Translation of "negligence of duty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duty - translation :

مهمة

Negligence - translation :

إهمال

Negligence of duty - translation :

الإهمال في أداء الواجب

Keywords : واجب واجبي الواجب واجبك واجبنا الإهمال إهمال اهمال بالإهمال الاهمال

Examples (External sources, not reviewed)

It's probably criminal negligence.	ربما ستكون جريمة إهمال
Negligence is a type of damage or offense.	الإهمال هو نوع من الضرر أو الجرم
However, recognition without action is negligence.	بيد أن الاعتراف دون عمل يصبح إهمالا.
I think that this is the result of gross negligence.	انما هو نتيجة جشع وإهمال متعمد
Those responsible for this element of the investigation displayed gross negligence.	وقد أبدى المسؤولون عن هذا العنصر من التحقيق إهمالا فادحا.
Do you as a citizen find the Gurgaon Administration s response reassuring? Would it not have been more reassuring if it was made clear that negligence of duty by the police would not be repeated or excused?	هل تجد كمواطن أن استجابة حكومة جارجان مطمئنة ألم يكن من المطمئن أكثر لو تم التصريح بوضوح بأن الإهمال بالواجب من قبل الشرطة لن يتكرر ولن يتم تبريره
PUF, 1970 The Esthetics of Negligence La Fontaine's Contes , by John C. Lapp.	كتاب The Esthetics of Negligence La Fontaine's Contes من إصدار John C. Lapp.
Duty, duty.	واجب ..
If gross negligence is involved, the total cost of the damage may be levied.	واذا كان اﻷمر ينطوي على إهمال جسيم، فإنه يمكن تحصيل التكلفة الكاملة للضرر.
Negligence, prevention of child labour and abandonment of children and internally displaced persons should also be covered.	ويتعين أيضا تغطية قضية الإهمال ومنع عمالة الأطفال والتخلي عنهم والمشردين داخليا.
Sense of duty?	إحساس بالواجب
French or German, duty is duty.	فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب
It's our duty, yes, it's our duty.	هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا.
In paragraph 1 it is stated that the general liability is based on negligence.	ويقال في الفقرة 1 إن المسؤولية العامة تقوم على أساس التقصير.
Continued duty of performance	استمرار واجب الوفاء
Duty!	واجب!
Duty.	الواجب ..
(a) Appropriate actions should be taken against the persons implicated in negligence and fuel embezzlement	(ع) لوحظ إفراط في استهلاك الوقود لمركبة ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون، بما مقداره 122 دولارا.
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance.	وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي.
Beyond the call of duty.	ما وراء نداء الواجب
The Bush administration s negligence is especially shocking given the remarkable amount of scientific expertise that exists in the US.	لقد كان إهمال إدارة بوش شنيعا على نحو خاص نظرا للكم الهائل من الخبرات العلمية المتواجدة في الولايات المتحدة.
(ii) Travel to and from residence and place of duty in connection with duty performance (up to 50 kilometres per day as duty)	٢ السفر من وإلى محل اﻹقامة والعمل ﻷداء مهام رسمية )حتى ٥٠ كيلومترا في اليوم كمهمة رسمية(
Gospel duty!	البشارة واجب!
Off duty?	فى أجازة
Official duty!	واجبهم الرسمى !
Duty calls.	نداء العمل.
Duty calls.	لدي عمل، و الوقت متأخر اصلا
Duty calls!	نداء الواجب !
Indeed, just this November, Sergei Magnitsky, a lawyer for Hermitage Capital Management, died in prison because of his captors negligence.	وفي شهر نوفمبر تشرين الثاني توفيسيرجي ماجنيتيسكي، محامي مؤسسة هيرميتاج لإدارة رؤوس الأموال، في السجن بسبب إهمال معتقليه.
Lest anyone should say , Alas for my negligence in the vicinage of Allah ! Indeed I was among those who ridiculed .	فبادروا قبل أن تقول نفس يا حسرتى أصله يا حسرتي ، أي ندامتي على ما فرطت في جنب الله أي طاعته وإن مخففة من الثقيلة ، وإني كنت لمن الساخرين بدينه وكتابه .
Lest anyone should say , Alas for my negligence in the vicinage of Allah ! Indeed I was among those who ridiculed .	وأطيعوا ربكم وتوبوا إليه حتى لا تندم نفس وتقول يا حسرتى على ما ضي عت في الدنيا من العمل بما أمر الله به ، وقص رت في طاعته وحقه ، وإن كنت في الدنيا لمن المستهزئين بأمر الله وكتابه ورسوله والمؤمنين به .
carry out their duty of zakat ,	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
carry out their duty of zakat ,	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
International obligation and duty of solidarity	10 الالتزام الدولي وواجب التضامن
All in the line of duty.	كل شىء فى سبيل الواجب
But what is common for the field is that the previous negligence of the state in the feminist theory is abandoned.	ولكن ما هو مشترك بالنسبة لهذا المجال هو أنه تم التخلي عن الإهمال السابق للدولة في النظرية النسوية.
Main duty station	مركز العمل الرئيسي
But duty first!	ولكن الواجب الأول!
My duty, sir.	واجبي، سيدي .
I'm on duty.	أقوم بعملي
We're on duty.	نحن نعمل
Report for duty.	استعدي لتأدية واجبك
I'm on duty.	أنا على رأس العمل.
It's your duty.	انه واجبك
I'm on duty.	أنا في الخدمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية