Translation of "duties and dues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duties - translation :

Duties and dues - translation :

Keywords : المستحقات مستحقات مستحقاتي مستحقاتك مستحقاتهم واجبات واجباتي واجباتك الواجبات واجباته

Examples (External sources, not reviewed)

Dues all paid up.	المستحقات كلها تم سدادها
Did they raise the dues?	هل رفعوا المستحقات لهم
Charles agreed to the abolition of feudal dues in return, the English Parliament granted him an annual income to run the government of 1.2 million, generated largely from customs and excise duties.	وافق تشارلز على إلغاء الرسوم الإقطاعية وفي المقابل، منح البرلمان الإنجليزي له دخل سنوي لتشغيل الحكومة وهو 1.2 مليون جنيه إسترليني، وقد نشأت إلى حد كبير من الجمارك والرسوم المفروضة.
Behind in your dues? How much?	وبعد مستحقاتك
I've paid my dues on time, (Laughter)	لقد دفعت مستحقاتي في وقتها ، (ضحك)
Duties, Mr. Kotowicz, duties.	واجبات، سيد (كوتوفيتش)، واجبات .
Except I'm paying dues while you collect them.	مـا عدا أن ني أدفع المستحق ـات بينمـا أنت تقومين بتجميعهم
It is financed by dues from its affiliated associations and by donations.	وتتمثل مصادر تمويله في الاشتراكات التي تدفعها الرابطات المنتسبة والتبرعات.
I've paid my dues in this world, and the next one, too.	لقد دفعت مستحقات هذا العالم, والعالم الآخر، أيض ا.
2 for initiation fee, 2 for this month's dues.	دولارين رسم دخول دولارين لمستحقات هذا الشهر
You'd better spin a new yarn on your dues	من الأفضل لك أن تدفع مستحقاتك
And the name of the game is fivecard stud. Cough up the dues.	واسم اللعبة هي خمسة ورقات رابحة تدفع المستحقات
general military duties and	الواجبات العسكرية العامة
And your duties, captain?	وماهى واجباتك, أيها القائد
New Zealand pays its dues on time most others do not.	إن نيوزيلندا تدفع نصيبها في الوقت المحدد، ولكن معظم الدول اﻷخرى ﻻ تفعل ذلك.
1720 Urgency and safeguard duties	1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية
Pakistan itself has made it a point to pay its assessed dues fully and promptly.	وباكستان نفسها ترى أن مــن اﻷساســـي أن تســدد المستحقات المقررة بالكامل ودون إبطاء.
Coordinating duties	مهام التنسيق
Not duties.	لن توجد مهام
Light duties?	أعمال خفيفة
It's more like joining a club where you pay dues every year.	بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي.
check point and observation post duties	واجبات نقاط التفتيش ومراكز المراقبة
and too little of its duties.	و قليلا جدا في واجباتها
Paying up all our outstanding dues and arrears is a necessary first step in this quest.	إن سداد جميع ديوننا ومتأخراتنا المتبقيــة يعــد خطــوة ضرورية أولى في هذا المسعى.
Duties Without Borders	واجبات بلا حدود
1410 Low duties	1410 الرسوم الدنيا
1420 High duties	1420 الرسوم العليا
1510 Low duties	1510 الرسوم الدنيا
1520 High duties	1520 الرسوم العليا
1710 Retaliatory duties	1710 الرسوم الانتقامية
3420 Antidumping duties	3420 رسوم مكافحة الإغراق
3520 Countervailing duties	3520 رسوم تعويضية
DUTIES OF STATES	وواجباتها اﻻقتصادية
No household duties.	لااريد خدمة .
Give the relatives , the destitute and those who when on a journey have become needy , their dues .	وآت أعط ذا القربى القرابة حقه من البر والصلة والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا بالإنفاق في غير طاعة الله .
Give the relatives , the destitute and those who when on a journey have become needy , their dues .	وأحس ن إلى كل م ن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير .
4. Possible imposition of special transit dues, tariffs or charges (arts. 3 and 4 of the Convention)	٤ امكانية فرض ضرائب أو تعريفات أو رسوم خاصة للعبور )المادتان ٣ و ٤ من اﻻتفاقية(
4. Possible imposition of special transit dues, tariffs or charges (Arts. 3 and 4 of the Convention)	٤ امكانية فرض ضرائب أو تعريفات أو رسوم خاصة للعبور )المادتان ٣ و ٤ من اﻻتفاقية(
It's more like joining a club, where you pay dues every year, and every year, they say,	بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي. وكل سنة يقولون
Powers and duties of the Acting Chairperson	الرئيس بالنيابة
I Duties, obligations and privileges . 301.1 301.5	اﻷولى الواجبات واﻻلتزامات واﻻمتيازات
Who , when they take the measure ( of their dues ) from men take it fully ,	الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
Hey Walter, how are you going to get these robots to pay union dues?	يا والتر، كيف ستجعل هذه الروبوتات تدفع الرسوم النقابية
This practice is often discriminatory and unfair on victims, particularly women, who too must pay some customary dues.	وهذه الغرامة ليست في صالح فرادى المذنبين.
CECOEDECON's resources comprise membership dues, contributions from members, income generated through contracts, philanthropic contributions and sale of publications.	8 تتكون موارد مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية من الرسوم والاشتراكات التي يدفعها الأعضاء ومن إيرادات العقود ومن هبات محبي أعمال الخير ومن بيع المنشورات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية