Translation of "needs of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Needs - translation :

Needs of - translation :

Keywords : يحتاجك يحتاجه تحتاجه يحتاج للمساعدة

Examples (External sources, not reviewed)

Statement of needs.	رابعا الأهداف
Statement of needs	ثالثا بيان الاحتياجات
That needs a lot of resources, that needs a lot of power.	إن هذا يحتاج الكثير من الموارد، إنه يحتاج إلى الكثير من الطاقات.
I call the first four needs the needs of the personality.	إحتياجات الشخصية, أنا أسميها هكذا..
Satisfaction of critical needs.	تلبية اﻻحتياجات الحيوية.
Assessment of funding needs	)ز( تقدير الحاجات الى التمويل
b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees	(ب) معالجة الاحتياجات غير الـم لب اة واحتياجات أشد اللاجئين ضعفا
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.	لكن الاحتياجين الاخيرين.. أول اربع إحتياجات تسمى إحتياجات الشخصية, أنا أسميها هكذا.. الإحتياجين الاخيرين فهما للروح.
It also needs it needs dignity,	وايضا يحتاج يحتاج الكرامة,
It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.	انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.	هذه المستويات الثلاثة للتسلسل الهرمي للاحتياجات تتعلق في الواقع بالخمسة مستويات لتسلسل ماسلو الهرمي للاحتياجات
Identification of technical assistance needs	أولا تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية
Summary of Technical Assistance Needs	3 2 موجز الاحتياجات من المساعدة التقنية
Special needs of developing countries	الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية
G. Special needs of subpopulations	زاي اﻻحتياجات الخاصة للفئات الثانوية من السكان
Abraham Maslow's hierarchy of needs.	كتاب ابراهام ماسلو التسلسل الهرمي للاحتياجات
Madame needs lots of things.	السيدة تحتاج الكثير من الأشياء
She needs him more than he needs her.	هي تحتاجه أكثر مم ا يحتاجها.
It responds to the needs of coastal States and it also addresses the needs of landlocked States.	ويستجيب أيضا ﻻحتياجات الدول الساحلية ويعالج أيضا احتياجات الدول غير الساحلية.
Identification of the needs of States parties	1 تحديد احتياجات الدول الأطراف
Meeting the special needs of Africa	تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا
Education of children with special needs	تعليم الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة
Meeting the special needs of Africa	تلبية الاحتياجات الخاصة في أفريقيا
Responsiveness to the needs of citizens __________	4 القدرة على الاستجابة لاحتياجات المواطنين ____________
(a) Identification of priority information needs.	(أ) تحديد الاحتياجات ذات الأولوية من المعلومات.
Translation needs of the Treaty Section	احتياجات قسم المعاهدات من خدمات الترجمة التحريرية
The needs of the African continent	باء احتياجات القارة الأفريقية
particular account the needs of developing	ﻻحتياجات البلدان النامية
He needs a glass of water.	إنه بكاجة لكأس من الماء نعم، إنه بحاجة لذلك...
While it focuses on the particular needs of developing countries, it also takes account of others apos needs.	فبينما يركز على اﻻحتياجات العملية للبلدان النامية، فإنه يراعي أيضا احتياجات البلدان اﻷخرى.
But a great deal more needs to be done to highlight the needs of young people.	ولكن الحاجة تستدعي القيام بالمزيد والمزيد لتسليط الضوء على احتياجات الشباب.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا.
Resource needs	ثالثا الاحتياجات من الموارد
Current needs	ألف الاحتياجات الحالية
Needs password	يحتاج كلمة السرComment
Needs Update	تحتاج إلى تحديث
Needs Patch	يحتاج إلى رقعة
Needs Merge	تحتاج إلى دمج
Needs translation	آخر مترجم
Needs photographing.	تحتاج التصوير
Needs you?	بحاجة لك
What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. Iran appears incapable of providing it.	إن ما تحتاج إليه سوريا الآن ليس الخطابة أو الكاريزما بل تحتاج إلى العمل. ويبدو أن إيران غير قادرة على تلبية هذا الاحتياج. ولهذا السبب فإن هجوم روحاني الساحر لن يكون كافيا لإقناع خصوم إيران بأن الجمهورية الإسلامية جاهزة للخروج من عزلتها.
The United Nations needs to conduct a rigorous scrutiny of what it needs and what it spends.	إن اﻷمم المتحدة بحاجة الى إجراء فحص جد دقيق لما تحتاجه وما تنفقه.
D. Needs of specific groups of countries and	احتياجات مجموعــات بلدان محــددة وأنشطــة قطاعيـة محددة
This kind of blanket needs good airing.	هذا النوع من البطانيات يحتاج للتهوية الجيدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية