Translation of "intrinsic nature" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

By their very nature, micro States must, in an intrinsic and essential way, have respect for diversity and mutual harmony.
إن الدول الصغيرة جدا، تكن بحكم طبيعتها ذاتها، احتراما أصيﻻ وأساسيا للتنوع وللوئام المتبادل.
The concept of human rights their intrinsic worth and nature is not affected by political, religious, sectional or even State interests or considerations.
إن مفهوم حقوق اﻹنسان أي قيمتها المتأصلة وطبيعتها ﻻ يتأثر بالمصالح واﻻعتبارات السياسية أو الدينية أو القطاعية أو حتى مصالح الدولة واعتباراتها.
Well, some computations are intrinsic.
حسنا ، بعض الحسابات ضمنية
It has intrinsic expressive qualities.
إنها تشتمل على مواصفات جوهرية مميزة.
Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
حسنا المحفزات الداخلية مقابل المحفزات الخارجية.
Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
حسنا المحفزات الداخلية مقابل المحفزات الخارجية.
The point about democracy is intrinsic.
الفكرة في الديمقراطية هي أنها عملية
It does something intrinsic to the act.
إنه شيء محسوس لأي تصرف.
This is pretty close to intrinsic beauty.
ان جمالها جوهري نوعا ما
It's built much more around intrinsic motivation.
هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر.
Oxford philosopher and transhumanist Nick Bostrom examines the future of humankind and asks whether we might alter the fundamental nature of humanity to solve our most intrinsic problems.
يقوم الفيلسوف والباحث في مجال الحركة الداعمة للمشاكل البشري ة في العالم التي ت سم ى ، الفيلسوف ن ك بوستروم، بدراسة مستقبل البشري ة، ويتساءل عم ا إذا كان بإمكاننا أن نحس ن من الطبيعة للبشرية لحل مشاكلنا الحقيقية.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر.
Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?
هل من الممكن فصل الجمال الخارجي عن الجمال الداخلي
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout.
الدافع الذاتي، الإستقلالية، الإتقان والهدف،
Rather, attention here has its own intrinsic, non monetizable value.
أما الانتباه هنا فله قيمه جوهرية لا يمكن تقديرها بالاموال.
Moral conflicts are an intrinsic, irremovable element in human life .
والصراعات الأخلاقية عنصر ضمني وغير قابل للعزل في الحياة الإنسانية.
Intrinsic and extrinsic properties An intrinsic property is a property that an object or a thing has of itself, independently of other things, including its context.
الخاصية الجوهرية هي إحدى الخواص التي يتمتع بها الغرض أو الشيء في ذاته، مستقلا عن غيره من الأشياء، بما في ذلك السياق الذي توجد به.
But a deeper view of freedom regards it as having intrinsic value.
يحلو لناقدي النظم الأوتوقراطية التغني بأهمية الحرية كعامل مساعد في النمو الاقتصادي، ولكن نظرة أعمق إلى الحرية تقول بجوهرية الحرية في فعل ذلك.
Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.
إن الجدارة والمهارات تمثل الكيفية التي نضفي بها القيمة على المال.
In quantum mechanics, spin is an intrinsic property of all elementary particles.
ففي ميكانيكا الكم فإن اللف هو من الخصائص الجوهرية لجميع الجسيمات الأولية.
The intrinsic relationship between human rights and developmental issues was also affirmed.
وأكدت المجموعة أيضا الصلة الوثيقة بين قضايا حقوق الإنسان وقضايا التنمية.
So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.
المكافئة الحقيقية هي الاستنساخ
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry.
لان المجوهرات لم تكن تعني قيمتها الذاتية
We must demonstrate the loving nature of true faith otherwise, religion will be defined by a battle in which extremists seize control of faith communities and secularists claim that such attitudes are intrinsic to religion.
ويتعين علينا أن نظهر الطبيعة المحبة للإيمان الحقيقي وإلا فإن الدين قد يتحول إلى ساحة معركة حيث يستولى المتطرفون على الجماعات الدينية وحيث يزعم العلمانيون أن مثل هذه التوجهات تكمن في جوهر الدين.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
الدافع الذاتي، الإستقلالية، الإتقان والهدف، بسرعة خاطفة. دعوني أستجمعها.
Reforms must recognize the intrinsic link between democracy, security, development and human rights.
ويجب أن ت قر الإصلاحات بما بين الديمقراطية والأمن والتنمية وحقوق الإنسان من صلة جوهرية.
They have their own intrinsic values but they also affect each other's levels.
ولهما قيمتاهما الكامنتان فيهما، لكنهما يؤثران أيضا على مستويات كل منهما.
We maintain that there exists an intrinsic relationship between the disarmament process and development.
ومازلنا نعتقد أن هناك عﻻقة أصيلة بين عملية نزع السﻻح والتنمية.
But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction.
ولكن نظرا لافتقار الذهب إلى قيمة جوهرية فعلية فإن احتمالات تصحيح أسعاره هبوطا تظل قائمة.
People sometimes talk about systemic risk as if it were intrinsic to the financial system.
ويتحدث بعض الناس أحيانا عن المجازفة الشاملة وكأنها عنصر جوهري في صلب النظام المالي.
Although the Syrian Revolution has intrinsic humanitarian values it is a revolution with artistic aspects.
على الر غم من أن للث ورة الس وري ة قيما إنساني ة جوهري ة، إلا أن ها ثورة ذات جوانب فن ية.
And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it .
فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم
In other ways it is the least accessible discipline for example, Wiles' proof that Fermat's equation has no nontrivial solutions requires understanding automorphic forms, which though intrinsic to nature have not found a place in physics or the general public discourse.
بطرق أخرى فإن أقل ما يمكن الوصول إليها من الانضباط، فعلى سبيل المثال، الحيل 'دليل على أن فرمات معادلة غير بديهي لا يحتاج إلى حلول للتفاهم تشكيلي تلقائي الأشكال، والتي وإن كانت متأصلة في الطبيعة لم نجد مكانا في الفيزياء أو عامة الجمهور الخطاب.
Now what I'm also interested in is Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?
وما انا مهتم به حقا هل من الممكن فصل الجمال الخارجي عن الجمال الداخلي
Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods.
ليست فقط الدوافع الاقتصادية والدوافع الداخلية غير متوافقة، ولكن عدم التوافق هذا يمكن أن يستمر لفترات طويلة.
Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods.
ليست فقط الدوافع الاقتصادية والدوافع الداخلية غير متوافقة،
looking at the science of human motivation, particularly the dynamics of extrinsic motivators and intrinsic motivators.
تحفيز الإنسان. وبالتحديد في القوى المحركة للمحفزات الخارجية والمحفزات الذاتية.
Human Nature. Humans have no nature.
الطبيعة الانسانية. الانسان ليس لديه طبيعة
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
و كنت افكر، حسنا كنت احاول التفكير في الطبيعة، الطبيعة، الطبيعة.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.
بدؤوا بالاستنساخ المكافئة الحقيقية هي الاستنساخ
Electrons are identical particles because they cannot be distinguished from each other by their intrinsic physical properties.
الإلكترونات هي جسيمات متماثلة بحيث لا يمكن تمييز بعضها البعض عن طريق الخصائص الفيزيائية الفعلية.
These two formative cultural influences share the belief in the intrinsic value of the family for society.
وهذان التأثيران الثقافيان المكونان يتشاطران اﻻيمان بالقيمة اﻷساسية لﻷسرة بالنسبة للمجتمع.
It provides an inherent link to the past as well as an intrinsic passage to the future.
فهو يوفر صلة متأصلة بالماضي وطريقا صحيحا الى المستقبل.
80. Although discussion of the tangible and material aspects of the environment often eclipses discussion of other benefits, the intrinsic worth and value of nature itself should be respected and the intangible satisfaction that can be derived from enjoying the natural environment should be recognized.
٨٠ وبالرغم من أن مناقشة النواحي الملموسة والمادية للبيئة غالبا ما تطغى على المنافع اﻷخرى، فقدر الطبيعة ذاتها وقيمتها المتأصﻻن ينبغي احترامهما وينبغي اﻻعتراف باﻻرتياح غير الملموس المستمد من التمتع بالبيئة الطبيعية.
By contrast, the intrinsic importance of the rule of law, transparency, voice, accountability, or effective government is obvious.
وفي المقابل يتضح لنا الأهمية الراسخة لحكم القانون، والشفافية، وصوت الناس، وتحمل المسؤولية، والحكم الفع ال.

 

Related searches : Intrinsic Reward - Intrinsic Safety - Intrinsic Property - Intrinsic Quality - Intrinsic Viscosity - Intrinsic Risk - Intrinsic Fraud - Intrinsic Strength - Intrinsic Link - Intrinsic Value - Intrinsic Knowledge - Intrinsic Layer - Intrinsic Defect