Translation of "nature management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Management - translation :

إدارة

Nature - translation :

طبيعة

Nature management - translation :

إدارة طبيعة

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة الطبيعة طبيعة الطبيعه بالطبيعة طبيعتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Management did not emanate from nature.	لم تنبثق الإدارة من الطبيعة.
The nature of conservation and management measures to be established through cooperation	طبيعة تدابير الحفظ واﻻدارة الواجب اتخاذها عن طريق التعاون
Still another reform option was noted earlier, namely, the creation of the more flexible nature of the management systems linked to new public management and performance based management .	29 وثمة خيار آخر في مجال الإصلاح أشير إليه آنفا وهو إقامة نظم للإدارة تتسم بقدر أكبر من المرونة وترتبط بأسلوب إدارة القطاع العام الجديد و أسلوب الإدارة المستندة إلى الأداء .
The very nature and distribution of these stocks requires international cooperation for conservation and management.	فنفس طبيعة هذه اﻷرصدة وتوزيعها يتطلبان تعاونا دوليا من أجل الحفظ واﻹدارة.
This study yielded results indicating a benefit to using configuration management on projects of this nature.	وقد توصلت هذه الدراسة إلى نتائج تشير إلى فائدة في استخدام إدارة التهيئة في مشاريع لها هذه الطبيعة.
We are deeply convinced of the value added by African management of problems of this nature.	ونحن مقتنعون تماما بالقيمة التي تضفيها الإدارة الأفريقية على مسائل من هذا الطابع.
Staatsbosbeheer, founded in 1899, is a the Dutch government organization for Forestry and the management of nature reserves.	لجنة الغابات (بالهولندية Staatsbosbeheer) هي منظمة هولندية تأسست عام 1899م للسيطرة والحفاظ على المحميات الطبيعية الهولندية.
Based on requirements from nature management organizations, mapping of the potential habitat for large animals has been developed.	10 واستنادا إلى احتياجات المنظمات المعنية بإدارة الطبيعة، تم رسم خرائط لموائل محتملة لأعداد كبيرة من الحيوانات.
The biological nature and distribution of these stocks necessitate compatible and coherent management measures over their entire range.	والطبيعة البيولوجية لهذه اﻷرصدة وتوزيعها يحتﱢمان وجود تدابير مﻻئمة ومتماسكة لﻹدارة تشمل كامل نطاق تلك اﻷرصدة.
13. Section IV deals with elements which are essentially of a management and administrative nature in support of programmes.	٣١ ويعالج الفرع apos رابعا apos المسائل التي هي بالضرورة ذات طابع تنظيمي واداري لدعم البرامج.
The Ministers of Public Health should ratify the priority nature of the issue and adopt the new concept of risk management	أن يصد ق وزراء الصحة العامة على أولوية المسألة ويعتمدون المفهوم الجديد لإدارة المخاطر
46. Management of abundance is crucial to avoid some new quot debt crisis quot of a different nature in the 1990s.	٦٤ وتعتبر إدارة الوفرة أمرا حاسما لتجنب بعض quot أزمات الدين quot الجديدة ذات الطابع المختلف في التسعينات.
The International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN), by nature of its composition, has played a significant role in early relief and rehabilitation and in recommendations for long term environmental management.	وقد قام الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية بحكم تكوينه، بدور هام في الإغاثة المبكرة والتأهيل وفي وضع توصيات للإدارة البيئية الطويلة الأجل.
Human Nature. Humans have no nature.	الطبيعة الانسانية. الانسان ليس لديه طبيعة
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	و كنت افكر، حسنا كنت احاول التفكير في الطبيعة، الطبيعة، الطبيعة.
Gender equity is not mentioned specifically in the Dutch National Policy Plan for Nature, Forests and Landscape in the twenty first Century, although the paper emphasizes the importance of stakeholder participation in forest and nature management.	ولا تشير الخطة الوطنية لسياسات حفظ الطبيعة والغابات والمناظر الطبيعية في هولندا في القرن الحادي والعشرين إلى المساواة بين الجنسين بصورة محددة، رغم أن الورقة تشدد على أهمية إشراك أصحاب المصلحة في إدارة الغابات والطبيعة.
Nature	الطبيعة
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth.	من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان،
100. The starting point for the management of any fishery resource is a knowledge of the nature and composition of the stocks to be managed.	١٠٠ نقطة البدء في ادارة أي مورد لصيد اﻷسماك هي معرفة طبيعة وتكوين اﻷرصدة السمكية التي ستدار.
They say that human nature is competitive, that human nature is aggressive, that human nature is selfish.	إن هم يقولون أن طبيعة الإنسان تنافسي ة، أن طبيعته عدواني ة، أن طبيعته أناني ة
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.	ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.
La Nature.	لا الطبيعة.
(Nature sounds)	(أصوات الطبيعة)
(Nature sounds)	(صوت الطبيعه)
Nature Detectives?	هولي ، السلامة أولا . لا أريد أن يصاب أحد هذه المرة
Celebrating Nature	الاحتفاء بالطبيعة
Ah, nature!	آه ،الطبيعة!
It is essential to reach international consensus on the nature and the scope of that tool and its application in various sectors, such as fisheries management.	ومن الضروري التوصل إلى توافق آراء دولي بشأن طبيعة تلك الأداة ونطاقها وتطبيقها على مختلف القطاعات، مثل إدارة مصائد الأسماك.
I. What is the general nature of the measures that States must cooperate to establish for the conservation and management of the two types of fish stocks?	أوﻻ ما هي الطبيعة العامة للتدابير التي يتعين على الدول أن تتعاون ﻻتخاذها من أجل حفظ وادارة هذين النوعين من اﻷرصدة السمكية يمكن أن تشمل التدابير، فيما تشمل، ما يلي
It's just the opposite human nature is actually cooperative, human nature is actually generous, human nature is actually community minded.	إن ها العكس تماما طبيعة الإنسان في الحقيقة تعاوني ة طبيعة الإنسان في الحقيقة كريمة، طبيعته مجتمعي ة التفكير
Mike's Nature trick	خدعة الطبيعة من مايك
Nature and Objectives	طبيعة العمل والأهداف
Nature Deficit Disorder.	اضطراب نقص الطبيعة.
It's human nature.	إنها طبيعة بشرية.
Nature is nano.	الطبيعة هي نانو.
Look at nature.	انظر للطبيعة
Their intimate nature.	بسبب طبيعتهم العميقة
Nature patterned you	عملتك الطبيعة
That's his nature.	إنهـا طبيعته.
Nature is cruel!	إن الطبيعة قاسية
It's beyond nature.	انها ما وراء الطبيعة .
Sea, rocks. Nature.	البحر والصخور والطبيعة
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?	وفي جزء كبير منه، يعكس هذا أسواقا غير منظمة أو مفقودة تخفق في التعبير عن القيم التي توفرها الطبيعة لنا في كل يوم ــ وهي النقط التي تم التأكيد عليها في إطار مشروع مجموعة الثماني 5 حول الاقتصاد والنظم البيئية والتنوع البيولوجي، والذي استضافه برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
The Millennium Declaration emphasizes that respect for nature, and in particular the sustainable management of all living species and natural resources, is the only key to ensure that the immeasurable riches provided to us by nature are preserved and passed on to our descendants .	ويشدد إعلان الألفية على أن احترام الطبيعة، لا سيما الإدارة المستدامة لجميع الكائنات الحية والموارد الطبيعية، هو العامل الوحيد الذي يضمن الحفاظ على الثروات التي لا تقدر ولا تحصى التي توفرها لنا الطبيعة ونقلها إلى ذريتنا .
Another approach for policymakers is to quantify the economic benefits of ecosystem services the miraculous yet mundane things that nature provides like erosion control, water management, and purification.	يستطيع صناع القرار، من بين سبل أخرى، العمل على قياس وتوضيح مقدار الفوائد الاقتصادية المترتبة على حماية البيئة ـ والتي تتمثل في المعجزات التي تقدمها لنا الطبيعة، مثل السيطرة على تآكل التربة، وإدارة المياه، والتنقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية