Translation of "tasks and objectives" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Tasks and objectives - translation :

Keywords : الأهداف أهداف أهدافنا الاهداف أهدافهم المهام مهام المهمات مهمات بمهام

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, better methods of establishing objectives, tasks and expected results must be introduced.	إضافة إلى ذلك، ينبغي استعمال أساليب أفضل لإنشاء الأهداف والمهام والنتائج المتوقعة.
This involved categorizing the objectives that had been defined and setting these against tasks to be fulfilled.	وانطوى ذلك على تصنيف الأهداف التي حددت وقياسها بالمهام التي يتعين إنجازها.
(a) The request shall indicate the tasks and objectives of such inspection, as well as any confidentiality requirements.	)أ( ويبين الطلب مهام وأهداف هذا التفتيش فضﻻ عن أية مقتضيات تتعلق بالسرية
(a) The request shall indicate the tasks and objectives of such inspection, as well as any confidentiality requirements	)أ( يبين الطلب مهام وأهداف هذا التفتيش فضﻻ عن أية مقتضيات تتعلق بالسرية
It should identify a list of priority tasks with practical objectives, which could be shared equitably and sensibly among funding bodies.	كما ينبغي أن يقوم بوضع قائمة بالمهام ذات اﻷولوية التي تكون لها أهداف عملية، كي يتسنى بذلك اقتسامها باﻹنصاف وبطريقة معقولة فيما بين هيئات التمويل.
In some of the projects examined there were good examples in the annual progress reports of a clear linkage to the project apos s objectives, the activities and tasks, and the achievements against the objectives.	٨١ في بعض المشاريع التي تمت دراستها أمثلة جيدة في التقارير المرحلية السنوية عن وجود ربط واضح بأهداف المشروع، واﻷنشطة والمهام، واﻻنجازات بالمقارنة مع اﻷهداف.
Among the many tasks undertaken to further these objectives, several of the Office's activities contribute to the prevention and suppression of international terrorism.	ومن ضمن المهام العديدة المضطلع بها لتحقيق هذه الأهداف، تساهم عدة أنشطة ينفذها المكتب في منع الإرهاب الدولي وقمعه.
Windows and Tasks	ارسل البرنامج اشارة لافشال العمليةComment
Windows and Tasks	النوافذ و المهام
(a) Assisting the Under Secretary General in the implementation of the Department's priorities and tasks, in particular those related to management reform objectives, through policy and strategy development	(أ) مساعدة وكيل الأمين العام في تنفيذ أولويات ومهام الإدارة، ولا سيما ما يتصل منها بأهداف الإصلاح الإداري، عن طريق وضع السياسات والاستراتيجيات
This would ensure continuity and systemic integrity and would thus have the optimal overall impact in implementing the objectives, strategies and tasks of international development cooperation for the 1990s.	وهذا من شأنه أن يضمن اﻻستمرارية وتكامل المنظومة ومن ثم يكون له أثره الشامل اﻷمثل في تنفيذ أهداف واستراتيجيات ومهام التعاون اﻻنمائي الدولي للتسعينات.
Tasks	ثانيا المهمة
Tasks	المقتفون
tasks	الفئة
Tasks	المهام
Tasks	مهام
Tasks	المهامNAME OF TRANSLATORS
Tasks	مفاتيح توقيع غير صالحة للأستعمال
Tasks	أقل من
Tasks	المهام
The first is policy or programmatic authority, to determine what tasks are to be carried out and how, within what overall framework of organizational goals and objectives, and what has priority.	وأولها، هي السلطة المتعلقة بالسياسة العامة أو السلطة البرنامجية، وهذه تتمثل في تحديد ماهية الواجبات التي يتعين اﻻضطﻻع بها وكيفية ذلك، وفي أي إطار من اﻷطر الشاملة ﻷهداف ومقاصد المنظمة، فضﻻ عن تحديد اﻷولويات.
The United Nations, strengthened by the noble principles and objectives enshrined in its Charter, and facing new responsibilities and tasks, can and must lead the way to a better organized and more harmonious world.	وفــــي مواجهة المسؤوليات والمهام الجديدة يمكن لﻷمـــم المتحدة، المسلحة بالمقاصد واﻷهداف النبيلة المكرســـة في ميثاقها بل يتحتم عليها أن تقود الطريق الى عالم أفضل تنظيما وأكثر وئاما.
Unrecognized tasks	مهام غير معروفة
No tasks	16 بتات
Scheduled Tasks	المهام المجدولة
No tasks...	لا يوجد مهام... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
Processed tasks	مصن ع
Loading tasks...	جاري الت حميل.
All Tasks	الكل المهام
No tasks.	لا.
Filter Tasks...	رشح المهام...
Delete Tasks	احذف المهام
Required Tasks	مطلوب المهام
Available Tasks	متوفر المهام
Move tasks	نقل
Critical Tasks	حرج المهام
Peacekeeping was one of the most important areas of the Organization's work and financial difficulties must not prevent it from fulfilling the tasks and objectives conferred upon it by the international community.	إن حفظ السلام جانب جوهري من جوانب عمل المنظمة، وينبغي ألا تجد المنظمة نفسها عاجزة، بسبب قيود في الميزانية، عن أداء المهام وتحقيق الأهداف التي حددها لها المجتمع الدولي.
Career related official tasks and activities	المهام والأنشطة الرسمية المتصلة بالحياة الوظيفية
lots and lots of different tasks.	الكثير و الكثير من المهام المختلفة.
China has always supported the endeavour to accomplish these two major tasks and objectives, and therefore supports the negotiation of FMCT as a part of the comprehensive programme of work for the CD.	ولا تزال الصين تدعم المساعي الرامية إلى تحقيق هاتين المهمتين الأساسيتين وأهدافهما، وهي بذلك تساند إجراء مفاوضات لوضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية كجزء من برنامج العمل الشامل لمؤتمر نزع السلاح.
Objectives and strategy	الأهداف والاستراتيجية
Objectives and indicators	الأهداف والمؤشرات
Aims and objectives	الأهداف والغايات
Objectives and scope	2 الأهداف والنطاق
Objectives and principles	ثانيا الأهداف والمبادئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية