Translation of "needs and tasks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Needs - translation :

Needs and tasks - translation :

Keywords : يحتاجك يحتاجه تحتاجه يحتاج للمساعدة المهام مهام المهمات مهمات بمهام

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, the Agency's tasks were growing to meet increasingly complex needs.	وفي الوقت ذاته، تتسع مهام الوكالة لتلبية الاحتياجات المعقدة باستمرار.
In general, when performing its tasks the Commission takes into consideration issues related to gender, people with special needs and refugees.	وبصورة عامة، تضع المفوضية في اعتبارها، لدى اضطلاعها بمهامها، المسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين والأشخاص ذوي الحاجات الخاصة واللاجئين.
Windows and Tasks	ارسل البرنامج اشارة لافشال العمليةComment
Windows and Tasks	النوافذ و المهام
(f) Thematic platforms or networks of expertise in support of specific topics identified in the Hyogo Framework based on needs and time limited tasks	(و) البرامج المواضيعية أو شبكات الخبرات دعما لمواضيع معينة ومحددة في إطار عمل هيوغو، استنادا إلى الاحتياجات والمهام المحددة بآجال زمنية
There is no doubt that protection of human rights needs to be one of the core tasks for the United Nations.	ولا شك في أنه من الضروري أن تكون حماية حقوق الإنسان إحدى المهام الجوهرية للأمم المتحدة.
Tasks	ثانيا المهمة
Tasks	المقتفون
tasks	الفئة
Tasks	المهام
Tasks	مهام
Tasks	المهامNAME OF TRANSLATORS
Tasks	مفاتيح توقيع غير صالحة للأستعمال
Tasks	أقل من
Tasks	المهام
As the development needs of the developing countries are increasing, we believe that the United Nations should live up to the tasks entrusted to it by reacting promptly to these needs.	ومع تزايد الحاجات اﻻنمائية للبلدان النامية، نعتقد أن لﻷمم المتحدة ينبغي أن ترتفع الى مستوى المهام المناطة بها بأن تستجيب استجابة سريعة لهذه الحاجات.
In order to fulfil these and previously mandated tasks, the civilian police component needs to attain its authorized strength of 350 officers in July, as scheduled.	ومن أجل القيام بهذه المهام والمهام السابقة المحددة بموجب الولاية، يتعين أن يبلغ قوام عنصر الشرطة المدنية 350 ضابطا في شهر تموز يوليه، على نحو ما هو مقرر.
Unrecognized tasks	مهام غير معروفة
No tasks	16 بتات
Scheduled Tasks	المهام المجدولة
No tasks...	لا يوجد مهام... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
Processed tasks	مصن ع
Loading tasks...	جاري الت حميل.
All Tasks	الكل المهام
No tasks.	لا.
Filter Tasks...	رشح المهام...
Delete Tasks	احذف المهام
Required Tasks	مطلوب المهام
Available Tasks	متوفر المهام
Move tasks	نقل
Critical Tasks	حرج المهام
However, the Mission will find it increasingly difficult to continue rendering assistance without compromising the support needs of other logistically demanding, mandated tasks.	ومع ذلك، سيغدو من الصعب على البعثة بصورة متزايدة أن تواصل تقديم المساعدة دون المساس باحتياجات الدعم المطلوب لمهام أخرى مقررة يتطلب أداؤها دعما لوجستيا ضخما.
Career related official tasks and activities	المهام والأنشطة الرسمية المتصلة بالحياة الوظيفية
lots and lots of different tasks.	الكثير و الكثير من المهام المختلفة.
In addition, it would provide flexibility in the use of resources to respond to the changing needs of the political and administrative backstopping tasks for the various operations.	وعﻻوة على ذلك، سوف يوفر هذا الحساب المرونة في استخدام الموارد استجابة لﻻحتياجات المتغيرة لمهام الدعم السياسي واﻹداري لمختلف العمليات.
Tasks so far	المهمات لحد الآن
Save tasks every	احفظ كل
No active tasks	لا نشط
Tasks Performance Chart	الأداء رسم بياني
List of Tasks	قائمة من المهام
Tasks by resources	المهام أداء
Tasks by Resources	المهام أداء
Group similar tasks	جم ع المهمات المتشابهة
We therefore urge Member States once again to provide the Mission with the resources that it needs if it is to succeed in its tasks.	لذلك نحث الدول الأعضاء مرة أخرى على تزيد البعثة بالموارد التي تحتاجها إذا أريد لها النجاح في المهام الموكولة إليها.
It must be pointed out that the existing infrastructure in New York is not sufficient to cope with the wide range of tasks, and urgently needs to be improved.	وﻻبد من اﻻشارة الى أن الهيكل اﻷساسي القائم في نيويورك ليس كافيا لمواجهة الطائفة العريضة من المهام، وأنه بحاجة عاجلة الى التحسين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية