Translation of "savings bank account" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Bank - translation :

بنك

Savings - translation :

مدخرات

Savings bank account - translation :

حساب بنك الادخار

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب المصرف للبنك للمصرف البنك بالبنك مدخرات مدخراتي مدخراتنا المدخرات مدّخرات

Examples (External sources, not reviewed)

These savings are deposited into the WCO bank account.	وتودع هذه الوفورات في حساب مصرفي للجمعية.
Savings bank 4 021 027	مصرف اﻻدخار ٠٢٧ ٠٢١ ٤
So they were after the savings bank!	آه ، الآن إنه أمر محير أنهم مروا بسلام
The National (now Central) Bank was created in 1992 based on the Azerbaijan State Savings Bank, an affiliate of the former State Savings Bank of the USSR.	أنشئ البنك الوطني (المركزي الآن) في عام 1992 استنادا على بنك التوفير الأذربيجاني وهو أحد الشركات التابعة لمصرف توفير الدولة السابق للاتحاد السوفياتي.
Consolidated Development Savings bank 3 810 967 Fund	أموال موحدة التنمية مصرف اﻻدخار ٩٦٧ ٨١٠ ٣
But not a bank account	لكن لا يملكون حسابات بنكية
With a bank account, houses.	ولديك حساب بالبنك ، و عقارات
And they cannot write cheques against that savings account	لا يستطيعون تحرير شيكات منه
Fadil changed his bank account details.	غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي.
Fadil changed his bank account details.	غي ر فاضل تفاصيل حسابه البنكي.
Paragraph 81 (scope of bank account)	الفقرة 81 (نطاق الحساب المصرفي)
They said, Separate your bank account.	أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب.
Tomorrow, what is my bank account?	بعد حصول هذه الخطوة، كيف سيبدو رصيدي
In April 2004, the Bank of St. Helena was opened, making a transition from the Government Savings Bank.	43 في نيسان أبريل 2004، افتتح مصرف سانت هيلانة وفاتحـا الباب أمام تحول الأعمال من المصرف الحكومي للتوفير.
Bank interest on Gaza account Tahseen Khayat	فوائد مصرفية على حساب غزة
And think about that, think about... if these were your dollar amounts in your bank account... ...would you rather have negative 40 in your bank account or negative 7 in your bank account?	والتفكير في ذلك ... إذا كانت هذه مبالغ في حسابك المصرفي ... هل تفضل أن يكون لديك 40 في حسابك المصرفي أو أن يكون 7 في حسابك
My bank account is packed to its peak.	جسمها يشيخ
They argue that current account balances reflect national savings and investment rates.	وهم يزعمون أن توازنات الحساب الجاري تعكس المدخرات الوطنية ومعدلات الاستثمار.
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.	وكان قد رهن كل ما اد خره طوال حياته للحصول على قرض مصرفي.
The only bank is the Government Savings Bank, which does not offer the full range of normal commercial banking facilities.	٣٣ المصرف الوحيد هو مصرف اﻻدخار الحكومي، وهو ﻻ يوفر جميع التسهيﻻت المصرفية التجارية العادية.
36. The only bank is the Government Savings Bank, which does not offer the full range of normal commercial banking facilities.	٦٣ المصرف الوحيد هو مصرف اﻻدخار الحكومي، وهو ﻻ يوفر جميع التسهيﻻت المصرفية التجارية العادية.
At the same time, about 40 of China s bank savings are not lent out.	ومن ناحية أخرى، فإن نحو 40 من مدخرات البنوك الصينية لا يتم استخدامها في منح القروض.
The Real Estate Bank administers several lending plans based on a contractual savings scheme.	ويدير البنك العقاري العديد من خطط اﻹقراض استنادا إلى مخطط اﻻدخار التعاقدي.
So what's my bank account going to look like?	وهل أنا أنفقت 30 ، فكيف سيكون رصيدي
look at my big bank account and my family.	انظر إلى حسابي البنكي الكبير وإلى عائلتي
And I've opened a nice bank account for you.	وقد فتحت لك حسابا فى البنك به
A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office.	ويمكن إجراء التحويلات البنكية من حساب مصرفي إلى آخر أوعن طريق مكتب لنقل الأموال النقدية من شخص لاخر.
(cc) Bank account means, subject to law other than secured transactions law, an account maintained by a bank into which funds may be deposited.	(ج ج) الحساب المصرفي يعني، رهنا بأحكام القانون غير قانون المعاملات المضمونة، الحساب الذي يحفظه مصرف يجوز إيداع أموال فيه.
Lastly, a social savings bank had been established with resources of 3 billion Sudanese pounds.	وأخيرا، أنشئ مصرف ادخار اجتماعي بلغت موارده ٣ بﻻيين جنيه سوداني.
Let's say in my bank account today I have 10.	دعونا نفترض أنه لدي في حسابي البنكي 10
I'll put money in Alan's account atJefferson First Trust Bank.	سوف اضع مالا في حساب الان البنكي
Lacking in savings and wanting to grow, the US runs massive current account and multilateral trade deficits in order to import other countries surplus savings.	والواقع أن الولايات المتحدة التي تفتقر إلى الادخار والراغبة في النمو، تسجل عجزا هائلا في الحساب الجاري وعجزا تجاريا متعدد الأطراف حتى يتسنى لها أن تستورد المدخرات الفائضة لدى دول أخرى.
An economy s current account is the difference between its investment rate and its savings rate.	إن الحساب الجاري لأي اقتصاد يتألف من الفارق بين معدل الاستثمار ومعدل الادخار.
It may pile up in bank reserves or savings accounts, or it may produce asset bubbles.	فقد تتراكم هذه النقود في احتياطيات البنوك أو حسابات الادخار، أو قد تتسبب في نشوء فقاعات الأصول.
The second source of financing is domestic savings, through banks, by putting money in the bank.	ويتمثل المصدر الثاني للتمويل في الإدخارات المحلية، التي تتم من خلال المصارف عن طريق إيداع النقود في المصارف.
July 1998 Savings Bank, Bruchsal, Germany October 1998 Department for Securities Trading, Foreign Trade, Credit Management	مؤسسة Savings Bank، بروخزل، ألمانيا
Investigation into allegations of irregularities related to a Mission bank account	96 تحقيقات في إدعاءات بوقوع مخالفات تتعلق بحساب مصرفي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو
It's an alarm clock that is connected to your bank account.	إنها ساعة منبه متصلة بحسابك البنكي.
It's like your bank account when you have just deposited money.	إنها مثل حسابك البنكي عندما تود ع نقودك فيه.
A week ago, when they tried to attach my bank account.	منذ أسبوع، عندما حاولوا لإرفاق حسابي المصرفي.
U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it.	المسؤولين الامريكيين فقط قبل عدة اسابيع جمدو حساب في بنك سويسري يعود الى السيد جاين و ذلك الحساب كان فيه 14.9 مليون دولار امريكي
U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it.	المسؤولين الامريكيين فقط قبل عدة اسابيع جمدو حساب في بنك سويسري يعود الى السيد جاين
Bank account pooling will simplify account management and reduce the overall costs of banking associated with peacekeeping operations.	وتتماشى هذه الخطة مع توسيع نطاق تفويض السلطات عموما للبعثات.
Client, the amount for closing the Happy Installment Savings Account is 3,610,000 won. Please check it.	عميلتنا، المبلغ المسحوب لاغلاق حسـاب الدفعات السعيدة هو 3,610,000وان
the law of the State in which the bank that maintains the bank account has its place of business.	لقانون الدولة التي يوجد فيها مكان عمل المصرف الذي يحتفظ بالحساب المصرفي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية