Translation of "savings bank book" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bank - translation : Book - translation : Savings - translation : Savings bank book - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Savings bank 4 021 027 | مصرف اﻻدخار ٠٢٧ ٠٢١ ٤ |
Your bank book? | دفتر شيكاتك |
So they were after the savings bank! | آه ، الآن إنه أمر محير أنهم مروا بسلام |
The National (now Central) Bank was created in 1992 based on the Azerbaijan State Savings Bank, an affiliate of the former State Savings Bank of the USSR. | أنشئ البنك الوطني (المركزي الآن) في عام 1992 استنادا على بنك التوفير الأذربيجاني وهو أحد الشركات التابعة لمصرف توفير الدولة السابق للاتحاد السوفياتي. |
Consolidated Development Savings bank 3 810 967 Fund | أموال موحدة التنمية مصرف اﻻدخار ٩٦٧ ٨١٠ ٣ |
These savings are deposited into the WCO bank account. | وتودع هذه الوفورات في حساب مصرفي للجمعية. |
In April 2004, the Bank of St. Helena was opened, making a transition from the Government Savings Bank. | 43 في نيسان أبريل 2004، افتتح مصرف سانت هيلانة وفاتحـا الباب أمام تحول الأعمال من المصرف الحكومي للتوفير. |
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. | وكان قد رهن كل ما اد خره طوال حياته للحصول على قرض مصرفي. |
The only bank is the Government Savings Bank, which does not offer the full range of normal commercial banking facilities. | ٣٣ المصرف الوحيد هو مصرف اﻻدخار الحكومي، وهو ﻻ يوفر جميع التسهيﻻت المصرفية التجارية العادية. |
36. The only bank is the Government Savings Bank, which does not offer the full range of normal commercial banking facilities. | ٦٣ المصرف الوحيد هو مصرف اﻻدخار الحكومي، وهو ﻻ يوفر جميع التسهيﻻت المصرفية التجارية العادية. |
At the same time, about 40 of China s bank savings are not lent out. | ومن ناحية أخرى، فإن نحو 40 من مدخرات البنوك الصينية لا يتم استخدامها في منح القروض. |
The Real Estate Bank administers several lending plans based on a contractual savings scheme. | ويدير البنك العقاري العديد من خطط اﻹقراض استنادا إلى مخطط اﻻدخار التعاقدي. |
A little black bank book in there. Read what that says. | هناك دفتر بنكى أسود صغير |
Lastly, a social savings bank had been established with resources of 3 billion Sudanese pounds. | وأخيرا، أنشئ مصرف ادخار اجتماعي بلغت موارده ٣ بﻻيين جنيه سوداني. |
It may pile up in bank reserves or savings accounts, or it may produce asset bubbles. | فقد تتراكم هذه النقود في احتياطيات البنوك أو حسابات الادخار، أو قد تتسبب في نشوء فقاعات الأصول. |
The second source of financing is domestic savings, through banks, by putting money in the bank. | ويتمثل المصدر الثاني للتمويل في الإدخارات المحلية، التي تتم من خلال المصارف عن طريق إيداع النقود في المصارف. |
July 1998 Savings Bank, Bruchsal, Germany October 1998 Department for Securities Trading, Foreign Trade, Credit Management | مؤسسة Savings Bank، بروخزل، ألمانيا |
The book attributed inflation to excess money supply generated by a central bank. | وأرجع الكتاب التضخم إلى المعروض من النقود الزائدة الناتجة عن البنك المركزي . |
Likewise, increasing the interest rates paid on bank deposits would enable savings to decline without loss of income. | وعلى نحو مماثل، تساعد زيادة أسعار الفائدة المدفوعة على الودائع المصرفية في تمكين المدخرات من الانخفاض من دون خسارة الدخل. |
Total deposits at the Government Savings Bank at 31 March 1991 amounted to 3,455,379, compared with 3,320,504 during the previous year. | وفي ٣١ آذار مارس ١٩٩١ بلغ مجموع الودائع لدى مصرف اﻻدخار الحكومي ٣٧٩ ٤٥٥ ٣ من الجنيهات اﻻسترلينية مقابل ٥٠٤ ٣٢٠ ٣ من الجنيهات اﻻسترلينية في العام السابق. |
You may be a big shot in your office, but I saw your bank book. 800 bucks! | ربما لديك مبلغ كبير فى مكتبك, ولكنى رأيت حسابك البنكى, 800 دولار فقط |
Total deposits at the Government Savings Bank as at 31 March 1991 amounted to 3,455,379, compared with 3,320,504 during the previous year. | وفي ١٣ آذار مارس ١٩٩١ بلغ مجموع الودائع لدى مصرف اﻻدخار الحكومي ٩٧٣ ٥٥٤ ٣ من الجنيهات اﻻسترلينية مقابل ٤٠٥ ٠٢٣ ٣ من الجنيهات اﻻسترلينية في العام السابق. |
There's a branch of the local savings bank on the ground floor, and the second to sixth floors are nothing but offices. | هناك فرع للمدخرات البنكية يستقل الطابق الأرضي ومن الدور الأول إلى الخامس لا شيء سوى مكاتب |
Central bank alchemy, to borrow a term from the US journalist Neil Irwin s new book, has its limits. | إن كيمياء البنك المركزي، على حد تعبير الصحفي الأميركي نيل إروين في كتابه الجديد، ليست بلا حدود. |
Here, the savings bank movement in the United Kingdom and Europe in the nineteenth century, and the microfinance movement pioneered by the Grameen Bank in Bangladesh in the twentieth century, comes to mind. | وهنا تتبادر إلى الذهن حركة بنوك المدخرات في المملكة المتحدة وأوروبا في القرن التاسع عشر، وحركة تمويل المشاريع الصغيرة التي بدأها بنك جرامين في بنجلاديش في القرن العشرين. |
Similarly, Mexico s National Savings and Financial Services Bank has helped to strengthen savings and credit institutions that serve millions of rural residents who would otherwise have been relegated to the margins of the formal financial sector. | وعلى نحو مماثل، ساعد بنك المدخرات الوطنية والخدمات المالية في المكسيك في تعزيز المدخرات والمؤسسات الائتمانية التي تخدم الملايين من سكان الريف الذين كانت لتبعد إلى هوامش القطاع المالي الرسمي. |
Savings | ألف الوفورات |
Savings | وفورات |
Savings | الوفــــورات |
Savings | الوفـورات التجاوزات |
Savings | الوفورات التجاوزات |
Savings | الوفورات |
savings | الوفورات التجاوزات |
Savings | وفورات تجاوزات |
Savings | وفورات |
savings | الوفورات |
Savings | الوفورات التجاوزات |
Savings | )الوفـورات |
Bank interest rates on savings are lower than the inflation rate and many multiples lower than the rates promised by the informal sector. | ذلك أن أسعار الفائدة في البنوك على المدخرات أقل من معدل التضخم ــ وأقل كثيرا من أسعار الفائدة التي ي ع د بها القطاع غير الرسمي. |
As at 30 June 1992, deposits at the local Post Office Savings Bank amounted to 129,534, compared with 91,383 at 30 June 1991. | وفي ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٢ بلغت الودائع في مكتب البريد المحلي التابع لمصرف اﻻدخار ٥٣٤ ١٢٩ جنيها استرلينيا بالمقارنة مع ٣٨٣ ٩١ جنيها استرلينيا في ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩١. |
There was a project for women which had set up a savings bank in mid 1993 no assessment had been made as yet. | وهناك مشروع للمرأة أنشئ بموجبه مصرف لﻻدخار في منتصف عام ١٩٩٣ ولم يجر أي تقييم له بعد. |
Infrastructure in Asia with the Asian Development Bank in Manila in February 2004 the and its resulting UNCDF book. | 11 وافق صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية على ستة برامج جديدة في ميدان التنمية المحلية وتعهد بتخصيص ميزانية لها مجموعها 10 ملايين دولار من الموارد الأساسية. |
Concurrent with diminishing labor income, government imposed ceilings on bank deposits the primary savings vehicle for most households have held down household capital income. | وبالتزامن مع تضاؤل دخل العمالة، كان السقف الذي فرضته الحكومة على الودائع المصرفية ـ المحرك الأساسي للمدخرات بالنسبة لأغلب الأسر الصينية ـ سببا في إبقاء الدخل الرأسمالي للأسر منخفضا . |
Savings (overruns) | الوفورات )الزيادة( |
Projected Savings | المقــــدرة الوفـورات |
Related searches : Bank Savings - Savings Bank - Bank Book - Savings Bank Account - Postal Savings Bank - Trustee Savings Bank - Municipal Savings Bank - Mutual Savings Bank - Federal Savings Bank - Savings Bank Trust - National Savings Bank