Translation of "duties and tasks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Perform other tasks and duties regarding the promotion of gender Equality and achieving the aims of this Law. | (و) أداء مهام وواجبات أخرى بالنسبة لتعزيز المساواة بين الجنسين وتحقيق أهداف هذا القانون. |
| In general, Parties expressed overall satisfaction with the execution of tasks, duties and other functions by the secretariat. | 2 وأعربت الأطراف عن رضاها بوجه عام عن تنفيذ الأمانة للمهام والواجبات والوظائف الأخرى. |
| They shall perform individual review tasks in accordance with the duties set out in their nomination. | 6 ارشادات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| This situation was not compliant with segregation of duties rules that call for the separation of front and back office tasks. | وهذا الوضع ليس مطابقا لقواعد فصل الواجبات التي تقضي بالفصل بين مهام المكاتب الأمامية والخلفية. |
| Duties, Mr. Kotowicz, duties. | واجبات، سيد (كوتوفيتش)، واجبات . |
| general military duties and | الواجبات العسكرية العامة |
| And your duties, captain? | وماهى واجباتك, أيها القائد |
| Windows and Tasks | ارسل البرنامج اشارة لافشال العمليةComment |
| Windows and Tasks | النوافذ و المهام |
| 1720 Urgency and safeguard duties | 1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية |
| Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, to furnish all information requested and to react promptly to his urgent appeals | 13 تطلب إلى جميع الحكومات أن تتعاون تعاونا تاما مع المقرر الخاص في أداء ما ك لف به من مهام وواجبات، وأن تقدم إليه كل ما يطلبه من معلومات، وأن تستجيب بسرعة لما يوجهه من نداءات عاجلة |
| Coordinating duties | مهام التنسيق |
| Not duties. | لن توجد مهام |
| Light duties? | أعمال خفيفة |
| 26. Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, to furnish all information requested and to react promptly to her urgent appeals | 26 تطلب إلى جميع الحكومات أن تتعاون تعاونا تاما مع المقررة الخاصة في أداء المهام والواجبات المنوطة بها بموجب ولايتها، وأن تزودها بكل المعلومات المطلوبة، وأن تستجيب فورا لنداءاتها العاجلة |
| Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, to furnish all information requested and to react promptly to his her urgent appeals, | 14 ترجو من جميع الحكومات أن تتعاون تعاونا وثيقا مع المقرر الخاص المقررة الخاصة في نهوضه نهوضها بالمهام والواجبات الموك لة إليه إليها، وأن توافيه توافيها بكل ما يطلبه تطلبه إليها من معلومات، وأن تستجيب بسرعة لنداءاته لنداءاتها العاجلة |
| check point and observation post duties | واجبات نقاط التفتيش ومراكز المراقبة |
| and too little of its duties. | و قليلا جدا في واجباتها |
| Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, including by reacting promptly to the Special Rapporteur's urgent appeals and providing the information requested | 15 ترجو من جميع الحكومات أن تتعاون تعاونا وثيقا مع المقرر الخاص في نهوضه بالمهام والواجبات الموك لة إليه، وذلك بتدابير من بينها الاستجابة بسرعة لنداءات المقرر الخاص العاجلة وبموافاته بالمعلومات المطلوبة |
| Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, including by reacting promptly to the Special Rapporteur's urgent appeals and providing the information requested | 15 تطلب من جميع الحكومات أن تتعاون تعاونا وثيقا مع المقرر الخاص في نهوضه بالمهام والواجبات الموك لة إليه، وذلك بتدابير من بينها الاستجابة بسرعة لنداءاته العاجلة وبموافاته بالمعلومات المطلوبة |
| Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, including by reacting promptly to the Special Rapporteur's urgent appeals and providing the information requested | 16 تطلب إلى جميع الحكومات أن تتعاون تعاونا كاملا مع المقرر الخاص في أداء المهام والواجبات الموكولة إليه بوسائل منها الاستجابة على الفور للنداءات العاجلة التي يرسلها المقرر الخاص وتزويده بالمعلومات التي يطلبها |
| Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, including by reacting promptly to the Special Rapporteur's urgent appeals and providing the information requested | 17 تطلب إلى جميع الحكومات أن تتعاون تعاونا كاملا مع المقرر الخاص في أداء المهام والواجبات الموكولة إليه بوسائل منها الاستجابة على الفور للنداءات العاجلة التي يرسلها المقرر الخاص وتزويده بالمعلومات التي يطلبها |
| The company deployed at the Special Court will operate only within the premises and immediate surroundings of the Court and will have no operational tasks outside the Court except internee extraction, if required, and escort duties. | 93 ولن تعمل السرية التي ستنشر في المحكمة الخاصة إلا داخل مقر المحكمة والمنطقة المحيطة بها مباشرة ولن يعهد إليها بأي مهام عملية خارج المحكمة باستثناء اقتياد المعتقلين، إذا ما طلب منها ذلك، ومهام الحراسة. |
| 16. Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, including by reacting promptly to the Special Rapporteur's urgent appeals and providing the information requested | 16 تطلب إلى جميع الحكومات أن تتعاون تعاونا كاملا مع المقرر الخاص في أداء المهام والواجبات الموكولة إليه بوسائل منها الاستجابة على الفور للنداءات العاجلة التي يرسلها المقرر الخاص وتزويده بالمعلومات التي يطلبها |
| Tasks | ثانيا المهمة |
| Tasks | المقتفون |
| tasks | الفئة |
| Tasks | المهام |
| Tasks | مهام |
| Tasks | المهامNAME OF TRANSLATORS |
| Tasks | مفاتيح توقيع غير صالحة للأستعمال |
| Tasks | أقل من |
| Tasks | المهام |
| Duties Without Borders | واجبات بلا حدود |
| 1410 Low duties | 1410 الرسوم الدنيا |
| 1420 High duties | 1420 الرسوم العليا |
| 1510 Low duties | 1510 الرسوم الدنيا |
| 1520 High duties | 1520 الرسوم العليا |
| 1710 Retaliatory duties | 1710 الرسوم الانتقامية |
| 3420 Antidumping duties | 3420 رسوم مكافحة الإغراق |
| 3520 Countervailing duties | 3520 رسوم تعويضية |
| DUTIES OF STATES | وواجباتها اﻻقتصادية |
| No household duties. | لااريد خدمة . |
| Powers and duties of the Acting Chairperson | الرئيس بالنيابة |
| I Duties, obligations and privileges . 301.1 301.5 | اﻷولى الواجبات واﻻلتزامات واﻻمتيازات |
Related searches : Tasks And Duties - Tasks Duties - Duties And Dues - Duties And Authorities - Roles And Duties - Duties And Competences - Task And Duties - Role And Duties - Rights And Duties - Powers And Duties - Duties And Liabilities - Obligations And Duties - Duties And Powers - Duties And Charges
