسابيع جمدو حساب في بنك سويسري يعود الى السيد جاين و ذلك الحساب كان فيه 14.9 مليون دولار امريكي
U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it.	المسؤولين الامريكيين فقط قبل عدة اسابيع جمدو حساب في بنك سويسري يعود الى السيد جاين
Is China the New World Bank?	هل تتحول الصين إلى بنك دولي جديد
Bank account pooling will simplify account management and reduce the overall costs of banking associated with peacekeeping operations.	وتتماشى هذه الخطة مع توسيع نطاق تفويض السلطات عموما للبعثات.
the law of the State in which the bank that maintains the bank account has its place of business.	لقانون الدولة التي يوجد فيها مكان عمل المصرف الذي يحتفظ بالحساب المصرفي.
Here, I have something to spend... if my 10 in my bank account means the bank owes me 10.	في البداية كنت املك 10 أستطيع انفاقها، وهذا يعني بأن البنك يدين لي 10
If you have a bank account or credit card with any of them, move your money to another bank.	إذا كان لديك حساب مصرفي أو بطاقة الائتمان مع أي واحد منهم ، نقل الأموال الخاصة بك لبنك آخر.
Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria.	أديوالي تايوا، الملقب بـ فيدى بي بي مخترق حسابات بنكية بارع من أبوجا في نيجيريا.
Adewale Taiwo, aka FreddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria.	أديوالي تايوا، الملقب بـ فيدى بي بي مخترق حسابات بنكية بارع من أبوجا في نيجيريا.
That's why you filled up my bank account with all that money.	. بالنسبة المال الذي قمت بأرساله إلي حسابي . هذا هو السبب
Palaces are for royalty. We're just common people with a bank account.	القصور للملوك و لكننا أناس عاديون نملك حساب فى البنك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية