Translation of "savings account" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These savings are deposited into the WCO bank account.
وتودع هذه الوفورات في حساب مصرفي للجمعية.
And they cannot write cheques against that savings account
لا يستطيعون تحرير شيكات منه
They argue that current account balances reflect national savings and investment rates.
وهم يزعمون أن توازنات الحساب الجاري تعكس المدخرات الوطنية ومعدلات الاستثمار.
Lacking in savings and wanting to grow, the US runs massive current account and multilateral trade deficits in order to import other countries surplus savings.
والواقع أن الولايات المتحدة التي تفتقر إلى الادخار والراغبة في النمو، تسجل عجزا هائلا في الحساب الجاري وعجزا تجاريا متعدد الأطراف حتى يتسنى لها أن تستورد المدخرات الفائضة لدى دول أخرى.
An economy s current account is the difference between its investment rate and its savings rate.
إن الحساب الجاري لأي اقتصاد يتألف من الفارق بين معدل الاستثمار ومعدل الادخار.
Client, the amount for closing the Happy Installment Savings Account is 3,610,000 won. Please check it.
عميلتنا، المبلغ المسحوب لاغلاق حسـاب الدفعات السعيدة هو 3,610,000وان
In fact, households account for 65 of India s national annual savings, compared to under 40 in China.
والواقع أن الأسر الهندية تمثل نحو 65 من المدخرات الوطنية سنويا، مقارنة بما يقل عن 40 في الصين.
The problem of current account imbalances is closely linked to the existence of a world savings glut.
إن مشكلة الخلل في توازن الحساب الجاري ترتبط ارتباطا وثيقا بوجود تخمة ادخار عالمية.
(iii) Savings on liquidation of prior period obligations are credited directly to the regular budget surplus account.
apos ٣ apos الوفورات الناتجة عن تصفية التزامات فترات سابقة تقيد مباشرة لحساب فائض الميزانية العادية.
On Monday morning take 3,000 of this money and put it in a savings account for Beneatha's medical schooling.
وفي صباح الإثنين، أريدك أن تضع 3 آلاف دولار في حساب ادخار لدراسة (بيني) للطب
So they put 3 in a chequeing account, so they can write cheques up to 3.. and so they can get a little bit more interest, and the banks will even give a little bit more interest on a savings account cos they don't have to keep the reserves they put 1 into a savings account.
سيتم وضع 3 في حساب الشيكات، حتى يستطيع أصحابها تحريرها بقيمة لا تتعدى 3 أما في القيمة المتبقية (1 ) يمكن الإحتفاظ بها في حساب التوفير والحصول على الفوائد منه، بدلا من ابقائه احتياطيا
That will have a very significant effect in terms of reducing the current account surplus, which reflects net national savings.
وسوف يؤثر هذا بشكل واضح من حيث خفض الفائض في الحساب الجاري، وهو ما يعكس صافي المدخرات الوطنية.
In addition, a separate special account was also maintained for savings from the budgets of the Tribunal in previous years.
إضافة إلى ذلك، خصص أيضا حساب خاص منفصل للوفورات من ميزانيات المحكمة في السنوات السابقة.
Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, once famously pinned the whole US current account deficit on a global savings glut.
كان بن بيرنانك رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة ذات مرة قد أرجع عجز الحساب الجاري الأميركي بالكامل إلى تخمة في الادخار العالمي .
(l) Savings on liquidation of General Fund prior periods apos obligations are credited directly to the surplus account of that fund.
)ل( الوفورات في التزامات الصندوق العام لفترات سابقة تقيد مباشرة لحساب الفائض لذلك الصندوق.
Currency appreciation, Japan argued then and China argues now, is unlikely to result in a significant current account adjustment, which requires addressing not only China s high savings rate, but also low savings in the US.
ولقد زعمت اليابان آنذاك، كما تزعم الصين الآن، أن رفع قيمة العملة من غير المرجح أن يسفر عن تعديل كبير في الحساب الجاري، الأمر الذي يتطلب التصدي ليس فقط لمعدلات الادخار المرتفعة في الصين بل وأيضا لمعدلات الادخار المنخفضة في الولايات المتحدة.
Savings
ألف الوفورات
Savings
وفورات
Savings
الوفــــورات
Savings
الوفـورات التجاوزات
Savings
الوفورات التجاوزات
Savings
الوفورات
savings
الوفورات التجاوزات
Savings
وفورات تجاوزات
Savings
وفورات
savings
الوفورات
Savings
الوفورات التجاوزات
Savings
)الوفـورات
This enforced investment slowdown is itself increasing China s net savings, i.e., the current account surplus, while constraining the expansion of domestic consumption.
وهذا التباطؤ القسري للاستثمار يمثل في حد ذاته زيادة في صافي المدخرات الصينية، أي الفائض في الحساب الجاري، في حين يعمل على تقييد التوسع في الاستهلاك المحلي.
Savings on or the cancellation of obligations relating to the RPTC are credited to the special account approved by the General Conference.
وتقيد الوفورات المحققة من الالتزامات المتعلقة بالبرنامج العادي للتعاون التقني أو من إلغاء هذه الالتزامات كرصيد دائن في الحساب الخاص الذي وافق عليه المؤتمر العام.
She expressed concern that, while the Development Account appeared to be well run, the funding arrangements whereby savings from efficiency gains were channelled to the Account deterred programme managers from seeking such efficiencies.
51 وأعربت عن قلقها من أنه في حين يبدو حساب التنمية حسن الإدارة، فإن ترتيبات التمويل التي توجه بموجبها الوفورات من مكاسب الكفاءة إلى الحساب تعيق مدراء البرامج من التماس هذه الكفاءات.
Third, over saving countries like China and emerging Asia, Germany, and Japan should implement policies that reduce their savings and current account surpluses.
ثالثا ، يتعين على البلدان المفرطة في الادخار، مثل الصين وبلدان آسيا الناشئة وألمانيا واليابان، أن تنفذ السياسات الكفيلة بخفض مدخراتها وفوائض الحساب الجاري.
But if the US fails to narrow its savings gap, its current account deficit will not disappear, regardless of where the dollar goes.
ولكن إذا فشلت الولايات المتحدة في تضييق الفجوة في الادخار، فإن عجز الحساب الجاري لديها لن يختفي، بصرف النظر عن اتجاه الدولار صعودا أو هبوطا.
Savings (overruns)
الوفورات )الزيادة(
Projected Savings
المقــــدرة الوفـورات
Savings (overruns)
وفورات )تجاوزات(
Savings (overruns)
الوفورات )اﻹنفاق الزائد(
Savings (overruns)
)التجاوزات(
Initial Savings
النفقات الوفـــورات
SAVINGS a
الوفورات)أ(
Savings (overruns)
الوفـــــورات )الزيــــادات(
Savings (overrun)
الوفورات )تجاوزات اﻻنفاق(
Savings (overruns)
المقدرة الوفورات التجاوزات
Estimated Savings
المخصصات النفقــات التقديرية
SAVINGS (OVERRUNS)
الوفورات )التجاوزات(

 

Related searches : Retirement Savings Account - Savings Bank Account - Health Savings Account - Individual Savings Account - Medical Savings Account - Savings Account Trust - Passbook Savings Account - Business Savings Account - Investment Savings Account - Generate Savings - Annual Savings - Household Savings - Environmental Savings