Translation of "negotiating room" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Negotiating texts | التفاوض على النصوص |
Negotiating text | نص تفاوضي |
NEGOTIATING TEXT | نص تفاوضي |
But these difficult talks face significant challenges from outside the negotiating room, particularly from Hamas, which is intent on ensuring that nothing happens without its approval. | ولكن هذه المحادثات الصعبة تواجه تحديات كبيرة من خارج غرفة المفاوضات، وخاصة من جانب حركة حماس، العازمة على ضمان عدم حدوث أي شيء من دون موافقتها. |
REVISED NEGOTIATING TEXT | النص التفاوضي المنقح |
quot NEGOTIATING TEXT | quot نـص تفاوضـي |
INC Intergovernmental Negotiating Body | الجزء 1 وهو المقدمة. |
II. Negotiating text . 14 | الثاني نص تفاوضي ١٤ |
INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR | لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع |
INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR | لجنة التفاوض الحكومية الدوليـة لوضـع |
Negotiations need negotiating partners. | إن المفاوضات يلزمها شركاء مفاوضون. |
No room, no room, no room. No vacancy. | لا يوجد مكان، لا يوجد فراغ لا يوجد شاغر |
Secret Room! Secret Room! | الغرفة السرية |
Her room. Agnès' room. | غرفتها غرفة أنيس |
No room, no room, no room! But I thought there was plenty of room. | لا يوجد متسع لكنني ظننت أنه يوجد الكثير من الفراغ |
A negotiating committee was established with the task of negotiating a convention by June 1994. | وقــد أنشئت لجنة التفاوض وأسندت إليها مهمة التفاوض لوضع اﻻتفاقية في موعد ﻻ يتجاوز شهر حزيران يونيه ١٩٩٤. |
The Perils of Backseat Negotiating | مخاطر المفاوضات |
C. Establishment of negotiating groups | جيم انشاء أفرقة التفاوض |
negotiating text of the convention | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن نصا تفاوضيا لﻻتفاقية |
Dining room, bedroom, living room. | غرفة طعام ، غرفة نوم و غرفة معيشة |
She's in room emergency room 53W. | انها في في غرفة غرفة طوارئ رقم 53 و. |
Fire room and engine room, flooded. | المياه تغمر غرفة الحريق و غرفة الماكينات الأماميه |
Drafting and negotiating international legal instruments | صياغة الصكوك القانونية الدولية والتفاوض عليها |
A CONF.164 13 Negotiating text | A CONF.164 13 نص تفاوضي |
A. Negotiating history . 5 8 8 | ألف تاريخ المفاوضات |
Revised Negotiating Text of the Convention | النص التفاوضي المنقح لﻻتفاقية |
Trust Fund for the Negotiating Process | الصندوق اﻻستئماني لعملية المفاوضات |
They won't move. They're not negotiating. | لن يتحركوا ولن يفاوضوا |
The poor thing caught him negotiating. | المسكين, هي صادفته يفاوض |
Well, have my room have this room. | حسنا ، لقد غرفتي وهذه الغرفة . |
This room was originally... ...Eun Jo's room. | في الأصل هذه الغرفة إعتدنا أن تكون غرفة اون جو |
Their difficulties range from managing multiple negotiating processes to complexity of rules, as well as assessing particular negotiating scenarios. | وتمتد صعوباتها من إدارة عمليات التفاوض المتعددة إلى التعقيد الذي تتسم به القواعد، فضلا عن تقييم سيناريوهات تفاوضية معينة. |
Room | الغرفة |
Room room, house house, block block, street street.. | غرفة غرفة, بيت بيت, حارة حارة, شارع شارع.. |
Who's in my room? Who's in my room? | من الذي في غرفتي |
Forward torpedo room clear. Aft torpedo room clear. | غرفة الطوربيد الأماميه خاليه غرفة الطوربيد الخلفيه خاليه |
The Conference shall establish a Negotiating Group. | 1 ينشئ المؤتمر فريقا للتفاوض. |
Negotiating Group on Market Access, WTO doc. | مؤتمر الأمم المتحدة |
(a) Establishment of an intergovernmental negotiating process | (أ) إنشاء عملية حكومية دولية للتفاوض |
(b) Trust Fund for the negotiating process. | )ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض. |
C. Establishment of negotiating groups . 4 5 | جيم إنشاء أفرقة التفاوض |
(b) Trust Fund for the negotiating process. | )ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض |
(b) Trust Fund for the negotiating process | )ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض |
174. The negotiating text reads as follows | ١٧٤ وفيما يلي نص النص التفاوضي |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | لقد تميزن بمهارات لاتصدق وقدرة على التفاوض |
Related searches : Negotiating Position - Negotiating Bank - Negotiating Leverage - Negotiating Mandate - Negotiating Range - Negotiating Chip - Negotiating Over - Negotiating Meaning - Negotiating Stance - Negotiating Documents - Negotiating Strategy - Negotiating Round - Negotiating Group - While Negotiating