Translation of "negotiating strategy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Negotiating strategy - translation :

Strategy - translation :

Keywords : التفاوض نتفاوض المفاوضات أتفاوض تتفاوض استراتيجية إستراتيجية الاستراتيجية الإستراتيجية استراتيجيتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently, such an assessment would need to be effectively translated into a country's negotiating strategy.	59 وبناء عليه، يجب ترجمة هذا التقييم ترجمة فعلية إلى استراتيجية تفاوضية للبلد.
While some commentators were hopeful that the agreement meant that Hamas would give its tacit support to Abbas s negotiating strategy, this is doubtful.	ففي حين أعرب بعض المعلقين عن أملهم في أن تمنح حماس بموجب هذا الاتفاق دعمها الضمني لاستراتيجية عباس التفاوضية، فإن هذا أمر مشكوك فيه الآن.
Negotiating texts	التفاوض على النصوص
Negotiating text	نص تفاوضي
NEGOTIATING TEXT	نص تفاوضي
REVISED NEGOTIATING TEXT	النص التفاوضي المنقح
quot NEGOTIATING TEXT	quot نـص تفاوضـي
First, developing countries needed to develop appropriate trade policies and strategies so that their negotiating strategy was part of a broader set of development and economic policies.	أولا ، تحتاج البلدان النامية إلى صياغة سياسات واستراتيجيات تجارية ملائمة بحيث تندرج استراتيجيتها التفاوضية ضمن مجموعة واسعة من السياسات الإنمائية والاقتصادية.
(a) To respond to the needs of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Intergovernmental Negotiating Committee for information on climate impact and response strategy studies	)أ( اﻻستجابة ﻻحتياجات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ولجنة التفاوض الحكومية الدولية من المعلومات عن الدراسات المتعلقة بتغير المناخ واستراتيجيات اﻻستجابة
INC Intergovernmental Negotiating Body	الجزء 1 وهو المقدمة.
II. Negotiating text . 14	الثاني نص تفاوضي ١٤
INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR	لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع
INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR	لجنة التفاوض الحكومية الدوليـة لوضـع
Negotiations need negotiating partners.	إن المفاوضات يلزمها شركاء مفاوضون.
American officials have likened this strategy to negotiating with terrorists, and point to a previous round of negotiations that did nothing to stop violence in the tribal areas.	ولقد شب ه المسئولون في أميركا هذه الإستراتيجية في التفاوض مع الإرهابيين، بالجولة السابقة من المفاوضات التي لم تسفر عن وقف أعمال العنف في المناطق الق ب لية.
A negotiating committee was established with the task of negotiating a convention by June 1994.	وقــد أنشئت لجنة التفاوض وأسندت إليها مهمة التفاوض لوضع اﻻتفاقية في موعد ﻻ يتجاوز شهر حزيران يونيه ١٩٩٤.
The Perils of Backseat Negotiating	مخاطر المفاوضات
C. Establishment of negotiating groups	جيم انشاء أفرقة التفاوض
negotiating text of the convention	مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن نصا تفاوضيا لﻻتفاقية
Drafting and negotiating international legal instruments	صياغة الصكوك القانونية الدولية والتفاوض عليها
A CONF.164 13 Negotiating text	A CONF.164 13 نص تفاوضي
A. Negotiating history . 5 8 8	ألف تاريخ المفاوضات
Revised Negotiating Text of the Convention	النص التفاوضي المنقح لﻻتفاقية
Trust Fund for the Negotiating Process	الصندوق اﻻستئماني لعملية المفاوضات
They won't move. They're not negotiating.	لن يتحركوا ولن يفاوضوا
The poor thing caught him negotiating.	المسكين, هي صادفته يفاوض
Their difficulties range from managing multiple negotiating processes to complexity of rules, as well as assessing particular negotiating scenarios.	وتمتد صعوباتها من إدارة عمليات التفاوض المتعددة إلى التعقيد الذي تتسم به القواعد، فضلا عن تقييم سيناريوهات تفاوضية معينة.
The Conference shall establish a Negotiating Group.	1 ينشئ المؤتمر فريقا للتفاوض.
Negotiating Group on Market Access, WTO doc.	مؤتمر الأمم المتحدة
(a) Establishment of an intergovernmental negotiating process	(أ) إنشاء عملية حكومية دولية للتفاوض
(b) Trust Fund for the negotiating process.	)ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض.
C. Establishment of negotiating groups . 4 5	جيم إنشاء أفرقة التفاوض
(b) Trust Fund for the negotiating process.	)ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض
(b) Trust Fund for the negotiating process	)ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض
174. The negotiating text reads as follows	١٧٤ وفيما يلي نص النص التفاوضي
They've got incredible people skills, negotiating skills.	لقد تميزن بمهارات لاتصدق وقدرة على التفاوض
Strategy	الاستراتيجية
Strategy	هدف المنظمة حماية موظفي منظومة الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها وم عاليهم المستحقين في جميع مراكز العمل.
Strategy	اﻻستراتيجية
The Pakistani Taliban has employed a variant of this strategy in the past, ostentatiously negotiating truces with the military in order to allow their forces to rest and regroup before resuming their attacks shortly thereafter.	ولقد وظفت حركة طالبان في باكستان شكلا بديلا من هذه الاستراتيجية في الماضي،ن حيث تفاوضت على عقد الهدنة مع المؤسسة العسكرية من أجل السماح لقواتها بنيل قسط من الراحة وإعادة تنظيم صفوفها قبل استئناف هجماتها بعد ذلك بفترة وجيزة.
There is nothing easy about negotiating with Iran.	إن التفاوض مع إيران ليس بالمهمة السهلة على الإطلاق.
It is a negotiating, not a deliberative, forum.	فهو منتدى للتفاوض، وليس للتداول.
Several questions related to the WTO negotiating process.	وتعلقت عدة أسئلة بعملية التفاوض في إطار منظمة التجارة العالمية.
The Conference on Disarmament is a negotiating body.	إن مؤتمر نزع السلاح هيئة تفاوضية.
Israel had, apparently, totally rejected the negotiating process.	وقال إن اسرائيل قد رفضت تماما عملية التفاوض بشكل واضح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية