Translation of "medical savings account" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

On Monday morning take 3,000 of this money and put it in a savings account for Beneatha's medical schooling.
وفي صباح الإثنين، أريدك أن تضع 3 آلاف دولار في حساب ادخار لدراسة (بيني) للطب
Savings from medical supplies resulted because of the lower level of medical services needed, as indicated above.
وترجع الوفورات تحت بند اللوازم الطبية الى انخفاض في الخدمات الطبية المطلوبة كما هو مبين أعﻻه.
Savings for medical treatment and services were projected to be 11,100.
٢٠ وبلغت إسقاطات وفورات العﻻج الطبي والخدمات الطبية ١٠٠ ١١ دوﻻر.
These savings are deposited into the WCO bank account.
وتودع هذه الوفورات في حساب مصرفي للجمعية.
And they cannot write cheques against that savings account
لا يستطيعون تحرير شيكات منه
44. Savings under medical treatment and services were the result of the fact that fewer than projected medical cases were treated at medical facilities outside Somalia.
٤٤ نتجت الوفورات التي تحققت تحت بند العﻻج الطبي والخدمات الطبية عن كون عدد الحاﻻت الطبية التي عولجت في المرافق الطبية خارج الصومال دون ما كان متوقعا.
They argue that current account balances reflect national savings and investment rates.
وهم يزعمون أن توازنات الحساب الجاري تعكس المدخرات الوطنية ومعدلات الاستثمار.
We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.
اضطررنا للاستعانة بمدخراتنا لكي ندفع النفقات الطبية الغير متوقعة.
The savings were somewhat offset by expenditure overruns relating mostly to medical supplies, commercial freight and cartage.
وقابلت الوفورات جزئيا زيادات في النفقات يتعلق معظمها باللوازم الطبية والشحن التجاري وأجور النقل.
Lacking in savings and wanting to grow, the US runs massive current account and multilateral trade deficits in order to import other countries surplus savings.
والواقع أن الولايات المتحدة التي تفتقر إلى الادخار والراغبة في النمو، تسجل عجزا هائلا في الحساب الجاري وعجزا تجاريا متعدد الأطراف حتى يتسنى لها أن تستورد المدخرات الفائضة لدى دول أخرى.
An economy s current account is the difference between its investment rate and its savings rate.
إن الحساب الجاري لأي اقتصاد يتألف من الفارق بين معدل الاستثمار ومعدل الادخار.
Savings of 8,200 under medical supplies were due to the fact that cheaper local commercial sources had been identified.
ورجعت الوفورات البالغ مقدارها ٢٠٠ ٨ دوﻻر تحت بند اللوازم الطبية إلى أنه تم تحديد مصادر تجارية محلية رخيصة نسبيا.
Client, the amount for closing the Happy Installment Savings Account is 3,610,000 won. Please check it.
عميلتنا، المبلغ المسحوب لاغلاق حسـاب الدفعات السعيدة هو 3,610,000وان
There was no requirement for the rental of a light aircraft for medical evacuation, resulting in savings under this heading.
١٢ لم تكن هناك حاجة الى استئجار طائرات خفيفة لعمليات اﻹجﻻء الطبي،مما ترتب عليه تحقيق وفورات تحت هذا البند.
In fact, households account for 65 of India s national annual savings, compared to under 40 in China.
والواقع أن الأسر الهندية تمثل نحو 65 من المدخرات الوطنية سنويا، مقارنة بما يقل عن 40 في الصين.
The problem of current account imbalances is closely linked to the existence of a world savings glut.
إن مشكلة الخلل في توازن الحساب الجاري ترتبط ارتباطا وثيقا بوجود تخمة ادخار عالمية.
(iii) Savings on liquidation of prior period obligations are credited directly to the regular budget surplus account.
apos ٣ apos الوفورات الناتجة عن تصفية التزامات فترات سابقة تقيد مباشرة لحساب فائض الميزانية العادية.
Savings for medical supplies resulted from the non submission of bills for these items from the contingents in Bosnia and Herzegovina.
٧٣ نجمت الوفورات المتحققة تحت بند اللوازم الطبية من عدم تسليم فواتير بهذه اللوازم من قبل الوحدات في البوسنة والهرسك.
The delayed deployment of personnel to the mission area resulted in savings under medical treatment and services and claims and adjustments.
وأدى التأخير في وزع أفراد البعثة إلى تحقيق وفورات تحت بندي العﻻج الطبي والخدمات الطبية، والمطالبات والتسويات.
Those savings were due to the withdrawal of the Swiss Medical Unit and the Canadian Movement Control Unit in June 1994.
وقد نتجت هذه الوفورات عن سحب الوحدة الطبية السويسرية ووحدة مراقبة الحركة الكندية في حزيران يونيه ٤٩٩١.
Savings of 25,200 were due to the lower number of contingent personnel requiring medical treatment and services than was originally anticipated.
كان السبب في الوفورات البالغ مقدارها ٢٠٠ ٢٥ دوﻻر أن عدد موظفي الوحدات العسكرية المحتاجين إلى عﻻج طبي وخدمات طبية كان دون المتوقع أصﻻ.
Physicians account for 42.8 sic of the prenatal services provided, and mid level medical personnel, 28.4 .
بيانات وزارة الصحة.
The medical, psychological or social services offered to prisoners should take their cultural background into account
وينبغي مراعاة الخلفية الثقافية للسجناء لدى توفير الخدمات الطبية أو النفسانية أو الاجتماعية لهم
Savings of 148,500 under medical treatment were due to the lower than anticipated number of cases requiring treatment outside the mission area.
وتعزى الوفورات البالغة ٥٠٠ ١٤٨ دوﻻر في اطار بند العﻻج الطبي إلى انخفاض عدد الحاﻻت التي احتاجت العﻻج خارج منطقة البعثة أكثر مما كان متوقعا.
Projected savings of 25,200 are due to the lower number of contingent personnel requiring medical treatment and services than was originally anticipated.
ترجع الوفورات المسقطة التي تبلغ ٢٠٠ ٢٥ دوﻻر الى انخفاض عدد أفراد الوحدات الذين هم بحاجة الى عﻻج وخدمات طبية عما كان متوقعا في اﻷصل.
Savings were realized under stationery and office supplies ( 19,200) and medical supplies ( 23,000) as a result of identifying cheaper local commercial sources.
تحققت وفورات في بندي القرطاسية واللوازم المكتبية )٢٠٠ ١٩ دوﻻر( واللوازم الطبية )٠٠٠ ٢٣( دوﻻر( نتيجة لتحديد مصادر تجارية محلية أرخص.
Savings under medical treatment and services resulted because of the delay in medical examinations for repatriating military observers and civilian police, while no expenditure was incurred under claims and adjustments during the reporting period.
ونتجت الوفورات تحت بند العﻻج الطبي والخدمات الطبية بسبب تأخير الفحوص الطبية للعائدين الى الوطن من المراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية، في حين لم يقع تكبد أية نفقات تحت بند المطالبات والتسويات خﻻل الفترة المستعرضة.
Savings totalling 68,200 under contractual services ( 59,500) and miscellaneous services ( 8,700) were partially offset by additional requirements under medical treatment and services ( 5,000).
١٤ الوفورات البالغ مجموعها ٢٠٠ ٦٨ دوﻻر تحت بند الخدمات التعاقـــدية )٥٠٠ ٥٩ دوﻻر( والخدمات المتنوعــة )٧٠٠ ٨ دوﻻر( قابلتها جزئيا اﻻحتياجات اﻻضافية تحت بند العﻻج الطبي والخدمات الطبية )٠٠٠ ٥ دوﻻر(.
Female medical workers account for 62 of the total number of medical workers in all fields of medical examination, treatment, scientific research and education, women make up the majority the incumbent Health Minister is also a woman.
تشكل الاخصائيات الطبيات 62 في المائة من مجموع الاخصائيين الطبيين، و تمثل المرأة الغالبية في جميع الميادين الطبية كالفحص والمعالجة والبحث العلمي والتعليم ، وحتى أن منصب وزير الصحة تشغله امرأة.
So they put 3 in a chequeing account, so they can write cheques up to 3.. and so they can get a little bit more interest, and the banks will even give a little bit more interest on a savings account cos they don't have to keep the reserves they put 1 into a savings account.
سيتم وضع 3 في حساب الشيكات، حتى يستطيع أصحابها تحريرها بقيمة لا تتعدى 3 أما في القيمة المتبقية (1 ) يمكن الإحتفاظ بها في حساب التوفير والحصول على الفوائد منه، بدلا من ابقائه احتياطيا
That will have a very significant effect in terms of reducing the current account surplus, which reflects net national savings.
وسوف يؤثر هذا بشكل واضح من حيث خفض الفائض في الحساب الجاري، وهو ما يعكس صافي المدخرات الوطنية.
In addition, a separate special account was also maintained for savings from the budgets of the Tribunal in previous years.
إضافة إلى ذلك، خصص أيضا حساب خاص منفصل للوفورات من ميزانيات المحكمة في السنوات السابقة.
However, this is not his first attempt at running a social media account for a state medical institution.
مع ذلك لا تعد هذه المحاولة الأولى لإدارة حساب على مواقع التواصل الاجتماعي لمؤسسة طبية تابعة للدولة.
28. There were no cases of medical emergency requiring travel to Bangkok for hospital treatment and confinement, resulting in savings under this line item.
٢٨ لم تحدث أي حاﻻت طوارئ طبية تستدعي السفر الى بانكوك ﻷغراض المعالجة والقبول في المستشفى، ولذلك نتجت وفورات تحت هذا البند.
Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, once famously pinned the whole US current account deficit on a global savings glut.
كان بن بيرنانك رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة ذات مرة قد أرجع عجز الحساب الجاري الأميركي بالكامل إلى تخمة في الادخار العالمي .
(l) Savings on liquidation of General Fund prior periods apos obligations are credited directly to the surplus account of that fund.
)ل( الوفورات في التزامات الصندوق العام لفترات سابقة تقيد مباشرة لحساب الفائض لذلك الصندوق.
(a) Savings totalling 227,500 for miscellaneous services resulted under contractual services ( 143,700), medical treatment and services ( 19,300), official hospitality ( 15,800) and miscellaneous other services ( 48,700)
)أ( نتجت وفورات مجموعها ٥٠٠ ٢٢٧ دوﻻر بالنسبة للخدمات المتنوعة في إطار الخدمات التعاقدية )٧٠٠ ١٤٣ دوﻻر(، والمعالجة والخدمات الطبية )٣٠٠ ١٩ دوﻻر(، والضيافة الرسمية )٨٠٠ ١٥ دوﻻر( والخدمــات اﻷخــرى المتنوعــة )٧٠٠ ٤٨ دوﻻر(
Savings under medical treatment and services were realized as only a limited number of persons had to be airlifted to hospitals outside the mission area.
وتم تحقيق الوفورات تحت العﻻج الطبي والخدمات الطبية نظرا ﻷنه لم تكن هناك حاجة إﻻ لنقل عدد محدود من اﻷشخاص جوا الى المستشفيات خارج منطقة البعثة.
Currency appreciation, Japan argued then and China argues now, is unlikely to result in a significant current account adjustment, which requires addressing not only China s high savings rate, but also low savings in the US.
ولقد زعمت اليابان آنذاك، كما تزعم الصين الآن، أن رفع قيمة العملة من غير المرجح أن يسفر عن تعديل كبير في الحساب الجاري، الأمر الذي يتطلب التصدي ليس فقط لمعدلات الادخار المرتفعة في الصين بل وأيضا لمعدلات الادخار المنخفضة في الولايات المتحدة.
Savings
ألف الوفورات
Savings
وفورات
Savings
الوفــــورات
Savings
الوفـورات التجاوزات
Savings
الوفورات التجاوزات
Savings
الوفورات

 

Related searches : Savings Account - Retirement Savings Account - Savings Bank Account - Health Savings Account - Individual Savings Account - Savings Account Trust - Passbook Savings Account - Business Savings Account - Investment Savings Account - Generate Savings - Annual Savings - Household Savings