Translation of "negatively regulated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Negatively - translation :

سلبا

Negatively regulated - translation :

ينظم سلبا

Regulated - translation :

التنظيم

Keywords : تنظيمه تنظيم التطور تنظيمها تنظم

Examples (External sources, not reviewed)

Negatively charged electrons	إلكترونات ذات شحنة سالبة
Or are they negatively correlated?	أم أنهما مرتبطان سلبيا
Because they're losing negatively charged electrons.	لأن نخسر الإلكترونات مشحونة سلبا.
These proteins are very negatively charged.	هذه البروتينات مشحونة بشدة سلبيا.
But that's putting it too negatively.	ولكن أبدو وكأني أرسم صورة قاتمة.
Higher education is regulated by	يخضع التعليم العالي لما يلي
These children are affected negatively for various reasons.	فهؤلاء الأطفال يتأثرون سلبا لأسباب مختلفة.
The increased workload has negatively affected staff morale.	وأثر ازدياد عبء العمل سلبا على الروح المعنوية للموظفين.
Natural disasters and conflict also affected cities negatively.	وأن الكوارث الطبيعية والصراعات تؤثر على البنى تأثيرات سلبية.
Some representatives answered it positively and others negatively.	وأجاب بعض الممثلين عليه باﻻيجاب وأجاب آخرون بالنفي.
(a) Transactions on a regulated exchange	(ب) عقود مالية تحكمها اتفاقات معاوضة، باستثناء أي مستحق يستحق لدى انتهاء جميع المعاملات المعلقة
Regulated capitalism is a triumph everywhere.	كان النصر للرأسمالية المنظمة في كل مكان.
Their use is regulated by law.	وينظم استخدامها بموجب القانون.
(b) Transactions on a regulated exchange	(ب) تعاملات التبادل المنظم.
Bermuda's financial sector is well regulated.	24 ويتمتع القطاع المالي في برمودا بتنظيم جيد.
Indian higher education is completely regulated.	التعليم العالي الهندي نظامي صرف
They can affect each other both positively and negatively.	وبوسع كل منها أن تؤثر على الدول الأخرى سلبا أو إيجابا.
Giving money makes you happy? Or, they're negatively correlated?	إعطاء المال يجعلك سعيدا أو، هما مترابطان سلبيا
People must be regulated into good behavior.	وبات من الضروري فرض القواعد التنظيمية على الناس لدفعهم إلى السلوكيات الطيبة .
Ultimately, private funds should be regulated globally.	في نهاية المطاف، لابد من تنظيم الصناديق الخاصة على مستوى العالم.
Everyday social life is being repressively regulated.	وأصبحت الحياة الاجتماعية اليومية موضعا للرقابة القمعية.
Activities of foreign exchange offices are regulated.	وتخضع أنشطة بيوت الصرافة للتنظيم.
77. The defence was not sufficiently regulated.	٧٧ وأردف قائﻻ إن الدفاع غير منظم على نحو كاف.
This matter is regulated by the following articles	وتحكمه المواد التالية
Think of it as a regulated public utility.	اعتبروها كالمرافق العامة الم ق ن ن ة.
Let's say this is minus Q, so this is negatively charged.	لنعطي هذة ال Q قيمة سالبة ، إذا هذة شحنة سالبة
Questions of State responsibility not regulated by these articles	المسائل المتعلقة بمسؤولية الدول والتي لا تنظمها هذه المواد
The Commonwealth Electoral Act of 1918 regulated elected officials.	وينظ م قانون الكومنولث الانتخابي لعام 1918 مسؤوليات الموظفين المنتخبين.
The use of rented cars should be regulated (para.	ينبغي وضع لوائح ناظمة لاستخدام السيارات المستأجرة (الفقرة 44).
As a result, Arabs have come to view liberalization and globalization negatively.	ونتيجة لهذا أصبح العرب ينظرون إلى الليبرالية والعولمة سلبا.
Afghans have negatively reacted to Qayum Karzai's nomination, calling it clan politics.	كان تجاوب الناس مع ترشح قيوم كارزاي سلبيا كما أنهم اعتبروه نوعا من سياسة الحشود.
It also affects negatively the exchange rate by making it appreciate artificially.	كما أنه يؤثر بشكل سلبي على أسعار الصرف وذلك بزيادتها على نحو مصطنع.
We are all affected, positively and negatively, by developments beyond our borders.	فنحن جميعا نتأثر، إيجابيا وسلبيا، بتطورات خارج حدودنا.
But they can often reveal themselves negatively, in the form of jealousy.	لكن بإمكانهم في أوقات كثيرة أن يظهروا أنفسهم بشكل سلبي، بصورة غيرة.
These areas are regulated by Entity laws on social protection.	فهذه المجالات تنظمها قوانين الكيانين المتعلقة بالحماية الاجتماعية.
Such independent investigations, however, were not yet regulated by law.	29 وقال إنه مع ذلك، لم ينظم القانون بعد مسألة التحقيقات المستقلة.
In this category, imports are regulated by the above legislation.	تنظم عمليات الاستيراد الخاصة بهذه الفئة وفق النصوص المشار إليها أعلاه.
Enrolment in educational programmes for professional upgrading is not regulated.	وليس هناك ما ينظم القيد في برامج رفع المهارات المهنية.
All forms of cloning should be regulated by national norms.	ويتعين تنظيم جميع أشكال الاستنساخ وفقا لمعايير وطنية.
In many ways, bottled water is less regulated than tap.	في وجوه عديدة.. المياه المعبأة أقل ضبطا من مياه الحنفية
A criminal record can negatively affect future employment, education, and ability to travel.	ومن الممكن أن يؤثر السجل الجنائي سلبا على المستقبل المهني والتعليم والقدرة على السفر.
These results negatively affect the achievement of other standards and on economic development.	وكان لهذه النتائج أثر سلبي في تحقيق المعايير الأخرى وفي التنمية الاقتصادية.
In Uruguay, women from the irregular settlements are negatively stereotyped and socially excluded.	وفي أوروغواي، ت رو ج صورة نمطية سلبية للنساء اللاتي يسكن في مستوطنات عشوائية ويتعرضن للإقصاء اجتماعيا .
On this map, green means they're positively correlated, red means they're negatively correlated.	على هذه الخريطة، الأخضر يعني انهما مترابطان ايجابيا الأحمر معناه انهما مترابطان سلبيا
It cannot be regulated away or fixed by technology or surveillance.	فلا يمكن استبعاده بالقيود التنظيمية أو إصلاحها بالتكنولوجيا أو المراقبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية