Translation of "need and deserve" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deserve - translation :

استحق

Need - translation :

بحاجة إلى

Need and deserve - translation :

يحتاجون ويستحقون

Keywords : أستحق تستحقين يستحقون نستحق استحق سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج

Examples (External sources, not reviewed)

Work, I need it and deserve it!	العمل , انا فى حاجه اليه و استاهله
But they need, and deserve, strong national leadership as well.	وهم يحتاجون إلى الزعامة الوطنية القوية، ويستحقونها.
As a people, they are singularly resilient and brave. They need, and deserve, our support.	والحق أنهم شعب يتسم بالمرونة والقدرة على المقاومة والشجاعة.
What you need to know is that the children and the adults deserve flowers in their life.	ماتحتاج لعرفته هو ان الاطفال والكبار يستحقون الازهار في حياتهم.
And they deserve better.	وهم يستحقون معاملة أفضل.
I don't deserve it. I don't deserve anything.	انا لا استحق هذه القوة ..انا لا استحق اي شيء
And I deserve love and support.	وانا استحق الحب والمساندة.
Sami doesn't deserve more than what I deserve from life.	لا يستحق سامي أكثر مم ا أستحق ه أنا في الحياة.
All of Burma s people deserve security, and refugee women and girls who have experienced gender based violence need the world s solidarity and support.	فالشعب البورمي يستحق الأمن، والنساء والفتيات اللاجئات اللاتي تعرضن للعنف الجنسي في حاجة إلى تضامن العالم معهن ودعمه لهن.
And they deserve more than that.	وهم يستحقون أكثر من ذلك .
These friends deserve respect and attention.	هؤلاء الأصدقاء يستحقون الاحترام والانتباه.
They deserve our protection and support.	يستحقون مساندتنا ودعمنا لهم .
And that I deserve that money.	وبهذا فإنني استحق هذا المال.
And you deserve a better thing.	وأنت تستحقين شيء أفضل
But its lingering effects and the need for an ongoing process of decolonization deserve not only urgent attention but prompt and decisive action.	ولكن آثاره المتبقية والحاجة الى عملية مستمرة من إنهاء اﻻستعمار يستحقان اهتماما عاجﻻ باﻹضافة الى إجراء فوري وحاسم.
You deserve it.	تستحق ذلك.
They deserve it.	هم يستحقونه.
They deserve it.	هن يستحقنه.
They deserve it.	هم يستحقونها.
They deserve it.	هن يستحقنها.
They deserve it.	ذلك لأنها تستحق ذلك الدعم بالفعل.
What you deserve!	تستحق ذلك
You deserve it.	تستحق ه
Dogs deserve better.	الكلاب تستحق ما هو أفضل.
Men deserve injustice.	ا ن الرجال يستحقون الظلم
They deserve punishment!	إنهما يستحقان العقاب!
Europe s banks and their customers deserve better.	ومن المؤكد أن بنوك أوروبا وعملاءها يستحقون ما هو أفضل من هذا.
Israelis require and also deserve improved security.	وفي نفس الوقت يستحق الإسرائيليون أن يتحسن وضعهم الأمني.
They deserve our collective support and encouragement.	ويستحق هؤلاء الدعم والتشجيع منا جميعا.
And I shall try to deserve them.	سأحاول أن أستحقها
Together, let us encourage the international community to give them the support they need and deserve in confronting the challenges that lie ahead .	ولنشجع، معا، المجتمع الدولي على إعطائهم الدعـــم الذي يحتاجـــون اليـه والذي يستحقونه في مواجهة التحديات المقبلة quot .
She doesn't deserve him.	هي لا تستحق ه.
You deserve that appreciation.	أنت تستحق هذا الت قدير.
You deserve those compliments.	أنت تستحق هذا المديح.
Sami doesn't deserve that.	سامي لا يستحق هذا.
Sami doesn't deserve that.	سامي لا يستحق ذلك.
Sami doesn't deserve this.	سامي لا يستحق هذا.
Sami didn't deserve that.	لم يستحق سامي ذلك.
We all deserve better.	ونحن جميعا نستحق ما هو أفضل.
When I deserve it.	عندما استحق ذلك.
No, we deserve better.	كلا نستحق ما هو أفضل من ذلك.
You deserve the prize.	أنت تستحق الجائزة.
You deserve to succeed.	تستحق أن تنجح.
Our teachers deserve better.	الذي سيساعدهم على تحسين طريقة عملهم. يستحق مدرسينا أفضل من ذلك.
Because you deserve that.	لأنك تستحقين ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية